6 本の弦がペアで張られ、さらにベース弦が 1 本付いたイエメンのカンブー。 | |
| 弦楽器 | |
|---|---|
| その他の名前 | ガンバス |
| ホルンボステル・ザックス分類 | 321.321 (ネックボウルリュート、1本以上の振動する弦によって音を出す楽器(コードフォン、弦楽器)、共鳴器と弦受けが物理的に一体化しており楽器を壊さずに分離できないもの、弦が音響板と平行な平面に張られているもの(リュート)、弦受けが平らなハンドルであるもの(ハンドルリュート)、本体がボウルのような形をしているもの(ネックボウルリュート)) |
| 発展した | イエメンで開発されましたが、おそらくバルバットから来ています。インドネシア(およびマレー系諸国を含むより広い範囲)に伝わり、そこでさらに新しい形態に発展しました。 |
| ミュージシャン | |
| フセイン・モヘブ | |
| 作曲家 | |
| モハメド・アル・グーム | |
カンブース(アラビア語:قنبوس )は、イエメン[1]を起源とし、アラビア半島全域に広まった短いネックのリュートである。サックスは、その名前はトルコ語のコムズに由来すると考えているが、より類似しているのはウードである。 [ 2]この楽器は、中央アジアの(おそらく)皮張りのリュートであるバルバットと関連、またはその子孫である。[3]カンブースには6本または7本のナイロン弦があり、それをピックで弾いて音を出す。他の多くのリュート族の楽器とは異なり、ガンブスにはフレットがない。20世紀初頭のイマーム・ヤヒヤの治世中にイエメンでの人気は衰え、21世紀初頭までに、中東のリュート奏者の間ではウードがカンブースに取って代わった。
イエメンからの移住により、この楽器はインド洋のさまざまな地域に広まった。イスラム教の東南アジア(特にインドネシア、マレーシア、ブルネイ)では、ガンブスと呼ばれ、独自の音楽ジャンルを生み出した。今日では、ザピンの伝統舞踊や、マレーの ガザル、クンプラン・ガンブス(「ガンブス・グループ」)として知られるアンサンブルなどの他のジャンルでも演奏されている。コモロではガブシ[4]、ザンジバルではガブスとして知られている。
イエメンとオマーン

カンブスは、一枚の木から彫り出されたイエメンの伝統楽器である。オマーンでも演奏されており、ガブスと呼ばれている。上部の下半分は皮で覆われ、上半分は木製の響板で、小さな響孔が付いていることが多い。浮き橋、鎌形の糸箱があり、通常は4コースの7本のナイロン弦またはガット弦で、最低コースは単弦である。6本または5本の弦の3コースバージョンもあるが、あまり一般的ではない。[5]
イエメンのリュートには4コース7本の弦があり、低音から高音のC DD GG CCに調律されています。最初のC弦は1本の弦で、DG弦とC弦はすべてペアになっています。[6]
-
ウィーン美術史美術館にあるカンブース・リュート。6 本の弦が 3 組に分かれている。
東アフリカ

ケニアとタンザニアでは、似たような楽器がキバンガラと呼ばれていた。カンブスと同じように作られ、弦が張られていた。コモロ諸島では、似たような楽器であるガンブシが演奏される。これも同じように作られているが、鎌型ではなく平らな糸箱を持つことが多く、共鳴箱の形が異なることもある。どちらも通常4コースの弦を持ち、2本または1本の場合がある。[7] [8] [9] 元のデザイン(アンジュアン、ムワリ)とマヨットの後代のアバターとの間には、いくつかの構造上の微妙な違いが存在する。[9]マヨットでは、ガブッシ、ガブシ、ガブサという訛った発音も見られ、明らかにマダガスカル北西部のカボシ弦音との共通語源を説いている。
東南アジアでは

ガンブス(ジャウィ語: ֢مبوس )という言葉は、皮の響板を持つもの、木製の響板を持つもの、イエメンの クアンブスのような形をしたもの、アラビアのウードのような形をした楽器など、さまざまな楽器を網羅している。楽器には3、4、または5コースの弦と、1本のベース弦がある。混乱を避けるために、学術研究者は名前にさまざまな記述子を使用している。
