Loading article…
マハラニ・ジンド・カウル （1817年頃- 1863年8月1日）、別名ラニ・ジンダン・カウルは、 1843年から1847年3月29日までシク王国の摂政、そして短期間の女王を務めた。 1847年3月29日にシク王国が解体された後、彼女はマハラニとなり、マハラジャ・ドゥリープ・シングの後継者となった。しかし、同日、イギリスが完全な支配権を握り、彼女の主張を認めなかった。[ 3 ]
彼女はシーク帝国の初代マハラジャ、ランジット・シンの妻の中で最年少であり、最後のマハラジャ、ドゥリープ・シンの母であった。シーク教徒の間では裏切り者として知られ、1849年のシーク帝国の崩壊の主な原因となった。インドにいたイギリス人は彼女を「パンジャブのメッサリナ」、つまり奔放なことで知られるローマの皇后と評した。[ 4 ]
ランジット・シングの最初の3人の後継者が暗殺された後、1843年9月に5歳でドゥリープ・シングが権力を握り、ジンド・カウルは息子の代理として摂政となった。シーク教徒が第一次アングロ・シーク戦争に敗れた後、1846年12月に彼女は英国駐在官の管理下にある摂政評議会に取って代わられた。しかし、彼女の権力と影響力は続き、これに対抗するため、英国は彼女を投獄し追放した。彼女が再び息子に会うことが許されるまで13年以上が経過し、息子は英国に連れて行かれた。[ 5 ]
1861年1月、ドゥリープ・シンはカルカッタで母親と会うことを許され、母親を連れてイギリスに帰国した。母親は1863年8月1日に46歳でロンドンのケンジントンで亡くなるまでイギリスに留まった。母親はケンサル・グリーン墓地に一時的に埋葬され、翌年ボンベイ近郊のナーシクで火葬された。母親の遺灰は最終的に孫娘のバンバ・ソフィア・ジンダン・ドゥリープ・シン王女によって、夫であるマハラジャ・ランジット・シンのラホールのサマド（記念碑）に運ばれた。[ 6 ]
ジンド・カウルはグジュランワラのチャチャルで、王室の犬舎の監督官であるアウラク・ジャート家のマンナ・シンの娘として生まれた。 [ 7 ]彼女には兄のジャワハル・シン・アウラクと姉のアース・カウルがおり、アース・カウルはラホール地区のパダナの首長であるサルダール・ジャワラ・シン・パダニアと結婚した。[ 8 ]マンナ・シンはジンド・カウルの美しさと美徳をマハラジャ・ランジット・シンに称賛し、マハラジャは1835年に村に「矢と剣」を送って彼女を呼び出し、結婚した。[ 9 ] 1838年9月6日、彼女は一人息子のドゥリープ・シンを出産した。
1864年6月7日、ドゥリープ・シンはルートヴィヒとソフィア・ミュラーの娘バンバ・ミュラーと結婚し、4人の息子（うち1人は乳児期に死亡）と3人の娘をもうけた。最初の妻の死後、チャールズとサラ・ウェザリルの娘エイダ・ウェザリルと再婚し、さらに2人の娘をもうけた。[ 10 ]彼の子供たちは皆、子孫を残さずに亡くなった。ドゥリープ・シンの最初の結婚で生まれた娘ソフィア・アレクサンドラ・ドゥリープ・シンは、イギリスの女性参政権運動で活躍した。 [ 11 ]
ランジット・シンが亡くなった後、ジンド・カウルと彼女の息子は、弟のグラブ・シンが統治していたジャンムーのラジャ・ディアン・シンを含むジャンムーのドグラ人の保護の下、比較的目立たない生活を送っていた。1843年9月16日、マハラジャ・シェール・シンとそのワジール（宰相）が暗殺された後、軍は5歳のドゥリープ・シンを君主と宣言した。当初、新しいワジールであるヒラ・シンは、若いマハラジャとその母親にほとんど注意を払わなかった。ジンド・カウルは息子の権利を激しく擁護し、連隊委員会に息子の地位を守るよう懇願したが、マジティア、アッタリワラ、パフウィンディア、マルワイ、アルワリア、あるいはランジット・シンと友好的な関係にあったシス・サトレジのラージャなど、主要なカルサ将軍の誰も彼女の権力の台頭を支持しなかった。[ 7 ] [ 12 ]
