Loading article…
レイチェル・ポラック | |
|---|---|
| 生まれる | 1945年8月17日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 2023年4月7日（享年77歳） |
| 母校 | ニューヨーク大学 クレアモント大学院大学 |
| 職業 | 著者 |
| 注目すべき作品 | 消えない炎 ドゥーム・パトロール（64～87号） |
| スタイル | 魔法のリアリズム |
| 配偶者 |
ゾーイ・マトフ （ 2022年卒業予定 |
レイチェル・グレース・ポラック（1945年8月17日 - 2023年4月6日）は、アメリカのSF作家、漫画家、タロット占いの専門家であった。
幼少期と教育
ポラックは1945年8月17日、ニューヨーク州ブルックリンで生まれた。[2]彼女はニューヨーク大学で英語の優等学位を取得し、クレアモント大学院大学で英語の修士号を取得した。[3]
キャリア
タロット占い
ポラックは1985年にサルバドール・ダリのタロットカードを解説した『サルバドール・ダリのタロット』を執筆した。カード1枚につき1ページのカラー図版が使われ、反対側のページには彼女の解説が書かれている。[4]彼女の著書『タロット占いに関する78度の知恵』は、タロット占い師によく参照されている。[5]彼女は独自のタロットカード『シャイニング・ウーマン・タロット』（のちの『シャイニング・トライブ・タロット』）を制作した。[6]彼女はイラストレーターのデイブ・マッキーンと作家のニール・ゲイマンとともに『ヴァーティゴ・タロットカード』の制作に協力し、それに付随する本も執筆した。[7]ゲイマンは時々、自身の物語のタロットカードについてポラックに相談することもあった。[8]
漫画
ポラックは1993年から1995年まで、 DCコミックスのヴァーティゴ・レーベルでコミック『ドゥーム・パトロール』の脚本を書いた。彼女が担当した号数（64号から87号） [9]は、グラント・モリソンの下でカルト的な人気を博していた1960年代のコミックの続編だった。ポラックはパーティーで編集者のトム・ペイヤーと会い、当時自分が書きたい月刊コミックはこれだけだと告げ、サンプルの脚本を送った後、1993年にこのシリーズを引き継いだ。モリソンの連載が終わりに近づくと、ポラックは「編集者への手紙」を毎月書き始め、モリソンが終わったら本を引き継いでくれないかと、本人曰く「びっくりするほどのファンガール」の声で頼んだ。最後の手紙の中で、彼女は母親に自分が引き継ぐことになったと既に話していたと主張している。ペイヤーはその手紙に対する返信で、ポラックが実際に本を引き継ぐことを公式に発表した。これらの手紙がドゥーム・パトロールの投書欄に掲載された結果、彼女が実際に仕事を得たのはこれらの手紙のおかげであると信じている人もいるようだ。[10]
在任中、ポラックは月経、性的アイデンティティ、性転換など、漫画ではあまり取り上げられることのないテーマを扱った。彼女の連載は2年後に終了し、漫画本は出版中止となった。[11]
ドゥーム・パトロールに加えて、ポラックはブラザー・パワー・ザ・ギーク（1993年）とトマホーク（1998年）を特集したヴァーティゴ・ビジョンズ・アンソロジーの号、ニュー・ゴッズ（1995年）の第4巻の最初の11号、そして短命だったヘリックス・インプリントのために5号の限定シリーズタイム・ブレーカーズ（1996年）を執筆した。[12]
2019年、ポラックはドゥーム・パトロールのアーティスト、リチャード・ケースとレタラーのジョン・ワークマンと再会し、キックスターターで資金提供を受けた「音楽をテーマにしたホラーアンソロジー」Dead Beatsのために「Snake Song」と題された短編小説を制作することが発表された。[13] [14]
2024年、DCコミックスは『DCプライド：レイチェル・ポラックの祝典』を出版し、『ドゥーム・パトロール』第70号と『ヴァーティゴ・ビジョンズ：オタク#1「人形の故郷」』第1号を再版したほか、スチュアート・ムーアによる序文と、ジョー・コラロが書いたポラックのドゥーム・パトロールのキャラクター、コアグラを再訪する新しいストーリー「残骸を通して輝く」を掲載した。
フィクション