マレー世界には、マレーガンブスとハドラマウトガンブスの2種類のガンブスがある。「ガンブス」はどちらのタイプの楽器を指す場合にも使用されるが、この楽器はハサピ船のリュートとは異なる。この楽器は、イスラム世界からマレー世界に、衰退期に「伝わった」ものである。中東とのつながりは、早くも西暦5~6世紀に始まり、15世紀には貿易ネットワークと居住地ができた。専門家は、この楽器が伝来した時期を西暦9~15世紀と暫定的に推定している。起源を探求する中で、音楽学者は中国の琵琶との類似点にも注目している。[10] [11]
2種類のガンブスは異なる時期に到来したとみられる。マレー語のガンブスはクアンブスまたはバルバットとして到来し、数世紀にわたって発展してきたと考えられる。ハドラマウト語のガンブスはウード到来後の19世紀に発展したと考えられる。[11]

インドネシアや他の国の現代の弦楽器製作者の中には、ガンブスやダムブス(?)をウド(サバ州)、ハワイのウクレレ(フローレス島)、ブルーグラス・マンドリン(ロンボク島)などの他の楽器と組み合わせたハイブリッド楽器を作り始めている人もいます[9] [12] [13]ダムブスという訛りの発音は、バンカ・ブリトゥン諸島[14]や、スカマラ県とパンカラン・ブン(中央カリマンタン州)の限られた地域で見られます。[15]インドネシアの他の地域では、スラウェシ島でガンブス、ゴロンタロ島でガンブシという よく知られた訛りがあります。 [16]ロンボク島では、マンドリン型のガンブス(実際にはギブソンのA型ブルーグラスマンドリンのフレットのないコピー)は、地元ではマノリンとも呼ばれています。[17]これは、ケミディ・ルダット劇やケシモル芸能の伴奏に使われていました。
ガンブス・マレー語またはガンブス・ヒジャズ語
gambus Melayu – 別名gambus Hijaz (「ヒジャジ・ガンバス」)、パンティング、ギタ・ナンカ、ガンブス・セルダン(「棕櫚スパテ・ガンバス」)、ガンブス・ペラフ(「ペラフ・ガンバス」)、ガンブス・ビアワク– は、オリジナルのカンバスですが、スキンサウンドボードが装備されています。[18]このガンバスの音は、より保守的なハドラマウトのものよりもネイティブのマレー音楽に適応しています。[10]
チューニング:
- リアウ諸島:ワイヤー弦の場合はG 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 、ナイロン弦の場合はA 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 [10]
- 東スマトラ:G AA B DD AA EE(ユニゾンで調律されたダブルコース)[19]
- インドネシアおよびマレー半島の他の地域:A 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 [10]
- ブルネイ:E 3 E 3 A 3 A 3 D 4 D 4 [10]またはDD GG CC [19]
ガンブス・ハドラマウト
ハドラマウトというガンブスは、ウードに似たガンブスである。ハドラマウトという名前は東イエメンを指し、この形の楽器は19世紀にそこからの移民とともにインドネシア(およびより広範囲のマレー諸国)に伝わり、数世紀前にすでに確立されていたイスラム教徒のコミュニティに加わった可能性がある。ボウルは明るい木材、ネック部分は硬材で作られている。木製の響板が付いている。[18]これはフレットのない楽器で、6コース11本の弦があり、低音から高音まで調律されている。
- (科学的音高記法による音符)
- ウードのアラブ調律:C 2 F 2 F 2 A 2 A 2 D 3 D 3 G 3 G 3 C 4 C 4 [20]
- ウードの代替音符C EE AA DD GG CC [20]
- 五度圏: B 2 E 3 E 3 A 3 A 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 [20] [10]
- 五度圏: B EE AA DD GG BB [20]
- ガザル: A、DD、GG、CC、FF、BbBb
ガンブス・セルダン
ガンブス・セルダンはガンブス・ヒジャズの別名で、特にそのモノキシル(一枚の木材で作られた船のような)構造に由来している。この名前はブルネイ、西ボルネオ、リアウ、サバでの復活とともに付けられた。サバでは、これは形と大きさがガンブス・ヒジャズに似ているが、木製の共鳴器を備えている。[21]
-
2014年。ガンブス・ハドラマウト。
-
2010年、マレーシア。ガンバス・ハドラマウトを演奏するミュージシャン。