若いマハラニは多くの問題に直面した。まず、彼女の評判である。ラホール宮廷の誰もが彼女を奔放な人物として知っており、多くの人が彼女について詩を作った。ラル・シンと関係を持った後に妊娠したという噂もあったが、そこから子供は生まれなかった。[ 12 ]もう一つの問題は、カルサが彼女を君主として受け入れようとしなかったことである。ドゥリープ・シンの異母兄弟であるカンワル・パシャウラ・シン、ナウランガバードのビル・シン、サンダンワリア家、その他の有力な家族は公然と彼女に反対し、ドゥリープ・シンをマハラジャから交代させようとしていた。[ 13 ]封建領主たちは、ヒラ・シンによって課せられた税金の減額と、収入を得ていた土地の授与地であるジャギールの回復を求めた。軍隊は給料の増額を求めた。民政と軍事行政の費用が増加し、ジャムのラージャでありヒラ・シンの叔父であるグラブ・シン・ドグラがラホールの国庫の大部分を奪い取った。彼女はまた、ドグラ族に非常に大きな権力を持たせたため、ギアニアン・サンパルダの長であるギアニ・グルムク・シン（以前はランジット・シンの個人的なグランティであり宗教顧問であった）が、何の処罰も受けずにドグラ族によって拷問死させられた。[ 14 ]さまざまなシーク教徒の派閥間の権力闘争は続いており、ラル・シンを含む一部の派閥は、国境に集結しているイギリス東インド会社の軍隊と密かに交渉していた。
これらの問題に対処するにあたり、マハラニは新しく任命された長老政治家や軍事指導者の評議会の助言と支援を受けた。そのほとんどがドグラ人かパタン人であった。権力基盤を強化するため、ジンド・カウルはドゥリープ・シンをハザラ州知事であり、シーク教徒の貴族の中でも有力で影響力のあるチャッタル・シン・アッタリワラの娘と婚約させた。軍の給与は増額された。グラブ・シンは反逆罪の容疑でラホールに連行され、彼の甥であるヒラ・シンはジャワハル・シンにワジールの地位を奪われた。グラブ・シンは6,800,000ルピー（68ラク）の罰金を支払い、今後善行を約束することでジャンムーに戻ることを許されたが、彼は罰金を支払わず、自分はラホール宮廷ではなくカルサの召使いであるとして控訴した。[ 15 ] [ 16 ]
パシャウラ・シンは1845年1月にラホールに到着した。彼は歓迎され、軍によって領地に戻るよう説得され、ジャギールの増額を約束された。しかし、7月に彼はアトックの砦を占領し、パンジャブの支配者になったと宣言した。チャタル・シンが指揮する軍勢が砦を包囲し、彼を降伏させた。ジャワハルはパシャウラが若いマハラジャにとってあまりにも大きな危険であると判断し、密かにアトックに連れ戻して絞殺した。[ 16 ]この件に関与したとして、ジャワハル・シンが呼び出され、妹のジンド・カウルの目の前で槍で刺殺された。[ 17 ]カルサはジャワハル・シンらを殺害し、報酬を増額した後、ダルバールと良好な関係にあると宣言した。[ 16 ]しかし、このことでジンド・カウルは憤慨し、カルサは滅び、パンジャブは未亡人と悲しみに暮れることになるだろうと述べた。[ 12 ]
彼女はヒラ・シン・ドグラとパンディット・ジャラを派遣し、カルサの間で新たに芽生えた愛国心を試そうとし、彼らが尊敬すべき聖人として認めていたナウランガバードのビル・シンを殺害するために大隊を派遣した。彼らは砲兵隊で陣営を爆撃し、聖人、その将校、その他の著名なシーク教徒を殺害したが、そうすることに強い罪悪感を抱き、自分たちをグルマール（グルの殺害者）と呼んだ。その後まもなく、カルサは再び反乱を起こし、ヒラ・シン・ドグラはカルサであると公言し、ビル・シンの追悼としてプラシャードを与えることで彼らを慰めようとしたが、反乱を起こしたカルサは逃亡のためにジャンムーに向かう途中の彼と彼の顧問パンディット・ジャラを戦闘で殺害したため、何の成果も得られなかった。[ 16 ]