ポラックの小説のうち3冊は、SFとファンタジーの分野で主要な賞を受賞、またはノミネートされた。『Unquenchable Fire』は1989年のアーサー・C・クラーク賞、『Godmother Night』は1997年の世界幻想文学大賞を受賞し、ジェームズ・ティプトリー・ジュニア賞の最終候補に残り、トランスジェンダー文学のラムダ文学賞にノミネートされた。一方、『Temporary Agency』は1995年のネビュラ賞と神話創造賞にノミネートされ、ティプトリー賞の最終候補に残った。[15]
彼女の魔法リアリズム[16]小説は、多くの伝統、信仰、宗教から引き出された要素が染み込んだ世界を探求しています。彼女の小説のいくつかは、現代のアメリカに似た別の現実を舞台にしていますが、それは魔法と儀式、宗教と魔術が当たり前の、明るい存在のアメリカです。[17]
彼女の短編作品「燃えるひげ：エジプト総督ジョセフ・ベン・ヤコブの夢とビジョン」は、2007年に セオドラ・ゴスとデリア・シャーマンが編集したアンソロジー『インターフィクションズ：インタースティシャル・ライティングのアンソロジー』に掲載されました。[18] 2014年5月にライトスピード誌にオンラインで再掲載されました。[19]
ノンフィクション
ポラックの著書『女神の身体』は、女神の歴史と地域や風景との関係を探究したものである。[20]ポラックは多くの作品で女神のイメージを用いている。[21]
教育
ポラックは32年間、ニューヨーク州ラインベックのオメガ研究所でタロット作家のメアリー・K・グリアとともにセミナーを教えた。また、グリアと共同でカリフォルニアで数年間セミナーを行い、作家のジョアンナ・ガルギウロ・シャーマンと共同で、自身のシャイニング・トライブ・タロットとガルギウロ・シャーマンのセイクリッド・ローズ・タロットを使用して、タロットと超能力に関する画期的なセミナーを開催した。ポラックは、ロサンゼルス・タロット・シンポジウム、ベイエリア・タロット・シンポジウム、リーダーズ・スタジオなどのタロットセミナーやシンポジウムで人気の講師でもあった。 [22]
彼女はゴダード大学の美術修士課程で創作文芸の教授を務めた。[23]彼女はニューヨーク州立大学で英語を教えた。[24]
影響
ポラックはユダヤ人であり[25] 、カバラについて頻繁に著作を残しており、最も有名なのは『カバラの樹』である[26]。
彼女はトランスジェンダーの女性であり、トランスジェンダーの問題について頻繁に執筆した。[27] [28]彼女はドゥーム・パトロールで、性転換者のキャラクターであるコアグラを登場させた。彼女はまた、性転換症に関するエッセイをいくつか書き、性転換症は「病気」であるという概念を攻撃し、性転換症は情熱であると述べた。[29]彼女は性転換症の啓示的な側面を強調し、「性転換女性は、男性としての社会的アイデンティティ、個人的歴史、そして最終的には体の形そのものを、あらゆる合理的な理解と証明を圧倒する知識、欲望のために犠牲にする」と述べた。[30]
『シークレット・ウーマン』には、トランスジェンダーでユダヤ人の刑事が登場する。刑事は「私を女にしなかった神よ、あなたは祝福されています。私を女にしてくださったドクター・グリーンは、さらに祝福されています」と祈りを捧げる。 [31]ポラックはドゥーム・パトロールのために「包帯の人々」として知られるキャラクターを作った。[12]包帯の人々は、性的な事故で亡くなった「性的に残った霊」である。頭文字のSRSは、医学用語の「性別適合手術」に由来する。ポラックのエッセイ「トランスセクシュアルの死者の書：オシリスとトランスマン」は、アンソロジー「ファルス・パレス」のために書かれたもので、オシリス神話を取り上げ、「エジプト神話をトランスセクシュアル体験のための多層的な地図に再構成している」。[32] [33]
グリム兄弟などの童話はポラックの著作の多くに影響を与えた。彼女の著書『タロット・オブ・パーフェクション』はタロットに基づいた童話集である。[34]
私生活
