Loading article…
 1980年にライオンズでプレーするグラベル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | レイモンド・ウィリアム・ロバート・グラベル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1951年9月12日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | キドウェリー、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 2007年10月31日（56歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | カルペ、スペイン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | バリーポート中等学校 カーマーゼングラマースクール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レイモンド・ウィリアム・ロバート・グラヴェル（1951年9月12日 - 2007年10月31日）は、ウェールズのラグビーユニオン センターで、ラネリーRFCでクラブラグビーをプレーした。国際レベルでは、グラヴェルはウェールズ代表として23キャップ[1]を獲得し、 1980年のブリティッシュ・ライオンズの南アフリカ遠征に選出された。
後年、彼は尊敬されるアナウンサーとなり、時には俳優としても活躍した。また、グレヴェルはウェールズ語への貢献を称えられ、吟遊詩人ゴルセッドのメンバーでもあった。アイステズヴォダウでは、グレヴェルは吟遊詩人の名前レイ・オール・ミニッドで知られ、儀式上は大剣持ちの役割を与えられた。[2]
幼少期と教育
カーマーゼンシャーのキッドウェリーで炭鉱夫の息子として生まれたグラヴェルは、幼い頃に家族とともにミニッド・ア・ガレッグに移住した。グラヴェルはバリー・ポート中等近代学校とカーマーゼン・グラマー・スクールで教育を受けた。
ラグビー選手としての経歴
1970年にラネリーRFCで初めてプレーし、1972年10月にオールブラックスの強豪チームを破ったチームの一員となり、1980年から1982年の2シーズン、クラブのキャプテンを務めた。481試合に出場し、119トライ、コンバージョン1回、ドロップゴール1回を記録した。1975年のフランス戦でウェールズ代表として初出場し[3]、2度のグランドスラム優勝チームでセンターとして、時にはウイングとしてプレーした。1980年の南アフリカ遠征で、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズに選出され、第1テストマッチでは交代出場し、その後の3回のテストマッチでは先発出場した。ブルームフォンテーンでの第2テストマッチでは、グラヴェルは2度目の国際試合でのトライを決めたが、チームは南アフリカに19対26で敗れた。
グラヴェルは招待ツアーチームであるバーバリアンズでも12試合に出場した。[4] 1975年に初めて選出されたグラヴェルは、1976年の初めにオーストラリアXVと対戦し、その後同年後半にバーバリアンズのカナダツアーに参加し、6試合に出場した。[4] 1977年、グラヴェルは、エリザベス2世即位25周年を祝うチャリティー試合で、 1977年に復帰したブリティッシュライオンズと対戦したスター選手揃いのチームでバーバリアンズでの最後の試合を戦った。グラヴェルは敗戦チームで終わったが、バーバリアンズの名勝負であるこの試合で3トライのうちの1つを決めた。[4]
ラグビーのハードエッジを象徴することが多いグラヴェルは、典型的なクラッシュボールセンターであり、スポーツの肉体的な接触で活躍した。彼は、よく使われるラグビーのフレーズ「遅くても最初のタックルは早めに」の元ネタとしてよく引用される。[5]
彼は1982年に国際ラグビーからの引退を発表し、1985年にラネリーでの最後の試合に出場しました。このとき、同クラブで485試合に出場し、120トライを記録しました。彼は1998年からラネリーRFCの会長を務め、 2003年の結成時から亡くなるまでラネリー・スカーレッツ地域チームの会長を務めました。
放送と俳優としてのキャリア
1985年、彼はBBCに入社し、ウェールズ語放送局S4CのBBCカムリ映画『ボナー』で主役を演じた。彼はBBCテレビ映画『フィリピーナ・ドリームガールズ』に出演し、これがきっかけで1992年のルイ・マル映画『ダメージ』でジェレミー・アイアンズ演じるキャラクターの運転手役を演じた。同じ1992年、グレイヴェルはディラン・トーマスのストーリーに基づいたカール・フランシス監督のイギリスのコメディ映画『レベッカの娘たち』でピーター・オトゥールと共演した。この映画にはジョエリー・リチャードソンとポール・リスも出演した。[6]彼はまた、ジュリアン・リチャーズ監督、クレイグ・フェアブラスとジョン・フィンチ主演の1996年のウェールズのカルトホラー映画『ダークランド』でジプシーの役を演じた。
彼は、 BBCラジオウェールズとBBCラジオカムリの両方で定期的にチャットと娯楽番組を担当していました。彼は亡くなるまで、BBCのウェールズ語ラグビー解説チームのメンバーであり、セルティックリーグ、パワージェンカップ、ハイネケンカップの試合でピッチサイドレポーターを務めていました。彼は西ウェールズのラジオカムリで朝のラジオ番組を主催し、ラジオウェールズでフランク・ヘネシーと共にI'll Show You Mineを共同主催しました。
レイ・グラヴェルは「ラグビーコンサルタント」であり、映画『アップ・アンド・アンダー』に「審判員1号」として登場した。[要出典]彼は『フロイド・オン・ブリテン・アンド・アイルランド』（1988年）のウェールズ編に出演し、キース・フロイドと一緒にキッチンに入り、キャリアのハイライトについてコメントし、材料をウェールズ語に翻訳した。[7]
個人の生と死
グレイヴェルと妻のマリは、カーマーゼンシャーのミニッド・ア・ガレッグに、二人の娘マノンとグウェナンとともに住んでいた。その通りはグレイヴェルにちなんで名付けられたヘイオル・レイ・グレイヴェル（レイ・グレイヴェル・ロード）と呼ばれていた。[8]グレイヴェルが若い頃、父親は自殺していた。