-
ミャンマー。 (上段左から):ガンブス(インドネシア語:サルダン ブンタ)、ガンブス メラユ、ガンブス ハドラマウト、ガンブス ハドラマウト(下)。[22]
類似の楽器
- ギターン– 同じ方法で作られた中世ヨーロッパの楽器ですが、響板はすべて木製です。
参照
出典
- ^ ウルケヴィッチ、リサ(2014)。アラビア半島の音楽と伝統:サウジアラビア、クウェート、バーレーン、カタール。ラウトレッジ。341ページ。ISBN 9781135628161。
- ^ マレー世界のガンブス(リュート):その起源とザピン音楽における意義、ラリー・ヒラリアン、南洋理工大学、シンガポール、2004年7月6日
- ^ ヒラリアン、ラリー・フランシス (2003). 「Documentación y rastreo histórico del laúd malayo (gambus)」 [マレーリュート ( gambus ) の文書化と歴史的追跡]。Desacatos (スペイン語) (12): 78–92 .
El gambus melayu que ahí llegó podría ser, o bien undescidentiente directo del barbat persa, o del qanbus yemenita, que a su vez evolucionó del barbat.[翻訳: マレー語のガンバス]そこに到着したのは、その直系の子孫である可能性があります。ペルシャのバルバット、またはイエメンのカンバス。バルバットから進化したもの。]
- ^ サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、リチャード・トリロ (1999)。ワールドミュージック:アフリカ、ヨーロッパ、中東。ラフガイド。pp. 505– 。ISBN 978-1-85828-635-8. 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「 ATLAS of Plucked Instruments - Middle East」。Atlasofpluckedinstruments.com 。 2021年4月21日閲覧。
- ^ サミル・モクラニ;ピエール・ド・エルヴィル。 「L'usage De La Conservation Du Musee Horniman、La Souche Et Le Luth、Entretien Avec Un Luthier De San'a Par Samir Mokrani & Pierre D' Herouville、Indice : Draft4 Mars 2006」(PDF)。 pp. 7, 28.
3 chœurs de Cordes doubles + une simple pour le qanbûs...do-ré-sol-do pour le qanbûs...Jean LAMBERT a précisé dans Son ouvrage que les Cordes Sont accordées comme suit, dans leセンスクロワッサン: ド、メタル – レ、ボヤウ(chœur de 2 à l'unisson) – ソル、ボヤウ (chœur de 2 à l'unisson) – ド、ボヤウ (chœur de 2 à l'unisson)。
[
翻訳:
カンブス用の複弦3組 + 単弦1組...カンブス用のド・レ・ソ・ド...Jean LAMBERTは著書の中で、弦の調律は次のように、ド、メタル - レ、ガット(2人合唱のユニゾン) - ソ、ガット(2人合唱のユニゾン) - ハ、ガット(2人合唱のユニゾン)。
- ^ 「 ATLAS of Plucked Instruments - Africa」。Atlasofpluckedinstruments.com 。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「弦楽器データベース: JK」. Stringedinstrumentdatabase.aornis.com . 2021年4月21日閲覧。
- ^ abc d'Herouville, Pierre. 「THE «GAMBUS» PROJECT」.
