ラム要塞

古い地図の中には、この要塞が Hram という名前で記されているものもあります。時が経つにつれ、H の文字が発音されなくなり、名前が Ram に短縮されました。セルビア語でhramは「寺院」を意味し、実際にこの地域に住んでいたさまざまな民族のさまざまな宗教建築の遺跡があるため、これがセルビア語の正真正銘の名前なのか、それとも民間語源から Hram が生まれ、要塞のトルコ語名である Ihram (または Ihram Haram) から短縮されたものなのかは確認できません。^{[ 1 ] [ 7 ]}

2015年から2018年にかけて行われた要塞の考古学的調査で、現代の要塞よりもはるか古い建築要素が存在していたことが発見された。歴史記録には記載されていないものの、ローマ時代以前にケルト人が居住していたことを示す遺物が発見された。^{[ 1 ]}現代の要塞の近くでは、ケルト人の要塞集落オピドゥムの遺跡が発見されている。これと、ラムの地理と一致する古代文献のドナウ川の岸辺の記述に基づき、一部の学者は、紀元前4世紀にアレクサンドロス大王がケルト人の使節団と遭遇した場所がここである可能性を示唆した。 ^{[ 7 ]}また、アレクサンドロスのバルカン遠征中に、ギリシア人とトリバッリ族の間で戦場となった可能性のある場所の一つとしてこの地域を提案する学者もいる。^{[ 8 ]}

ローマ時代の霊廟全体が発掘された。^{[ 1 ]}霊廟の直径は13メートル、厚さ3メートルの土塁壁があり、当時の重要性を示している。^{[ 12 ]}この場所は、トラヤヌス帝の治世中に初めて言及され、騎兵隊が駐屯する集落として言及された。 ^{[ 2 ]}このローマ時代の複合施設はおそらく宗教的な目的があったが、川のオリエンテーリングの地点としても機能していた。 ^{[ 1 ]}    

要塞内には、数十年間「謎の塔」と呼ばれてきた塔がある。窓はなく、その用途は全く不明だった。考古学者たちは、モスクか何らかの食料庫ではないかと推測していた。2010年代の再建前の調査で、ローマ皇帝クラウディウスの軍団兵の一人が置いたテーブルが発見された。彼は塔を建て、ローマの最高神ユピテルに捧げた。^{[ 11 ]}要塞の下にある巨石板には、「最も偉大で最強のユピテルに、第7軍団クラウディアの旗手ガイウス・リキニウス・ルフィヌスがこのテーブルを捧げる」という碑文が刻まれている。^{[ 12 ]}

この地域は5世紀前半にフン族のアッティラが訪れたという民話も残っている。 ^{[ 8 ]}

ラム要塞に関する最古の記録は西暦1128年に遡り、ビザンツ軍がこの地域でハンガリー軍を破った。この地域での勝利の後、ビザンツ軍はパンノニア盆地に活動の焦点を絞った。^{[ 2 ]}

ドナウ川右岸を守るため、オスマン帝国のスルタン、バヤズィト2世（1480年～1512年）は、既存の要塞を改修し、火器で戦えるように強化した。1483年に建設されたラム要塞は、セルビアで最も古い砲台要塞の1つであり、バヤズィト2世はスメデレヴォ近郊のクリチ要塞を完成させた後にこれを建設した。^{[ 2 ] [ 13 ]}また、既存のスメデレヴォ要塞とゴルバツ要塞によって提供されていた、北からのハンガリー人の侵攻に対する防御を強化するためにも建設された。オスマン帝国がハンガリー人を破り、ドナウ川を越えて領土を拡大した1521年に、ラム要塞は戦略的重要性を失い、オスマン帝国の内陸部に残された。^{[ 1 ]}

伝説によると、スルタンが部隊を視察していたとき、ドナウ川と川向こうのハンガリーの土地がよく見える小さな丘で休憩を取った。彼はイフラーム（絨毯）の上で眠り、目覚めたときには元気を取り戻していたので、この場所に要塞を建設するよう命じた。これが要塞の元のトルコ語名であるイフラーム要塞の由来にもなった。この要塞は特にオスマン帝国の精鋭部隊と重砲のために建設された。ハンガリー人に対する防御の役割に加えて、ドナウ川の交通を管理し、北部地域へのトルコ人の遠征や1521年の占領の出発点としても機能した。^{[ 1 ]} 1526年のモハーチの戦いの後、要塞は貿易にとってのみ重要なものとなった。^{[ 8 ]}

要塞と同時期に、その近辺にキャラバンサライが建設されました。キャラバン旅行者や旅人のために、それぞれ暖炉のある24の部屋がありました。時を経て、それは現代のラム村へと発展しました。1839年に建てられた現代のセルビア正教会が現在この場所にあり、かつてのキャラバンサライは教会の墓地として使われています。これはセルビアで唯一現存するキャラバンサライであり、バルカン半島で最も保存状態の良いキャラバンサライの一つです。^{[ 1 ] [ 12 ]}教会の建設は、建材のさらなる崩壊や盗難を防ぐことで、保存に役立ちました。^{[ 11 ]}

