海岸ミウォック語

コーストミウォック
コーストミウォック
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	カリフォルニア
民族	コーストミウォック
絶滅した	1978年、サラ・バラードの死去; 1 (1994)
言語族	ヨク・ウティアンウティアンミウォカン西洋コーストミウォック; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	csi
グロトログ	coas1301
エルピー	コーストミウォック

コースト・ミウォック語は、サンフランシスコ湾からボデガ湾にかけてのカリフォルニアで話されているミウォック語族の言語の一つである。^[3]マリン方言とボデガ方言は、もともとは別の言語だった可能性がある。住民全員が英語に切り替えた。

文法

キャサリン・A・キャラハンのボデガ・ミウォック辞典によると、名詞には、現在格、所有格、対立格、場所格、奪格、具格、共格という接尾辞で表現される格がある。文は主語-動詞-目的語という形が最も一般的だが、キャラハンは「構文は比較的自由」だと述べている。^[4]

以下はボデガ方言です。

括弧内の音素はスペイン語からの借用語である。外来語/b ɡ/の異音には/β ɣ/が含まれる。^[4]

^ コースト・ミウォック、エスノローグ（第25版、2022年）
^ ヒントン、リアン（1996年）。『火のフルート：カリフォルニアインディアン言語に関するエッセイ』（第2刷、改訂版）。カリフォルニア州バークレー：ヘイデイブックス。ISBN 978-0-930588-62-5。
^ Coast Miwok at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
^ Callaghan 1970より。

Callaghan, Catherine A. (1970)。Bodega Miwok 辞典。バークレー: カリフォルニア大学出版局。
コーストミウォック族インディアン。「ロドリゲスニエトガイド」音声録音 (カリフォルニアインディアンライブラリーコレクション)、LA006。バークレー: カリフォルニアインディアンライブラリーコレクション、1993 年。「カリフォルニア大学バークレー校言語研究所の言語アーカイブ音声録音から複製された音声録音」。
キーリング、リチャード (1985)。ローウィー人類学博物館における民族学的フィールドレコーディング。第 2 巻: 北中部カリフォルニア: ポモ族、ウィントゥン族、ノムラキ族、パトウィン族、コーストミウォック族、レイクミウォック族インディアン。バークレー: カリフォルニア大学ロバート H. ローウィー人類学博物館。