ラビアサイン

ラバアサインまたはラビヤサイン（アラビア語：شارة رابعة、発音：/ ˈ r ɑː b ( i ) ə、ˈ r æ -、- b ɑː /、エジプトアラビア語：[ˈɾɑbʕɑ]、トルコ語：Rabia işareti）は、しばしばR4BIAまたはそれほど一般的ではないがRab3aと表記される手振りおよびサインであり、 2013年8月下旬に初めて登場し、トルコ^[1]で始まり、エジプトのソーシャルメディアや抗議デモで使用されていると考えられています。このサインは、ムハンマド・ムルシーの失脚を求める反政府デモの後に起こった彼の打倒を受けて、エジプトのムスリム同胞団とその支持者によって使用されています。^[2] 2014年7月9日、同胞団関連団体は座り込みが解散した8月14日を「世界ラビアデー」と宣言し、多くの国からの支持を集めようとした。^[3]

この標識はカイロ県ナスル市のラバア・アダウィーヤ広場にちなんで名付けられた。広場はラバア・アダウィーヤ・モスクを取り囲むもので、ムルシー大統領就任1周年を祝うためムスリム同胞団とその支持者らが座り込みを行った場所である。座り込みは治安部隊によって解散されるまで約40日間続き、衝突で638人が死亡、そのうち43人が警察官だった。

支持者たちは、このジェスチャーは座り込みを解散させる際に「エジプト軍によって負傷、殺害、焼死した数千人」と彼らが呼ぶ人々への連帯を表すために使われていると述べている。このサインの起源は不明である。^{[4] [5]}

ムスリム同胞団とムルシ政権の批判者は、このサインの使用が主に同胞団の支持者に限られていることから、間接的にテロ支援を暗示していると主張している。同胞団はエジプトによりテロ組織に指定されている。一方、エジプト内外を問わず同胞団の支持者は、このジェスチャーは自由と粘り強さを表していると考えている。また、テロとの関連を否定している。^{[5] [6]}

エジプト人やエジプト人以外の政治家の多くは、ムスリム同胞団を支持しており、数字の4を表す一般的なジェスチャーと同じラビアジェスチャーを頻繁に行っている。これらの政治家の中には、トルコの大統領レジェップ・タイイップ・エルドアンもおり、彼は4本指のジェスチャーは「一つの国民、一つの国旗、一つの祖国、一つの国家」を表していると主張している。^{[7] [4] [5] [8]}

2013年6月30日から、エジプト全土でムハンマド・ムルシー大統領に対する反政府抗議行動が組織され、辞任とそれに伴う早期の大統領選挙を要求した。^[9]主な参加者はタマロッド運動、4月6日青年運動、アルワフド党、^{[10] [11] [12]}および多数の無所属の抗議者（その多くは世俗主義者）であった。^{[13] [14]}この抗議行動、およびそれ以前の2012年のエジプトの抗議行動の主な原因の1つは、ムルシーが裁判所に対する行政権を自らに与えたことであり、抗議者はこれが時間の経過とともに彼をますます独裁主義的にすると主張した。^{[15]ムルシーは、ほぼ1年間権力を握っているが、自由かつ公正であると考えられていた}2012年のエジプト大統領選挙で勝利したため、自身の大統領職は「正当」であると主張して辞任を拒否した。^{[16] [17]}野党の抗議活動の数日前、ムルシ支持派の抗議活動家らは、ムルシ大統領の就任1周年を祝う反対デモを組織し、ムルシ大統領が任期が終わるまで大統領職にとどまるよう求めた。

7月1日、ムルシー大統領に対して48時間の期限が課され、抗議者の要求に応じるよう要求された。ムルシー大統領はこれを拒否した。^[18]期限が切れた7月3日、ムルシー大統領は職務から解任された。^{[2] [3] [4]}当初は就任1周年を祝うための座り込みは、ムスリム同胞団の支持者が抗議活動とその後の政権打倒に反対して2回の主要な座り込みを行ったことで、反政府、反抗議活動、反軍活動に変わった。座り込みにはムスリム同胞団を支持する個人が参加し、ムルシー大統領の復職を要求した。^[19]

8月14日、エジプト国家警察はラバアでの座り込みとナフダでの小規模な座り込みを解散させた。当初、内務省は、ほとんどまたは全く武力を使わずに、抗議者を平和的に避難させるつもりだった。^[20]しかし、解散は暴力的な衝突を引き起こし、双方に死者が出た。