2022年7月、ポラックはフェイスブックで、数年前にホジキンリンパ腫を克服したように見えたものの、別の種類のリンパ腫と診断され、化学療法を受ける予定であることを明らかにした。[35] 8月、ポラックの妻ゾーイ・マトフとパトリシア・ノーランは、ポラックが集中治療室にいることを発表し、彼女の医療費のためにGoFundMeで募金活動を開始した。 [36] [37] Twitterで募金活動を共有した人には、ニール・ゲイマン、シェリー・ボンド、ゲイル・シモーヌ、DCコミックス編集者のクリス・コンロイとアンドレア・シェイが含まれ、著名な寄付者にはレイチェル・ゴールド、アル・ユーイング、キーロン・ギレン、キム・ニューマン、ブレット・ブース、クリフ・チャンが含まれ、最終的には9月までに1万5000ドルの目標に対して2万8000ドル以上が集まった。[35]
2023年3月12日、ゲイマンはポラックの妻の要請により、インスタグラムとマストドンでポラックがホスピスケアを受けており、余命が近づいていると発表した。これにより、一部のメディアはポラックがすでに亡くなったと誤って報じた。彼女は77歳だった。[38] [39]
ポラックは2023年4月7日にホジキンリンパ腫のため77歳で亡くなった。[1] [40]
賞と会員資格
- 1997年世界幻想文学大賞最優秀小説賞受賞『ゴッドマザーナイト』[41]
- 1994年『Temporary Agency』でネビュラ賞最優秀小説賞ノミネート[42]
- 1989年アーサー・C・クラーク賞受賞『消えない炎』 [43]
- アメリカタロット認定委員会認定タロットグランドマスター（CTGM）[22]
- アメリカタロット認定委員会認定タロットセージ（TS）[22]
- アメリカタロット協会（ATA）会員[22]
- 国際タロット協会（ITS）会員[22]
- オーストラリアタロットギルド会員[22]
- イギリス諸島タロット協会会員。[22]
- タロソフィタロット協会会員
出版作品
ノンフィクション
- アンダーソン、ヒラリー（1989）。タロットに関する新しい考え。ノースハリウッド：ニューキャッスル出版。ISBN 0-87877-139-5。[26]
- ヒルマン、ジェームズ (1997)。結婚：60 年春、原型と文化のジャーナル。都市：コンティニュアム インターナショナル パブリッシング グループ。ISBN 1-882670-09-4。[26]
- リヴァーノア、ジェイ（1996年）。『原型的セックス：春：原型と文化のジャーナル』アーヴィング：スプリング・パブリケーションズ。ISBN 1-882670-05-1。[26]
- マッキーン、デイブ（2001年）。『Bento』。パシフィック・グローブ：アレン・シュピーゲル・ファイン・アーツ。ISBN 0-9642069-4-3。[26]
- ポラック、レイチェル（1985年）。サルバドール・ダリのタロット。セイラム、ニューハンプシャー：セイラム・ハウス。ISBN 0-88162-076-9。
- ポラック、レイチェル（1986年）。タロット。ウェリングバラ：アクエリアン・プレス。ISBN 0-85030-465-2。[26]
- ポラック、レイチェル（1986年）。『自分で占う方法』。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 0-8050-0125-5。[26]
- ポラック、レイチェル (1990)。『ハインドルタロット』。都市: ニューキャッスル出版会社。ISBN 0-87877-156-5。[26]
- ポラック、レイチェル (1990)。 『ハインドルタロット：大アルカナ』。都市：ニューキャッスル出版会社。ISBN 0-87877-155-7。[26]
- ポラック、レイチェル (1990)。『The New Tarot』。都市：オーバールック ハードカバー。ISBN 0-87951-395-0。[26]
- ポラック、レイチェル（1991年）。『タロット占いと瞑想』ロンドン：ソーソンズ出版。ISBN 1-85538-049-8。[26]
- ポラック、レイチェル (1993) シャイニング・ウーマン・タロット。USゲームズ・システムズ。ISBN 1855380986
- ポラック、レイチェル（1995年）。『旅立ち』ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 0-14-037254-7。[26]
- ポラック、レイチェル（1997年）。『女神の身体』。ティズベリー：エレメントブックス。ISBN 1-85230-871-0。[26]
