ラマヤトゥシュ方言

ラマヤトゥシュ語は、8つのオロネ語族の1つで、歴史的にはカリフォルニアの先住民族ラマヤトゥシュ人が話していた。歴史的には、ラマヤトゥシュ人はサンフランシスコ湾と太平洋の間のサンフランシスコ半島、現在のサンフランシスコ郡とサンマテオ郡にあたる地域に住んでいた。ラマヤトゥシュ語は、ウティアン語族のオロネ支族の方言または言語である。ラマヤトゥシュ語という用語は、1970年代に初めてこの語に使われた。^{[2]これは、} rammay-tuš「西から来た人々」という語に由来している。 ^[3]この言語は絶滅しているが、復活させる努力が行われている。^[1]

ラマヤトゥシュ語族の領土は、南を除いて大部分が海に接していた。南は、タミエン語を話すサンタクララ渓谷の人々と、アワスワス語に融合する方言を話すサンタクルーズ山脈とポイントアノヌエボの太平洋岸の人々と接していた。東にはサンフランシスコ湾を挟んで、チョチェニョ語を話す部族がいた。北にはゴールデンゲートを挟んで、海岸ミウォック語を話すフイメン地方部族がいた。最北端のラマヤトゥシュ地方部族であるサンフランシスコのイェラム族は、スペイン植民地時代にオークランド地域のフチウン・チョチェニョ族と結婚していた。 ^[4]

1776 年にミッション ドロレスが設立された後、そこに移住した部族の人々はヨーロッパからの伝染病により多くの命を奪われました。オローニ族の人々はスペイン語を使うことを強制され、その結果、言語を失いました。ミッション ドロレスの何百人ものオローニ族の人々は、ミッション サン ラファエルを建設するために北湾に移送され、その後、病気の新参者のための病院として使用されました。アルフレッド L. クローバーは、西湾の人々は 1915 年までに絶滅したと主張しました。^{[引用が必要]}

• サンチェス アドビ パーク
• サン ペドロ イ サン パブロ アシステンシア
• ウティア語

• ハイザー、ロバート F. 1974.コスタノアン・インディアン。デアンザ大学歴史センター：カリフォルニア州クパチーノ。
• ミリケン、ランドール。『選択の余地のない時代：サンフランシスコ湾岸地域における部族文化の崩壊 1769-1910』メンロパーク、カリフォルニア州：バレナプレス出版、1995年。ISBN 0-87919-132-5。