ラジオベンバサウンドシステム

ラジオベンバサウンドシステム
ラジオベンバサウンドシステム
ライブアルバムマヌ・チャオ
リリース	2002年9月17日
記録済み	2001年9月4日～5日
ジャンル	ラテン、レゲエ、スカ
長さ	1:04:24
ラベル	処女
プロデューサー	ルノー・ルタン
マヌ・チャオの年表

Radio Bemba Sound System は、2002年にリリースされたマヌ・チャオのライブアルバムです。これは、2001年にProxima Estacion: Esperanzaのツアー中に2夜（9月4日と5日）にわたって撮影されたライブDVD Babylonia en Guaguaの付属CDです。Radio Bemba Sound Systemに収録されている曲の多くは、「Machine Gun」、「Peligro」、「 Mala Vida 」、「King Kong Five」、「The Monkey」など、マヌ・チャオが以前所属していたバンド、マノ・ネグラによって録音された曲です。ただし、 Radio Bemba Sound Systemで演奏されたアレンジはよりレゲエ、スカ、ロック志向になっています。このアルバムは、曲間の観客の騒音や歓声がほとんど聞こえないように曲順と編集がされており、一晩中続く楽しいパーティーのような印象を与えている。最後から2番目の曲「Minha Galera」では静まり返るが、最後の曲「Promiscuity」で再び盛り上がる。「Promiscuity」の最後の歓声は、かなり早いフェードアウトによって短くカットされている。

トラックリスト

「イントロ」 – 0:50
「ビエンヴェニダ・ア・ティファナ」 – 01:55
「マシンガン」 – 02:13
「ドンデ・サルドラ・エル・ソルさんですか？」 – 02:41
「ペリグロ」 – 03:09
「ティファナへようこそ」 – 02:50
「エル・ビエント」 – 02:41
「カサ・バビロン」 – 02:34
「ポル・エル・スエロ」 – 03:55
「血と炎」 – 02:35
「EZLN... パラ Tod@s Todo...」 – 01:41
「ミスター・ボビー」 – 03:36
「ボンゴボン」 – 01:05
「ラジオベンバ」 – 00:20
「ケパソケパソ」 – 00:54
「ピノキオ(Viaggio In Groppa Al Tonno)」 – 00:45
「カイ・エン・ラ・トランパ」 – 02:10
「クランデスティノ」 – 02:59
「ルンバ・デ・バルセロナ」 – 03:31
「ラ・デスペディダ」 – 04:02
「マラ・ヴィダ」 – 02:26
「ラジオベンバ」 – 00:34
「ケパソケパソ」 – 01:10
「ピノキオ(Viaggio In Groppa Al Tonno)」 – 00:45
「ラ・プリマヴェーラ」 – 03:32
「猿」 – 01:59
「キングコングファイブ」 – 02:44
「ミーニャ・ガレラ」 – 03:17
「乱交」 – 01:44

人事

ラジオ・ベンバ・サウンド・システムは、マヌ・チャオのバックバンドの名前でもあり、キューバ革命でカストロとゲバラが率いた反乱軍がシエラ・マエストラで使用した通信システムにちなんで名付けられました。

ボーカルとリズムギター– マヌ・チャオ
リードギター–マジッド・ファヘム
ベースギター– Jean Michel Dercourt 別名Gambeat
ドラムキット– David Bourguignon
パーカッション– ジェラルド・カサジュス・ガイタ
キーボード– フリオ・ガルシア・ロボス
ボーカル – Bidji aka Lyricson
トランペット–ロイ・パシ
トロンボーン– ジャンニー・サラザール・カマチョ
アコーディオン– B-Roy

チャート

認定資格

参考文献

^ AllMusicの Radio Bemba Sound System
^ ハーメス、ウィル。「ミュージックレビュー：ラジオベンバサウンドシステム」、エンターテインメントウィークリー、2002年10月25日。
^ ピッチフォークメディアレビュー
^ 「Austriancharts.at – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（フランス語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Danishcharts.dk – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Lescharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年6月18日閲覧。
^ 「Italiancharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。
^ “Rapports Annuels 2002”.ウルトラトップ。2021 年6 月 18 日に取得。
^ “カナダの2002年トップ200オルタナティブアルバム”. Jam! 2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
^ 「Top de l'année トップアルバム 2002」（フランス語）。 SNEP 。2021 年6 月 18 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2002”.ヒットパレード.ch 。2021 年6 月 18 日に取得。
^ “Jaaroverzichten 2003”.ウルトラトップ。2021 年10 月 10 日に取得。
^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 5 日に取得。
^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2005”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
^ 「フランスのアルバム認定 – マヌ・チャオ – ラジオ・ベンバ・サウンド・システム」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 964.ISBN 84-8048-639-2. 2019年9月30日閲覧。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『ラジオベンバサウンドシステム』）」。IFPI スイス。Hung Medien。

[1] AllMusicの Radio Bemba Sound System

[2] ハーメス、ウィル。「ミュージックレビュー：ラジオベンバサウンドシステム」、エンターテインメントウィークリー、2002年10月25日。

[3] ピッチフォークメディアレビュー

[ac_Austria_Manu_Chao-4] 「Austriancharts.at – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Flanders_Manu_Chao-5] 「Ultratop.be – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Wallonia_Manu_Chao-6] 「Ultratop.be – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（フランス語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Denmark_Manu_Chao-7] 「Danishcharts.dk – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Netherlands_Manu_Chao-8] 「Dutchcharts.nl – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_France_Manu_Chao-9] 「Lescharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Germany4_Manu_Chao-10] 「Offiziellecharts.de – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年6月18日閲覧。

[ac_Italy_Manu_Chao-11] 「Italiancharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Norway_Manu_Chao-12] 「Norwegiancharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Sweden_Manu_Chao-13] 「Swedishcharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[ac_Switzerland_Manu_Chao-14] 「Swisscharts.com – Manu Chao – Radio Bemba Sound System」。Hung Medien。2021年6月18日閲覧。

[15] “Rapports Annuels 2002”.ウルトラトップ。2021 年6 月 18 日に取得。

[16] “カナダの2002年トップ200オルタナティブアルバム”. Jam! 2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。

[17] 「Top de l'année トップアルバム 2002」（フランス語）。 SNEP 。2021 年6 月 18 日に取得。

[18] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2002”.ヒットパレード.ch 。2021 年6 月 18 日に取得。

[19] “Jaaroverzichten 2003”.ウルトラトップ。2021 年10 月 10 日に取得。

[capif-20] 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 5 日に取得。

[BelgiumManu_ChaoRadio_Bemba_Sound_SystemalbumCertRef-21] “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2005”.ウルトラトップ。フン・メディアン。

[FranceManu_ChaoRadio_Bemba_Sound_SystemalbumCertRef-22] 「フランスのアルバム認定 – マヌ・チャオ – ラジオ・ベンバ・サウンド・システム」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。

[23] サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 964.ISBN 84-8048-639-2. 2019年9月30日閲覧。

[SwitzerlandManu_ChaoRadio_Bemba_Sound_SystemalbumCertRef-24] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『ラジオベンバサウンドシステム』）」。IFPI スイス。Hung Medien。