1845年12月13日、イギリス総督サー・ヘンリー・ハーディングは、シーク教徒に対する宣戦布告を発した。第一次アングロ・シーク戦争の原因と経過については、別の箇所で詳しく説明されている。シーク教徒は、総司令官ラル・シンとテージ・シンの裏切りが敗因だと主張した。彼らは、フェロゼシャーの戦いでイギリス軍が有利な状況にあったにもかかわらず攻撃を怠り、後にソブラオンの戦いでシーク教徒の船橋を沈めた。ジンド・カウルも陰謀に加担しており、ラホール駐在のイギリス人ヘンリー・ローレンスに秘密の手紙を送り、カルサを妨害しようとしていた。1846年3月に署名されたラホール条約の条項は懲罰的なものであったが、7歳のドゥリープ・シンはマハラジャの地位にとどまり、ジンド・カウルは摂政として留任した。しかし、12月には、彼女は英国駐在官が支配する摂政評議会に取って代わられ、年間15万ルピーの年金が支給されることになった。
戦争後、イギリスはラール・シンやテージ・シンを含む、自分たちを助けた指導者たちに報いた。しかし、シーク教徒の指揮官たちは、彼の裏切りと見なした行為に激怒していた。1847年8月、ドゥリープ・シンがテージ・シンをシアールコートのラージャに任命することを拒否すると、イギリス駐在官のヘンリー・ローレンスはマハラニをラホール城のサマン塔に投獄し、10日後にシェイクプラの要塞に移送し、年金を48,000ルピーに減額した。[ 7 ]マハラニにとって最も辛い打撃は、9歳の息子と引き離されたことだった。彼女はローレンスに手紙を書き、ドゥリープを返してくれるよう懇願した。「彼には姉妹も兄弟もいません。年長の叔父も年下の叔父もいません。父親を亡くしました。一体誰に預けられたのですか？」彼女は13年半もの間、息子に会うことはなかった。[ 5 ]
翌年、新任の英国駐在官フレデリック・カリー卿は彼女を「反乱の結集点」と呼び、パンジャブから追放した。彼女はバラナシから約45キロ離れたチュナール砦に連行され、宝石類を没収された。二人の駐在官による彼女への扱いは、シーク教徒の間で深い憤りを引き起こした。隣国アフガニスタンのイスラム教徒の支配者ドスト・モハメド・カーンは、このような扱いはあらゆる信仰にとって容認できないと抗議した。[ 18 ]
1年後、彼女は召使いに変装してチュナール砦から脱出し、800キロの森を旅してネパールに庇護を求めた。そして1849年4月、カトマンズに到着した。
19世紀半ばは、イギリスの勢力拡大に伴い、インド亜大陸で政治的な激動が起こった時代であった。ネパールの首相ビムセン・タパとマハラジャ・ランジット・シンは、イギリスという共通の敵に着目し、イギリス東インド会社に対抗する秘密同盟を結んだ。しかし、マハラジャ・ランジット・シンは1839年に急逝し、シク王国は崩壊へと向かった。
ラニ・ジンド・カウルは、息子のドゥリープ・シン王がまだ幼かったため、1843年に摂政となった。彼女の指導の下、パンジャブは1845年にイギリスと戦争になった。ラホールはカトマンズに支援を求めたが、カトマンズのネパール宮廷は分裂しており、ラジェンドラ・ビクラム・シャー王は前向きな対応をしなかった。ジンド・カウルは1848年7月にパンジャブから追放され、年金は48,000ルピー、そして12,000ルピーへと徐々に減額され、宝石などの所有物はすべて没収された後、ベナレスに送られた。[ 19 ]