2000年に彼は糖尿病と診断され、晩年は健康状態が悪かった。2007年4月18日、糖尿病関連の感染症により足指2本を切断する手術を受けた後、再入院したことが発表され、[9]右足は膝下を切断した。[10]手術のため、グラヴェルはグランドソードベアラーとしての吟遊詩人の職務を続けることができなかった。儀式的な役割は、同じく国際ラグビーユニオン選手のロビン・マクブライドに引き継がれた。その後の数か月間、グラヴェルはテレビやウルド・ゴベイス・カムリへの出演など、公務を続けた。
手術から6か月後、ラネリーがオールブラックスに勝利した有名な試合からちょうど35年後、グラヴェルは心臓発作で56歳で亡くなった。2007年10月31日、家族とスペインで休暇を過ごしていたときに体調を崩したが、回復せずその日の夜遅くに亡くなった。彼の死後、ウェールズラグビー協会の最高責任者ロジャー・ルイスが追悼の言葉を述べ、「レイは最近、難しい健康問題を抱えながらもとても元気だったため、私たちは皆、完全にショックを受けています。ラグビーの伝説としての彼がいなくなるのは寂しいですが、もっと重要なのは、素晴らしい友人であり、立派な家族思いの男だったレイがいないことです」と語った。[11]
追悼と葬儀
グラヴェルは死去当時、BBCウェールズのリアリティ番組『ザ・ビッグ・ウェルシュ・チャレンジ』で元ウェールズ衛兵で戦争の英雄サイモン・ウェストンを指導していた。この番組では5人の有名人が12か月でウェールズ語をマスターするという課題に挑んだ。ウェストンは20年来の友人なしでは続けられないと感じ、番組から降板することを決意した。[12]
2008年3月15日、シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの決勝戦で、グラヴェルの娘であるグウェナンとマノンは、前回の試合でウェールズが獲得したトリプルクラウンのプレートを携えて、カーディフのミレニアムスタジアムのピッチにウェールズチームを先導するよう依頼された。試合中、ウェールズのキッキングコーチであるニール・ジェンキンスは、他のコーチスタッフや選手とともに、グラヴェルの名前が入った背番号13のシャツを着用した。ウェールズは29対12で試合に勝ち、10回目のグランドスラムを獲得した。これは、 1978年にグラヴェル自身が獲得して以来、ウェールズにとって2度目のグランドスラムであった。
2007年11月15日、ストラディ パークで公葬が行われ、ウェールズ全土から1万人もの弔問客が参列した。国旗で覆われたグレヴェルの棺は、過去と現在のラネリーの選手6人によってフィールドに運ばれ、式典が行われている間、レッド カーペットの上に置かれました。ウェールズの首相 ロドリ モーガンと多くの友人や同僚がウェールズ語と英語の両方で追悼の言葉を述べました。式典中、スコアボードには、1972年のあの有名な試合の終わりと同じように「ラネリー 9 シーランド ニューウィッド 3」と表示されました。式典の後、棺は、現在のラネリー スカーレッツ チームと、オール ブラックスを破った1972年のラネリー RFC チームの残りのメンバーの両方によって栄誉の衛兵に迎えられました。公葬の後、グレヴェルの家族と親しい友人がラネリー火葬場で私的な式典を行いました。[13] [14]
参考文献
- ^ ウェールズのラグビークラブpp81、デイビッド・パリー・ジョーンズ(1989) ISBN 0-09-173850-4
- ^ Stephens, Meic (2007年11月2日). 「訃報: Ray Gravell」. The Independent .
- ^ フィールド・オブ・プライズ、ウェールズラグビー協会の公式歴史 1881-1981 p. 442、デイビッド・スミス、ギャレス・ウィリアムズ (1980)
- ^ abc 「Player Archive – RWR Gravell」。barbarianfc.co.uk 。2015年11月28日閲覧。
- ^ リース、ポール（2007年11月2日）。「訃報：レイ・グラヴェル」ガーディアン紙。
- ^ 「レイ・グラヴェル：人民の男」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2007年11月4日。 2009年6月1日閲覧。
- ^ 「アーカイブ：フロイドがグラヴと出会ったとき」BBC 2009年9月15日。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「ラグビーの英雄の右足が切断される」BBCニュース。2007年4月18日。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「ラグビーの伝説的選手が手術後に再入院」BBCニュース - サウスウェストウェールズ。2007年4月18日。 2007年4月18日閲覧。
- ^ 「ラグビーの英雄の右足が切断される」BBCニュース - サウスウェストウェールズ。2007年4月19日。 2007年4月18日閲覧。
- ^ 「ウェールズのラグビーの伝説、グラヴェルが死去」BBCスポーツ、2007年11月1日。 2007年11月1日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ - ウェールズ語を学ぶ、ビッグ・ウェールズ語チャレンジ - サイモンが脱落」bbc.co.uk 2007年11月27日。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「何千人もの人々が『Grav』に別れを告げる」BBCニュース2007年11月15日2007年11月16日閲覧。
- ^ 「レイ・グラヴェルの試合にファンが集まる」WalesOnline . Media Wales. 2007年11月15日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
外部リンク
- 2007 年 11 月 2 日のタイムズ紙の死亡記事[リンク切れ ]
- BBCラジオウェールズの伝記、Wayback Machineにて（2006年3月7日アーカイブ）
- ESPNscrumのレイ・グラヴェル
- sporting-heroesの写真
- IMDbのレイ・グラヴェル
- ウェールズビデオギャラリーでのレイ・グラヴェルのインタビュー