ピクトン、ニュージーランド

ピクトン ワイトヒ（マオリ語）
ピクトンの港の眺め
座標: 41°17′34″S 174°0′21″E / 41.29278°S 174.00583°E / -41.29278; 174.00583
国	ニュージーランド
地域	マールボロ
区	マールボロ・サウンズ ジェネラル・ワード マールボロ・マオリ区
選挙区	カイコウラ テタイ・トンガ語（マオリ語）
政府
• 領土権限	マールボロ地区議会
• マールボロ地区長	ナディーン・テイラー
• カイコウラ MP	スチュアート・スミス
• テ・タイ・トンガ議員	タクタ・フェリス
エリア [1]
• 合計	9.64 km 2 (3.72 平方マイル)
人口  （2024年6月）[2]
• 合計	4,890
• 密度	510/km 2 (1,300/平方マイル)
郵便番号	7220

ピクトン（マオリ語：ワイトヒ）は、ニュージーランド南島のマールボロ地方にある町です。町はクイーン・シャーロット・サウンド（トータラヌイ）の源流近くに位置し、ブレナムの北25km（16マイル） 、ウェリントンの西65km（40マイル）にあります。ワイカワはピクトンのちょうど北東にあり、ピクトン都市圏の隣接した一部であると考えられています。

ピクトンはニュージーランドの交通網の主要拠点であり、南島の道路と鉄道網をクック海峡を渡るフェリーでウェリントンや北島と結んでいる。ピクトン都市圏の人口は4,890人（2024年6月）で^[2] 、マールボロ地方ではブレナムに次いで2番目に大きな町となっている。南島で人口1,000人以上の町としては最東端である。

この町は、ワーテルローの戦いで戦死したウェリントン公爵のウェールズ軍仲間、サー・トーマス・ピクトンにちなんで名付けられました。

トーマス・ピクトンの奴隷貿易との関わりやトリニダード島の総督としての物議を醸した経歴から、彼の名を冠した地名を変更するよう求める声が上がっている。^{[3] [4] [5]}

町のマオリ語名であるワイトヒは、英語に翻訳すると「トヒ儀式の水」となる。トヒは戦士が戦いに赴く前に行う洗礼の儀式である。戦士たちは聖なる小川の岸に並び、列をなして通り過ぎると、トフンガ（選ばれた専門家）がカラムーの枝を小川に浸し、各戦士の右肩を叩く。トヒの儀式は、第二次世界大戦中に第28マオリ大隊の兵士に対して最後に行われた。^{[5] [6]}

ヨーロッパ人が入植する前、テ・アティアワ・オ・テ・ワカ・ア・マウイ族が現在の町の場所にワイトヒ・パを占領していた。1850年3月、ジョージ・グレイ卿 とフランシス・ディロン卿がテ・アティ・アワから土地を購入した。テ・アティ・アワは近隣のワイカワ湾に移住した。1859年、マールボロ州が創設され、新たにピクトンと名付けられた町が州都となった。州都は1865年にブレナムに移された。^{[7] [8]}

作家キャサリン・マンスフィールドは、祖父母のアーサーとメアリー・ボーチャム、そして父ハロルドがオーストラリアから来た際にしばらく住んでいたピクトンで過ごした。彼女は短編小説「航海」（コレクション「ガーデン・パーティー」収録）の中でこの港について触れており、「ウェリントンからクック海峡フェリーでピクトンへ行ったときの話」である。^{[9] [10]}

ピクトンとウェリントン間のロールオン・ロールオフ（RORO）道路・鉄道フェリーサービスは、ニュージーランド鉄道局がGMV アラモアナ号で1962年8月11日に開始しました。^[11]

ピクトン市は、クイーン・シャーロット湾（トータラヌイ）上流の真右（南）側、ピクトン港と呼ばれる入り江に位置している。ピクトン港の西側はウェッジポイントでグローブアームと隔てられ、東側はスナウトでワイカワ湾と隔てられている。港内ではカイププポイントが入り江を2つに分け、東側はピクトン港本体、西側はシェイクスピア湾となっている。^[7]