パンジャブの併合後、イギリスはラニ・ジンド・カウルをバラナシ近郊のチュナール砦に投獄した。しかし、1849年4月18日、[ 19 ]彼女はメイドに変装して砦から脱出し、北へ800km旅してカトマンズにたどり着いた。当初、彼女はネパールの首相を短期間務めたプシュカル・シャー将軍の息子、アマル・ビクラム・シャーの邸宅に滞在した（1838年～1839年）。ナラヤンヒティ地区にあるアマル・ビクラム・シャーの邸宅は、王族に与えられるような便宜と尊厳を彼女に提供した。しかし、外部の人が来ると、彼女は変装して「ヒンドゥスタンから来たメイド」として紹介された。ラニ・ジンド・カウルは、マハラジャ・ランジット・シンが生きていた時代に、プシュカル・シャー将軍がイギリスに対抗してネパールとパンジャブの同盟を築く上で重要な役割を担っていた人物の一人であったため、アマール・ビクラム・シャーの邸宅に滞在することを選んだ。彼女は数ヶ月間アマール・ビクラム・シャーの家に滞在した後、身を隠していた場所から出て、当時のネパール首相、ジャング・バハドゥル・ラナに接触することを決意した。
ラニ・ジンド・カウルは、当時のネパール首相ジャング・バハドゥル・ラナによって庇護され、マハラジャ・ランジット・シンの王妃として最大限の敬意をもって扱われた。タパタリ・ダルバール複合施設内に新しい住居、チャルブルジャ・ダルバールが建設され、ネパール政府から手当が支給された。[ 7 ]カトマンズの英国駐在官は、彼女が依然としてシーク王朝の復活を企んでいると信じ、彼女を監視していた。[ 20 ]彼女はネパールに11年間滞在したが、やがて幻滅し、ネパール人がシーク国家の復興という彼女の使命を助けないことに気づき、最終的に息子と再会するためにイギリスへ旅立った。[ 19 ]
1856年11月、ジャング・バハドゥル・ラナは、ドゥリープ・シンからジンド・カウル宛ての手紙を傍受し、彼女にイギリスに来るよう提案してインド総督に送った。この手紙は偽造として却下された。しかし、その直後、ドゥリープ・シンはパンディット・ネヘミア・ゴレに、自分の代理としてカトマンズを訪れ、母親の様子を確かめるよう依頼した。この試みも失敗に終わり、パンディットはマハラニと接触することを禁じられた。そこでドゥリープ・シンは、ベンガルでの虎狩りを口実に、自ら行くことにした。1860年、彼はカトマンズの英国駐在官に手紙を書き、傍受されたり偽造として却下されたりしないように、ジョン・ロギン卿からの手紙に自分の手紙を同封した。[ 21 ]駐在官は、ラニは「大きく変わり、盲目になり、以前の彼女の特徴であったエネルギーの多くを失った」と報告した。イギリス側は彼女がもはや脅威ではないと判断し、1861年1月16日、彼女はカルカッタのスペンス・ホテルで息子と合流することを許可された。当時、中国との戦争終結に伴い、いくつかのシーク教徒連隊がカルカッタ経由で帰国していた。市内にシーク教徒の王族がいることで、喜びと忠誠の表明が行われた。ホテルは数千人の武装したシーク教徒に取り囲まれ、総督のキャニング卿は、恩恵としてドゥリープ・シンに次の船で母親と共にイギリスへ出発するよう要請した。[ 21 ]
イギリスへの航海中、ドゥリープ・シンは、イギリスの保護下にあった少年時代を通して後見人であったジョン・ロギン卿に手紙を書き、ランカスター・ゲート近くに母親のための家を探してくれるよう頼んだ。到着後まもなく、ロギン夫人は3人の末っ子を連れて訪れた。彼女はマハラニの美しさ、影響力、そして意志の強さについての噂を聞いており、そのような権力を振るった女性に会ってみたいと好奇心を抱いていた。疲れ果て、半盲で、健康を害し、美しさも失った女性に会ったとき、彼女は同情の念を抱いた。「しかし、彼女が何かに興味を持ち、興奮した瞬間、無関心の霞と老いの倦怠感を通して、かつて『パンジャブのメッサリナ』として知られていた彼女の抜け目のない策略家としての頭脳が、思いがけず輝きを放ち、垣間見えた。」[ 21 ]