- ポラック、レイチェル（1998年）。『78度の知恵』ニューヨーク：ソーソンズ出版社。ISBN 0-7225-3572-4。
- ポラック、レイチェル（2000年）『儀式の力』ニューヨーク：デル。ISBN 0-440-50872-X。[26]
- ポラック、レイチェル (2001)。『シャイニング・トライブ・タロット』。セントポール：ルウェリン出版。ISBN 1-56718-514-2。[26]
- ポラック、レイチェル (2001)。『シャイニング・トライブ・タロット、改訂・拡張版』セントポール：ルウェリン出版。ISBN 1-56718-532-0。[26]
- ポラック、レイチェル (2002)。タロット完全図解ガイド。発行元: Element Books Ltd. ISBN 0-00-713115-1。[26]
- ポラック、レイチェル (2002)。『魂の森：タロットの散歩道』セントポール、ミネソタ州：ルウェリン出版。ISBN 1567185339。[26]
- ポラック、レイチェル（2004）。『カバラの樹』。セントポール：ルウェリン出版。ISBN 0-7387-0507-1。[26]
- ポラック、レイチェル（2005年）。『Seeker』。セントポール：ルウェリン出版。ISBN 0-7387-0521-7。[26]
- ロビンズ、トリナ（2002）。『Eternally Bad』。シティ：ブックセールス。ISBN 0-7858-1565-1。[26]
- ポラック、レイチェル（2008年）。『タロットの知恵』セントポール：ルウェリン出版。ISBN 978-0-73871-309-0。[26]
小説
- ポラック、レイチェル（1980）。黄金の虚栄心。[3]
- ポラック、レイチェル（1987年）。『Alqua Dreams』。ニューヨーク：F.ワッツ。ISBN 0-531-15070-4。[26]
- ポラック、レイチェル（1988）。『消えない炎』[3]
- ポラック、レイチェル (1994)。派遣会社。都市: セント・マーチンズ・プリンス。ISBN 0-312-11077-4。[26]
- ポラック、レイチェル（1996年）。『ゴッドマザーナイト』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-14606-X。[26]
- ポラック、レイチェル（2002年）。『秘密の女』。ニューヨーク：セント・マーティンズ・ミノタウロス。ISBN 0-312-24659-5。[26]
- ポラック、レイチェル（2015年）。『The Child Eater 』 。ロンドン：ジョー・フレッチャー・ブックス。ISBN 978-1-623-65460-3。[26]
- ポラック、レイチェル（2017年）。『The Fissure King: A Novel in Five Stories』アンダーランド・プレス。[26]
コレクション
- ポラック、レイチェル（1998）。『バーニング・スカイ』。カンブリアン・パブリケーションズ。ISBN 1-878914-04-9。[26] [44]
- ポラック、レイチェル（2008年）。『The Tarot of Perfection: A Book of Tarot Tales』。ニューヨーク：マジックリアリスト出版社。ISBN 978-1-905572-09-0。[26] [44]
- ポラック、レイチェル（2019年）。『ビアトリクス・ゲイツ：帰ってこなかった女』『トランス・セントラル・ステーション』など。オークランド：PMプレス。ISBN 978-1-62963-578-1。[44]
アンソロジー
- ポラック、レイチェル、ケイトリン・マシューズ（1996年）。『タロット物語』。ニューヨーク：エース・ブックス。ISBN 0-441-00352-4。[26] [44]
短編小説
- ポラック、レイチェル（1971）。『パンドラの胸像』。[44]
- ポラック、レイチェル（1973）。コールスローの入った容器。[44]
- ポラック、レイチェル（1975）。ブラックローズとホワイトローズ。[44]
- ポラック、レイチェル (1976)。「あなたの子供は薬物を使用していますか? 薬物中毒者を見分ける 7 つの方法」[44]
- ポラック、レイチェル（1982）。エンジェルベイビー。[44]
