マラ・ヴィダ

「マラ・ヴィダ」はフランスのロックグループ、マノ・ネグラの2枚目のシングル^[1]で、1988年のデビューアルバム『パチャンカ』に収録されている。リードシンガーのマヌ・チャオが書いたこの曲は、マノ・ネグラの前身であるホットパンツの1984年の同名のデモテープにも収録されている。「マラ・ヴィダ」はマノ・ネグラの初期のヒット曲^[2]で、バンドのライブショーの定番となり^[3]、多くのアーティストにカバーされている。この曲はチャオのソロアーティストとしても演奏されており、チャオによるこの曲のライブパフォーマンスは、2002年のアルバム『ラジオベンバサウンドシステム』に収録されている。パチャンカを出版したブーシェリープロダクションは、この曲のミュージックビデオの資金を提供し、フランスの国営ラジオ局やテレビチャンネルで放送された^{[4] 。マノ・ネグラは「マラ・ヴィダ」のリリースで成功を収め、}ヴァージンとの契約を結んだ^[1]。

「Mala Vida」の注目すべきカバーバージョンには以下のものがあります。

• ユーリ・ブエナベントゥラ、2001年のトリビュート・アルバム『マノ・ネグラ・イリーガル』に収録
• カフェ タキューバ、2005 年のライブ アルバム『Un Viaje』に収録 (アルバム)
• ゴーゴル・ボルデロ、2005年のEP 『イースト・インフェクション』
• ヌーヴェル・ヴァーグ、2010 年のアルバム「Couleurs Sur Paris」でオリヴィア・ルイスをフィーチャー
• エリジウム（Elisium）、2014年のアルバム「Cover Day」より
• ベルギーのポップパンクバンド、Janez Detd。

• AllMusicの Mala Vida