町の中心はピクトン港の先端の平地から起伏のある土地にある。ワイトヒ川はエッソンズ渓谷に源を発し、町を通り、フェリーターミナル近くの湾に流れ込む。町は起伏のある土地に沿って北東に広がり、ワイカワ湾に向かっている。ピクトン港とはスナウトとビクトリア・ドメインによって隔てられている。^[7]

陸地側では、ピクトンは西にテ・タラ・オ・テ・マラマ/フリース山、南にロバートソン山脈、東にマコーミック山などの丘と山々に囲まれています。エレベーション・サドルは町の南西とトゥアマリナ川渓谷を結び、ピクトンと南島の他の地域を結ぶ主要な陸上輸送ルートを含んでいます。

ピクトンはワイカワを含め、ニュージーランド統計局によって小規模都市圏と定義されており、面積は9.64 km ² (3.72 平方マイル)である。^[1] 2024年6月時点での推定人口は4,890人で、^[2]人口密度は1 km ²あたり507人である。

2023年の国勢調査以前は、町の境界は狭く、面積は9.17 km ² (3.54平方マイル)であった。^{[1]その境界を使用すると、} 2018年のニュージーランド国勢調査ではピクトンの人口は4,503人で、 2013年の国勢調査から486人 (12.1%) 増加し、 2006年の国勢調査から456人 (11.3%) 増加した。世帯数は1,950世帯で、男性2,277人、女性2,226人、男女比は男性1.02人、年齢は15歳未満が582人(12.9%)、15歳から29歳が507人(11.3%)、30歳から64歳が2,031人(45.1%)、65歳以上が1,383人(30.7%)であった。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 87.9% 、マオリ族が18.3%、パシフィカ族が 1.9% 、アジア人が2.5% 、その他の民族が 1.9% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は17.6％で、全国平均の27.1％を上回った。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、52.3%は無宗教、35.0%はキリスト教徒、1.3%はマオリの宗教的信仰、0.4%はヒンズー教徒、0.1%はイスラム教徒、0.5%は仏教徒、1.3%はその他の宗教であった。

15歳以上の人のうち、465人（11.9%）が学士号以上の学位を持っており、972人（24.8%）は正式な資格を持っていなかった。420人（10.7%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、1,650人（42.1%）がフルタイムで雇用され、687人（17.5%）がパートタイムで、93人（2.4%）が失業していた。^[12]

ピクトンの経済は、クイーン・シャーロット湾の観光客や住民へのサービスに加えて、主要な交通ハブとしての地位に大きく左右されています。^[15] 2018年の国勢調査では、ピクトン住民の雇用の3大産業（ANZSIC部門）は、宿泊・飲食サービス、運輸・郵便・倉庫、小売業でした。^[16]

ピクトン自治区議会は1876年に町を統治するために設立されました。自治区議会は1989年の地方自治改革の一環として廃止され、ピクトンはマールボロ地区の一部となりました。^[7]選挙に関しては、ピクトンはマールボロ・サウンズ選挙区に属しており、議会の13人の議員のうち3人がこの選挙区から選出されます。

全国レベルでは、ピクトンはカイコウラ総選挙区とテ・タイ・トンガ・マオリ選挙区の一部である。^[17]

ワイカワ マラエはピクトンにあります。テ・アティアワ・オ・テ・ワカ・ア・マウイのマラエ（集会場）であり、アラパオア・ファレヌイ（集会所）も含まれています。^{[18] [19]}

2020年10月、政府はマラエの改修に州成長基金から242,386ドルを投入し、18人の雇用を創出した。 ^[20]

この町は、マールボロ・サウンズでの休暇の出発点としても一般的である。ハイライトには、釣り、ウォーキング、クイーン・シャーロット・トラック、ダイビングなどがある。人気のダイビング・ツアーは、ポート・ゴアの水深37メートルに横たわる、全長177メートルのクルーズ船MS ミハイル・レルモントフ^{の残骸へのものである。 [21]}ダイビング・チャーター船は、世界最大で最もアクセスしやすく、最も新しい難破船の1つであるミハイル・レルモントフの最後の安息の地に向けてピクトンから出発する。1986年の難破船は水深30メートルにあり、右舷側に横たわる船体内でダイバーが方向感覚を失う可能性があるため、ガイドが不可欠である。^[22]