- ポラック、レイチェル（1984）。『悪性のもの』。[44]
- ポラック、レイチェル（1984年）。『裕福な近所へ行った少女』。[44]
- ポラック、レイチェル（1984）。ツリーハウス。[44]
- ポラック、レイチェル（1984）。Lands of Stone。[44]
- ポラック、レイチェル（1986）。『守護者』。[44]
- ポラック、レイチェル（1989）。ビーズ・ウーマン。[44]
- ポラック、レイチェル（1989）。鳥を知る人。[44]
- ポラック、レイチェル（1989）。『燃える空』。[44]
- ポラック、レイチェル（1990年）。『帰ってこなかった女』[44]
- ポラック、レイチェル (1990)。汎用童話。[44]
- ポラック、レイチェル、ジェームズ・パトリック・ケリー、パット・キャディガン、ナンシー・クレス (1997)。『Making Good Time』。[44]
- ポラック、レイチェル（1998年）。『道化師と杖と王女』。[44]
- ポラック、レイチェル（2001）。弟。[44]
- ポラック、レイチェル（2003）。普遍的偉大さの妄想。[44]
- ポラック、レイチェル; マイケル・シスコ; ジェフリー・トーマス; エリック・G・シャーラー; KJ・ビショップ; ステパン・チャップマン; リチャード・カルダー; RF・ウェクスラー (2003)。回想録。[44]
- ポラック、レイチェル（2008）。不滅の蛇。[44]
- ポラック、レイチェル (2010 年 5 月)。「Forever」。ファンタジーとサイエンス フィクションの雑誌。[44]
詩
- 野生の牛たち（1993）[44]
- フォーチュンの恋人（2009年5月）。真夏の夜の新聞
エッセイ
- 「序論：物語を構築する機械」（1989）[44]
- これを読んでください（ニューヨークSFレビュー、1991年10月）（1991）[44]
- これを読んでください（ニューヨークSFレビュー、1995年7月）（1995）[44]
- これを読んでください（ニューヨークSFレビュー、1996年8月）（1996年）[44]
- ポラック、レイチェル。「タロットにおける死とその後の人生」。パラボラ。[44]
レビュー
- エドゥアルド・ガレアーノ著『抱擁の書』（1991年）
- ジョナサン・キャロル著『犬の博物館の外』（1992年）
- コエレスティス [vt Celestis](1996)ポール・パーク
漫画
- レイチェル・ポラック（w）。ドゥーム・パトロール、第64～87号（1993～1995年）。めまい。
- レイチェル・ポラック、トム・ペイヤー （w）、ルーク・ロス（p）、ブライアン・ガーベイ （i）。『ニュー・ゴッズ』第4巻、第1～11号（1995～1996年）。DCコミックス。
- レイチェル・ポラック（w）、クリス・ウェストン （a）。タイムブレーカーズ、第1～5号（1995年）。ヘリックス。
- レイチェル・ポラック（w）、トーマス・イェイツ （a）。『めまいビジョンズ：トマホーク』第1号（1998年）。『めまい』。
参考文献
- ^ ab ガスティーンズ、ジョージ・ジーン（2023年4月13日）。「トランスジェンダー活動家でタロットの権威、レイチェル・ポラックが77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年4月13日閲覧。
- ^ バーネット、デイビッド（2023年4月8日）。「トランスジェンダー活動家で漫画家のレイチェル・ポラックが77歳で死去」オブザーバー。
- ^ abc 「The Shining Tribe」。2008年11月19日閲覧。
- ^ ポラック、レイチェル（1985年）。サルバドール・ダリのタロット。セイラム、ニューハンプシャー：セイラム・ハウス。ISBN 0-88162-076-9。
- ^ "Llewellyn.com". 2007年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月8日閲覧。
- ^ 「Shining Tribe Tarot」。2008年4月15日閲覧。
- ^ 「Vertigo Tarot」 。 2008年4月15日閲覧。