インド滞在中、ドゥリープ・シンはベナレスの宝物庫に保管されていたマハラニの宝石の返還交渉を行った。これらの宝石はマハラニがレディ・ロギンの訪問に返還する直前にランカスター・ゲートに到着し、マハラニは大変喜び、「訪問中に身につけるために、すぐに自分と侍女たちを、最も素晴らしいネックレスやイヤリング、美しい真珠やエメラルドのネックレスで飾り立てた」 。ジョージ・リッチモンドによるマハラニの肖像画には、エメラルドと真珠のネックレスを含む宝石の一部を身につけたマハラニが描かれており、このネックレスは2009年10月8日にボナムズのオークションで55,200ポンドで落札された。[ 22 ]
しばらくの間、ドゥリープ・シンは母親と共にヨークシャーのマルグレイブ城に移り住んだ。彼女のために敷地内に別の住居を用意する試みもあったが、彼女は息子と再び離れることを断固として拒否した。彼女は晩年の2年間、マハラジャにシーク教徒としての出自を思い出させ、かつて彼のものであった帝国について語り、20年後に彼が英国図書館で数週間かけて調査を行い、ヴィクトリア女王に嘆願書を提出するきっかけとなる種を蒔いた。彼は自分が受けた不当な扱いを正そうと、ナイーブにも願ったのである。[ 5 ]ジンド・カウルは最終的にケンジントンに定住した。[ 19 ]
1863年8月1日の朝、マハラニ・ジンド・カウルはケンジントンのアビンドン・ハウスで安らかに眠りについた。彼女の臨終の願いは「この不親切な国で私の骨を腐らせないでください。私をインドに連れ戻してください」であった。[ 19 ] 1885年以前のイギリスでは火葬は違法であり、ドゥリープ・シンは母親の遺体をパンジャブに運ぶ許可を拒否されたため、遺体はしばらくの間、ケンサル・グリーン墓地の非国教徒礼拝堂に安置された。1864年の春、マハラジャは遺体をインドのボンベイに運ぶ許可を得て、そこで火葬し、ゴダヴァリ川のパンチャヴァティ側に母親を偲んで小さなサマーディを建てた。ラホールで火葬してほしいというジンド・カウルの願いはイギリス当局によって拒否されていた。[ 23 ]彼女の遺灰はハリドワールのガンジス川に撒かれた。[ 19 ]ボンベイの記念碑は、 1924年にバンバ・サザーランド王女が遺体と記念碑をラホールのランジット・シンのサマディに移すまで、カプールタラ州当局によって維持されていた。 [ 24 ] 1997年、ケンサル・グリーンのディセンターズ・チャペルの修復中に彼女の名前が刻まれた大理石の墓石が発見され、2009年にはその場所にマハラニの記念碑が設置された。[ 25 ]
ジンド・カウルのサマディは、夫ランジット・シンのサマディの近く、ラホールにあった。しかし、彼女のサマディはその後取り壊され、最近建てられたものに置き換えられた。[ 26 ]ジンド・カウルの写真はジョン・マッコッシュによって撮影されたが、現在は失われている。[ 27 ]
2010年、マイケル・シン監督によるドキュメンタリードラマ短編『反逆の女王』が公開され、インド人女優ダイアナ・ピントがマハラニ役で主演した。[ 28 ] 2020年1月、 チトラ・バネルジー・ディヴァカルニは、彼女の人生にインスピレーションを得た本『最後の女王』を出版した。 [ 29 ]彼女はまた、ジョージ・マクドナルド・フレイザーのコミカルな歴史小説『フラッシュマンと光の山』の主要人物でもある。
マハラニ・ジンド・カウルは、映画『ブラック・プリンス』でシャバナ・アズミによっても演じられている。[ 30 ]
彼女は、彼の故郷であるグジュランワラ近郊の村（チチリアンワリ）出身の友人である将校の娘であった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)