1950 年代、南への高速道路の開通により、この景勝地の比較的孤立した状態は終わり、アメリカン ラグジュアリー モーテルズに始まる近代的なモーテルの建設が促進され、ウェリントンへのフェリー サービスが開始されてからはさらに多くのモーテルが建設されました。

ピクトン地域のその他のダイビングスポット^[23]には、フィッシュリザーブ、コイレック、ロングアイランド海洋保護区などがあります。ピクトンでは、入門ダイビング（ディスカバースキューバダイビング）と、オープンウォーターダイバーからダイブマスターまでのPADI（プロフェッショナルダイビングインストラクター協会）認定コースが受講できます。 ^[24]テクニカルダイビングとTDI（テクニカルダイビングインターナショナル）コースは、ピクトンで修了でき、マールボロサウンドでダイビング できます。

エドウィン フォックス海事センターには、囚人をオーストラリアへ輸送した唯一の現存する船、エドウィン フォックス号の残骸と小さな博物館があります。

国道 1 号線はピクトンを南に、ブレナム、カイコウラ、クライストチャーチなどへと結び、一方、景色の美しいクイーン シャーロット ドライブ (国道 1 号線、62 号線、6 号線よりも距離は短いですが、通常は時間がかかります) は西に曲がりくねってハブロックへと続いています。

メインノースライン鉄道は、1875年11月17日にピクトンとブレナムのすぐ北のオパオア川の間で開通しました（川にかかる橋は1880年まで完成しませんでした）。南のカイコウラとクライストチャーチまでの全線は、1945年12月15日に完成しました。ピクトンからエレベーションサドルまでの路線の上り坂には、1/37（2.7%）の急勾配と、ワイトヒ川を横切る高架橋が必要でした。最初の高架橋は完成当時、南半球最大の木造構造物で、1963年に現在のコンクリートと鋼の構造物に置き換えられるまで使用されました。元のピクトン鉄道駅はロンドンキーにあり、プラットフォームは現在も存在し、メモリアルアーチウェイの階段で分断されています。^[25]オークランド通りの現在の駅は1914年に完成した。下見板張りとタイル張りの標準クラスB駅であり、 ^[26] 1991年からNZHPTカテゴリーIIに指定されている。^{[27]クライスト}チャーチ発の長距離旅客/観光列車コースタル・パシフィックは、夏の間はピクトンまで毎日往復していたが、2021年12月に定期旅客サービスが休止された。2022年11月に再開される予定である。^[28]

ロールオン・ロールオフ（RORO）フェリーはピクトンとウェリントンを結び、クック海峡を挟んで北島と南島を結ぶ主要な交通手段となっている。この航路を運航する2つの主な船会社はインターアイランダーとストレイトNZで、両社とも乗客と道路車両を運んでおり、インターアイランダーは1隻のフェリーで貨車を運んでいる。近年（最新のものは2011年）、フェリーターミナルをピクトンからブレナム南部のクリフォードベイに移転して移動時間を短縮するという提案があった。しかし、これらの計画は設計案の域を出ず、最終的に廃案となった。^[29] 2019年、インターアイランダーが2024年に新しく大型のフェリーを導入するのに先立ち、フェリー地区の再開発に関する協議が開始された。 ^{[30] [31]} 2023年のニュージーランド総選挙後、フェリー代替プロジェクトとそれに関連するターミナル再開発は次期第6次国民政府によって中止された。^[32]インターアイランダーのターミナルビルは1960年代に建設され、2024年に解体されました。^[33]

クルーズ船は10月から4月にかけて定期的にピクトンを訪れます。2018年から2019年のシーズンには、85,000人の乗客を乗せた44隻の船がピクトンを訪れました。^[34]

町の南7.4キロ (4.6マイル) にあるコロミコのピクトン飛行場からは、サウンズ・エアによるウェリントンへの定期便と、マールボロ・サウンズ周辺のチャーター便が運航されています。

ピクトン自治区議会は1917年9月に町初の電力供給を確立した。電力はワイトヒ川のペルトン水車で発電され、後に吸引ガスエンジンで補完され、230/460ボルトの3線式直流システムを使用して顧客に供給された。マールボロ電力委員会（MEPB）は1947年に町の電力供給を管理した。1947年から1950年の間に、町は230/400ボルトの3相交流の国家標準で再供給され、ピクトンからブレナムのスプリングランドまで33,000ボルトの電線が敷設され、町をMEPBの配電網の残りの部分と接続した。^[35]現在、マールボロ・ラインズ（MEPBの後継）がピクトンとより広いマールボロ地域の配電網を所有し運営している。