- ^ Davis, Erik (1994). 「The Gods of the Funny Books: An Interview with Neil Gaiman and Rachel Pollack」. Gnosis . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ドゥーム・パトロール」。2008年4月15日閲覧。
- ^ ポラック、レイチェル（2019）。「過激で、神聖で、願わくば魔法のような」レイチェル・ポラックとの率直なインタビュー。ビアトリクス・ゲイツ・プラス。PMプレス。99～100 ページ。ISBN 978-1-62963-578-1。
- ^ ウィリアムソン、ハリエット（2023年4月8日）。「先駆的なトランスジェンダーのDCコミックス作家レイチェル・ポラックが77歳で死去」。PinkNews。
- ^ ab クローニン、ブライアン（2023年4月7日）。「ドゥーム・パトロールの先駆的ライター、レイチェル・ポラックが77歳で死去」CBR。
- ^ 「Dead Beats By Tyler & Wendy Chin-Tanner」。Kickstarter。2019年4月9日。 2019年4月23日閲覧。
注目すべきは、この本にドゥーム・パトロールの卒業生レイチェル・ポラックとリチャード・ケースが再会し、25年以上ぶりに一緒に仕事をしていることだ。
- ^ Corallo, Joe (2019年4月19日). 「レイチェル・ポラックのサイン入りブックプレート、ドゥーム・パトロールのより大規模な再結成、そして新しいアートワーク！」. Kickstarter . 2019年4月23日閲覧。
また、ドゥーム・パトロールの再結成がさらに大規模になったことをお知らせできることを非常に嬉しく思います。グラント・モリソンとレイチェル・ポラックのすべてのドゥーム・パトロールのレタリングを手掛けた、伝説的で受賞歴のあるコミックレタラーのジョン・ワークマンが、レイチェル・ポラックとリチャード・ケースのストーリー「Dead Beats, Snake Song」のレタリングを担当します。彼はこの再結成に参加できることをとても楽しみにしており、皆さんも彼が参加することに興奮していることを願っています。
- ^ 「レイチェル・ポラック賞」。SF賞データベース。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「GLBTファンタジーによる『ゴッドマザーナイト』のレビュー」。2008年9月19日閲覧。
- ^ “Temporary Agency”. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月6日閲覧。
- ^ シャーマン、デリア; ゴス、セオドラ (2007)。インターフィクション：インタースティシャルライティングのアンソロジー。スモールビールプレス。ISBN 9781931520249. 2023年4月14日閲覧。
- ^ 「燃えるひげ：エジプト総督ジョセフ・ベン・ヤコブの夢とビジョン」ライトスピードマガジン。2014年5月6日。 2023年4月14日閲覧。
- ^ リード・ボーエン、ポール（2016年）。自然としての女神：哲学的神学に向けて。ラウトレッジ。109ページ。ISBN 978-1-317-12634-8。
- ^ チェイス、クリストファー・W. (2009)。「ポール・リード・ボーエン『自然としての女神：哲学的神学に向けて』（バーリントン、バーモント州：アッシュゲート、2007年）」ザ・ポメグラネート。11 （2）。
- ^ abcdefg 「Women In Tarot」。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ ホフマン、カラ (2009)。「レイチェル・ポラックはすべてを変える意志がある - フィフス・エステート・マガジン第380号」フィフス・エステート(380)。
- ^ チウ・タベット、クリストファー（2023年4月7日）。「『ドゥーム・パトロール』の脚本家レイチェル・ポラックが77歳で死去」。マルチバーシティ・コミックス。
- ^ 「New Worlds Article」。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae “biblio.com”。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月15日閲覧。