- ^ abcdefg ヒラリアン、ラリー・フランシス(2005年5月)。「ガムブス(マレー・リュート)の構造と発達」。ガルピン協会誌。58 :66-216。JSTOR 25163827。
- ^ ab Hilarian, LF (2003). 「マレー世界のガンブス(リュート)」。JS Buenconsejo (ed.) 著。アジアにおける新しい音楽理論の探求:フィリピン民族音楽学センター主催、アジア太平洋民族音楽学会(APSE)第 7 回国際会議。ケソン市、フィリピン:UP 民族音楽学センター。pp. 455– 480。
ガンブスはマレー世界で何世紀にもわたって発展してきた可能性があるが、カンブスやバルバットとの著しい類似性は、マレー世界固有の楽器ではなく、現在では改良され適応された「輸入」楽器であるという説を裏付けている...ガンブスのハドラマウトは、ウドが 19 世紀になって初めてイエメンに伝わったため、マレー世界に後から伝わったもので
ある
。
- ^ 「 ATLAS of Plucked Instruments - South East Asia」。Atlasofpluckedinstruments.com 。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「弦楽器データベース: G」. Stringedinstrumentdatabase.aornis.com . 2021年4月21日閲覧。
- ^ ピエール・ド・エルヴィル。 「ル・ルス・アラブ・ダン・ル・マレ」(PDF)。.free.fr の間の隙間。
- ^ ピエール・ド・エルヴィル。 「ボルネオ島のアバター」(PDF)。.free.fr の間の隙間。
- ^ ピエール・ド・エルヴィル。 「Périgrinations du Gambus aux Célèbes et aux Moluques」(PDF)。.free.fr の間の隙間。
- ^ デイビッド・ハーニッシュ(2021年)。インドネシア・ロンボク島の音楽文化における変化とアイデンティティ。ブリル。ISBN 978-90-04-47260-0。
- ^ ab ファディラ・ジュヌイディン。 「ガンブス・ハドラマウト建設」(PDF)。.free.fr の間の隙間。
- ^ ab ラリー・フランシス・ヒラリアン。 「民族リュート(ガンバス)とマレーイスラム文化におけるその象徴的表現」。民族楽器に関する研究グループ 第 16 回国際会議の議事録。南洋理工大学 / シンガポール国立教育研究所p. 56.
- ^ abcd Joseph M. Kinzer (2017). 「音の体、イスラム教徒のマレーシア人のエージェント:マレーシアのアイデンティティ政治とガンブスリュートの象徴的生態学」(PDF)(論文)ワシントン大学。
- ^ Pierre d'Herouville。「Gambus Seludang Constructions、バージョン 12-13」(PDF)。
ブルネイの単軸楽器 Gambus Seludang は、ブルネイとサバ州のローカルなクロスオーバー デザイン ファミリーです。この「Seludang」という名前は、HILARIAN によって Gambus Hijaz の以前の俗称として報告されていますが、ブルネイの製造技術とオルガン学の明らかな特徴は、100% 木製の響板です...
- ^ d'Herouville, Pierre. 「Gambus Seludang Constructions」(PDF) . THE «PROCESS» PROJECT . p. 4.
参考文献
- ポッシュ、クリスチャン。「Qanbūs」。Grove Music Online(購読が必要)。L. Macy 編。2007 年 8 月 15 日に取得。
- ガンバス - マレーシアの楽器
- チャールズ・カプウェル「インドネシアにおけるイエメン由来の歌と踊りの現代的表現」『伝統音楽年鑑』第27巻、(1995年)、76~89頁
- キンザー、ジョー。「リュートの作用:音楽の素材に関する現場後の考察」ブログ投稿。民族音楽学レビュー:現場からのメモ。UCLA、2016 年。
外部リンク
- 動画。フランスの人類学者ジャン・ランベールがYouTubeでイエメンのカンブーを使ってサナアニーの歌を歌っている。
- ガンバスプロジェクト
さらに読む
- カンバス、キガンガラ、ガブシ: ポートフォリオ。モノキシル リュート/インデックス v.21 2016 年 3 月