ピクトンの主な水源はコロミコのスピードロードにある井戸で、需要が高いときにはエッソンズバレーの小川から供給される水で補われます。町の1日当たりの平均水需要は3,800 m ³ (130,000 cu ft)で、夏季には5,770 m ³ (204,000 cu ft) に達します。^[36]

1999年にピクトン下水処理場が稼働するまで、町の下水はすべてクイーン・シャーロット湾に未処理のまま排出されていた。町の下水システムは2017年にアップグレードされ、ワイカワとピクトン中心部を結ぶワイカワ・ロード沿いに新しい本管が敷設され、メインの処理場で処理できない余分な下水を処理するバイパス処理場も設置された。^{[37] [38]}

ピクトンの最初の学校は1861年にデボン通りとブロードウェイの角に開校した。1882年に新しい学校が開校し、古い学校の一部は新しい場所に移転されたが、1928年に火災で焼失した。カトリック修道院の学校は1915年に開校し、1924年にセントジョセフ学校に置き換えられた。^[39]セントジョセフ学校は生徒数の減少により2017年に閉校した。^[40]

1965年以前、ピクトンには中等教育機関（9年生から13年生）はなく、ピクトンの中学生はブレナムのマールボロ・カレッジ（ 1963年にマールボロ・ボーイズ・カレッジとマールボロ・ガールズ・カレッジに分割）に通っていた。クイーン・シャーロット・カレッジは1965年に町に開校し、同時にピクトンとワイカワベイの学校から町の中等教育機関（7年生と8年生）を引き継いだ。^[35]

現在、ピクトンには3つの学校がある。^[41]

• ピクトン スクールは、約 119 人の生徒が在籍する州立の小学校 (1 年生から 6 年生) です。
• クイーン シャーロット カレッジは、7 年生から 13 年生を対象とする州立の中等学校です。生徒数は約 374 名です。
• ワイカワ ベイ スクールは、ワイカワにある州立小学校 (1 年生から 6 年生) で、生徒数は約 161 人です。

ブレナムの FM ラジオ局 7 局 ( The Hits、Life FM、Magic、More FM、The Breeze、Rhema、Brian FM) は、町の西にあるフリース山の頂上にある中継送信機を介してピクトンで再放送されます。町ではウェリントンからの AM ラジオ放送も受信できます。

1964年、町の西側にあるマウント・フリースに民間のテレビ中継局が建設され、ウェリントンからWNTV1（現在はTVNZ 1の一部）を中継していた。この中継局は1975年にBCNZに買収され、カラー放送（1973年に導入）と第2チャンネルのテレビ2（現在はTVNZ 2）を中継できるようにアップグレードされた。^{[35]この中継局は2013年4月の}アナログ放送停止に伴い廃止された。それ以来、ピクトンのテレビは衛星放送（フリービューまたはスカイ）のみとなっている。

• ジュディス・アダムス– オーストラリアの政治家
• ランス・ケアンズ–ニュージーランドクリケットチームのオールラウンダー
• クリス・ケアンズ– クリケット選手
• キップ・コルビー–コロラド・ラピッズとニュージーランド男子代表サッカーチームのプロサッカー選手
• ブルーノ・フリオ・ダリエッシ – 1966年に市長に選出、1955年と1957年にヘビー級ボクシングチャンピオン、マールボロ・ラグビーユニオンのサッカー選手^[42]
• ナイジェル・ハッチンソン– 映画プロデューサー、テレビコマーシャルディレクター^[43]
• トニー・ジョンソン– ニュージーランドのラグビーアナウンサー
• ネル・スキャンラン– 1930年代のニュージーランドのベストセラー小説家
• ジョセフ・サリバン– 2012年ロンドンオリンピックのダブルスカル金メダリスト
• ウィリアム・ヘンリー・ウッドゲート– マールボロで絞首刑に処せられた最後の人物

• ストレイトNZ

Wikivoyageにはピクトンの旅行ガイドがあります。

• ピクトン – 公式サイト
• 1901 年の港と鉄道の写真