- ^ ヴァレリオ、マックス・ウルフ（2006年）。『テストステロンファイル：女性から男性への私のホルモンと社会の変容』バークレー：シール・プレス。147ページ。ISBN 1-58005-173-1。
- ^ イスラエル、ジャンナ E.、ターバー II、ドナルド E. (2001)。トランスジェンダーケア：推奨ガイドライン、実用情報、個人的説明。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。p. 269。ISBN 1-56639-852-5。
- ^ ポラック、レイチェル。「典型的な性転換」。2008年10月20日閲覧。
- ^ ポラック、レイチェル。「肉体の欲望への放棄」『メヒツァのバランス：ユダヤ人コミュニティのトランスジェンダー』より。2020年4月6日閲覧。
- ^ ポラック、レイチェル。『秘密の女：ミステリー』ニューヨーク：セント・マーティンズ・ミノタウロス、2002年。
- ^ ヴァレリオ、マックス・ウルフ（2002年）。「ファルス宮殿の内部を覗く」FTMiニュースレター（52）：15。
- ^ コトゥラ、ディーン（2002）。ファルス宮殿：女性から男性への性転換者。インターネットアーカイブ。カリフォルニア州ロサンゼルス：アリソンブックス。pp. 131–146。ISBN 978-1-55583-654-2。
- ^ ジェンセン、マージョリー（2017年11月29日）。「タロット小説の必読書5冊」。スパイラルネイチャーマガジン。
- ^ ab ジョンストン、リッチ（2022年9月1日）。「ニール・ゲイマン、ゲイル・シモン、シェリー・ボンドらによるレイチェル・ポラックのアピール」。ブリーディング・クール。 2023年3月17日閲覧。
- ^ シュルール、ブランドン（2022年8月26日）。「ドゥーム・パトロールのライター、レイチェル・ポラックがICUに入院、医療費支援のためGoFundMeが立ち上げられる」CBR 。 2023年3月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジェナ（2022年8月26日）。「ドゥーム・パトロールとニュー・ゴッズのライター、レイチェル・ポラックが入院」。ComicBook.com 。2023年3月17日閲覧。
- ^ Stratis, Niko (2023年3月16日). 「Gutter Talk: Portents of Doom Patrol」. Autostraddle . 2023年3月17日閲覧。
- ^ Coke, Travis Hedge (2023年3月16日). 「The Transcendental Love of Rachel Pollack」. Comic Watch . 2023年3月17日閲覧。
- ^ マーストン、ジョージ（2023年4月7日）。「コミックとタロットのアイコン、レイチェル・ポラックが死去」GamesRadar。
- ^ World Fantasy Convention (2010). 「受賞者とノミネート者」。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「レイチェル・ポラック：過去のノミネートと受賞」。ネビュラ賞。アメリカSFファンタジー作家協会。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「受賞者と最終候補者」アーサー・C・クラーク賞。 2023年4月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af 「インターネット サイエンス フィクション データベース」isfdb.org . 2008 年4 月 15 日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのレイチェル・ポラック
- 78 Degrees of Wisdomのレビュー
- 『The Child Eater』の裏話 – Upcoming4.me の Rachel Pollack によるオンライン エッセイ