アル・マスリー・アル・ユームは、ラバアの抗議者たちが危険な武器を所有していたと主張した。^[21]

一方、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、銃器が目撃されたのはごく稀であり、抗議者たちは「このような不釣り合いで計画的な致命的な方法で攻撃されても、圧倒的に平和的だった」と主張した。^[19]

エジプト保健省によると、公式の死者数は638人で、そのうち595人が抗議参加者、3,994人が負傷、さらに43人の警察官が死亡した。^{[22] [23] [24]}しかし、ムスリム同胞団は、反クーデター同盟や正当性支持国民連合などの関連組織とともに、2,600人の抗議参加者が死亡したと主張した。^[25]解散後、座り込みを解散させた治安部隊への報復として、エジプト全土で暴力が発生した。さらに、多くの死体は銃創を負っていたり、黒焦げで身元が分からないままだった。^{[26] [27] [28]}

ヒューマン・ライツ・ウォッチは2014年の報告書で、少なくとも1,150人のデモ参加者が解散の際に殺害されたと述べ、これはおそらく「人道に対する罪」に相当するだろうとしている。^[19]

座り込みが解散した後、ラバアサインはソーシャルメディアやエジプトの抗議デモで広く見られるようになった。様々な報告によると、このサインはエジプトではなくトルコで生まれ、後にトルコの大統領 レジェップ・タイイップ・エルドアンによって行われたとされている^[1]。しかし、このサインはカイロのナスル市にある「ラバア・アル・アダウィーヤ」モスクに由来する。ラバア（رابعة）はアラビア語で「4番目」を意味し、4本の指を上げるジェスチャーに影響を与えたと考えられている。ラバア・アル・アダウィーヤ・モスクとその周辺の通りは、当時のエジプト大統領モルシの排除に抗議するムスリム同胞団のメンバーが抗議していた場所であり、エジプト軍によって暴力的に排除された。

この看板は政府に対する抗議活動の一環として使われています。

図形記号に使用されている色、黄色と黒は、それぞれエルサレムの岩のドームとカアバ神殿のキスワを模倣している。^[29]

この看板の名前の由来は、カイロ県ナスル市のラバア・アル・アダウィーヤ広場で、同胞団の加盟員が座り込みを行っていた場所である。この広場はイスラム教の聖者ラビア・バスリにちなんで名付けられた。アラビア語のラビアという名前には2つの意味がある。「4番目」（女性単数形）という意味で、4本指の手振りをしている。また、「女王」や「王族」という意味もある。^{[4] [29]}

このジェスチャーは数字の4を表すジェスチャーと同じで、どちらかの手（できれば右手）の4本の指を立てて親指を折り曲げることで作られます。^[4]

ラビアサインやジェスチャーは、エジプトと特にトルコの特定の政治的、社会的レベルに影響を与えてきた。トルコの首相で後に大統領となったレジェップ・タイイップ・エルドアンとその支持者たちは、いくつかの会議や演説でラビアサインをしているのが見られた。^{[4] [8]}イスタンブール市長のカディル・トプバシュは、 2013年8月の解散から数日後、エセンレル地区のドルティヨル広場の開会式で、この広場を「ラビア広場」に改名したいと発表した。^{[30] [31]}

エジプトのカンフーチャンピオン、モハメド・ユセフは、2013年にロシアで開催されたカンフー世界選手権で金メダルを獲得した後、ラビアのサインが入ったTシャツを着ていたが、反同胞団メディアから厳しい批判を受け、その後、全国カンフー連盟から1年間の出場禁止処分を受けた。^[32]

エジプトのサッカー選手 アハメド・アブド・エル・ザヘルもゴールを祝う際にラビアジェスチャーをしたが、このせいでクラブから2013 FIFAクラブワールドカップへの出場停止処分を受けた。^[33]

2013年12月25日、ムスリム同胞団はエジプトで テロ組織に指定された。

ドイツのジャーナリスト、トルステン・ジェラルド・シュナイダースは、「[ラビアのサイン]はすでにイスラム主義の範囲外であり、イスラム過激主義とは関係がない。その意味は、一般的な独裁政権や暴政に対する抗議にまで及んでいる」と主張した。^{[34] [35]}

ウィキメディア・コモンズには、 R4biaに関連するメディアがあります。

• ラバア虐殺
• 共和国防衛隊本部衝突
• 2013年エジプトクーデター
• 三本指の敬礼（民主主義支持）