18世紀とオスマン帝国とハプスブルク帝国の様々な戦争（1683～1699年、1716～1718年、1735～1739年、1788～1791年）の間、ラムはかつての重要性を部分的に取り戻した。要塞の内部は、1788年のセルビアの反オスマン・コチャの国境反乱の際に破壊された。それ以降、塔内の生活は徐々に衰退し、19世紀半ばにオスマン帝国によって要塞全体が放棄されるまで続いた。^{[ 1 ]}

セルビア軍は1806年、第一次セルビア蜂起の際にヴォイヴォダのミレンコ・ストイコヴィッチに率いられて要塞に侵入した。ストイコヴィッチはまた、要塞のパシャのハーレムから42人の女性を連れ出し、自分のハーレムに加えた。ラムは蜂起の際にプロタのマテヤ・ネナドヴィッチに率いられた最初のセルビア国際代表団の出発点であった。また、反乱の元指導者カラジョルジェが1817年にロシアからセルビアに戻った場所でもある。要塞は後に国境の集落として税関事務所を置いた。言語学者のヴク・ステファノヴィッチ・カラジッチは若い頃、ラムで税関職員としてしばらく働いていた。^{[ 8 ]}

要塞の大部分は、現在もそのままの形で、オスマン帝国とハプスブルク帝国の戦争が頻繁に行われた17世紀と18世紀に起源を持つ。要塞は両世界大戦で被害を受けた。^{[ 13 ]}要塞の改修計画は1980年代に提案されたが、2010年代までその活性化は行われなかった。^{[ 1 ]}周辺地域には今も炭焼き窯が稼働している。要塞の麓の川沿いは人気の釣り場である。最もよく釣れるのはシルバーカープである。^{[ 8 ]}

1980 年に考古学的調査が行われた。^{[ 2 ]} 2018 年 2 月現在、ラム要塞は非常に良好な状態である。塔は良好な状態であるが、南東の塔 (第 II 塔) の正面部分はほぼ完全に破壊されている。要塞の土塁も良好な状態であるが、小さな堡塁は痕跡として残っている。要塞内部、西側の土塁沿いには、辺の長さが3 m (9.8フィート)の正八角形の基部を持つ建物の遺構がある。要塞周辺の全域は 1980 年代に考古学的調査が行われた。ラム要塞の再建計画は 2013 年に採択された。^{[ 15 ]}  

2015年に内部のさらなる調査が行われ、その後改修が行われた。まず、要塞とその周辺が徹底的に清掃された。要塞のほぼ70%を調査した後、考古学者たちは元の床に到達した。ラムがすでに軍事キャンプとして機能していなかった16世紀から18世紀のいくつかの建造物が発見された。17世紀のライフル、小火器、ガラス爆弾、道具、古代の器も発見された。ガラス、多数の小さな石の砲弾（天秤の重りとして使用されていた）、中国の磁器など、要塞の文化的機能を示す他の遺物もいくつかある。修復後、すべての品は要塞で展示される予定である。^{[ 12 ] [ 13 ]}調査中に、建設基準として使用されていた定規が発見された。その長さは76cm （30インチ）である。^{[ 11 ]}  

ラムとドナウ川を挟んだバナト地方のスタラ・パランカを結ぶフェリー航路がある。 ^{[ 1 ]}観光振興のため、クルーズ船用のドナウ川の桟橋も計画されている。文化省は、2019年に15km （9.3マイル）のアクセス道路が建設されている間、ラム村全体をエコミュージアムに改造する計画を立てている。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}  

全面的な再建は2017年に始まった。^{[ 1 ]}修復は3つの塔と4つの壁を網羅した。塔IVとVは改修されたが、最も状態が悪くほぼ完全に崩れていた塔IIは部分的に再建された。基礎は一から構築され、壁の銃眼を含めて屋根の高さまで再建された。2018年2月までに、考古学的作業（フェーズIV）と改修（フェーズI）のいくつかの段階、つまり計画された作業の60%が完了した。今後の作業には、さらなる考古学的発掘と内部の設計案が必要である。修復は2018年7月までに完了し、要塞の改修は2019年12月までに完了する予定であり、古いキャラバンサライの遺構の改修も計画されている。^{[ 13 ]}

再建の第一段階は、要塞が訪問者に再開される予定の2018年11月まで延長されました。^{[ 1 ]}これは2019年6月まで延長されました。修復者は、元の要塞で使用された近くの頁岩採石場からの同じ材料を使用しました。21 元のモルタルの分析が行われ、それを再現しました。木製の梁のみが使用され、セメント、コンクリート添加剤、鉄筋を使用せずに再建が行われました。現代の一般的なタイプを使用する代わりに、レンガは再建のために特別に作られました。^{[ 11 ] [ 12 ]}要塞は「ほぼ完璧に」修復された後、2019年8月6日に訪問者に再開されました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

村の小学校には、要塞に関する常設展示室が開設されている。^{[ 8 ]}