クラクフの地区

クラクフ市は18の行政区に分かれており、それぞれが市政府内で一定の自治権を持っています。^[1]このような行政区のポーランド語名はdzielnicaです。

クラクフ最古の地区は、18世紀後半以前に市に編入された。その中には、かつては市の防壁内にあったが現在はプランティ公園に囲まれている旧市街（スタレ・ミアスト）、王宮と大聖堂があるヴァヴェル、もともとキリスト教徒の地区とユダヤ人の地区に分かれていたストラドムとカジミエシュ、^[2]、そして古代都市クレパルツなどがある。

19 世紀と 20 世紀に追加された主な地区には、1915 年までヴィスワ川南岸の別の町であったポドグジェや、第二次世界大戦後建設され 1951 年に市に編入された市内中心部の東のノワ フタなどがあります。 1951 年から 1973 年にかけて、市は 6 つの地区に分割されました。スタレ ミャスト、ズヴィエジニエツ、クレパルシュ、グジェグシュキ、ポドグジェ、ノヴァ・フタ。 1973年から1991年に現在の区画が導入されるまで、シュロドミエシチェ（「市内中心部」）、ポドグジェ、クロウォドルジャ、ノヴァ・フタの4つの地区があった。

現在の区分は1991年3月27日に導入され、1995年4月19日にクラクフ市議会によって改訂されました。^[3]地区には名前だけでなくローマ数字も割り当てられています。 18 地区の名前と番号は次のとおりです: スタレ・ミャスト (I)、グジェグシュキ (II)、プルドニク・チェルボニ (III)、プルドニク・ビャウィ (IV)、クロウォドルザ (V)、ブロノヴィッツェ (VI)、ズヴィエジニエツ (VII)、デンブニキ (VIII)、ワギェウニキ・ボレクファウェツキ (IX)、スウォショビツェ (X)、ポドグジェ・ドゥチャッキエ (XI)、ビエジャヌフ・プロコシム (XII)、ポドグジェ (XIII)、チジニ (XIV)、ミストジェヨヴィツェ (XV)、ビエンチツェ (XVI)、ブズグルザ・クシェスワヴィツキ(XVII)、およびノワ・フタ (XVIII)。

「旧市街」を意味するスタレ・ミャストは、クラクフの第 1 行政区です。歴史的なクラクフ旧市街自体、ヴァヴェル城の丘、かつてユダヤ人が大部分を占めていたカジミエシュ、旧市街を取り囲むノヴ​​ェ・ミャスト (「新市街」)、ノヴィ・シフィアト (「新世界」)、クレパルツ、オコウ、ピアセク、ストラドム、ワルシャフスキエ (一部はプラドニク・チェルヴォニ) などの他の地区から構成されています。旧市街、ヴァヴェル、カジミエシュを含むクラクフの歴史的中心部は、1978 年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。

クラクフはポーランドで最も顕著な旧市街の例です。何世紀にもわたり、ジグムント3世ヴァーサが1596年に 宮廷をワルシャワに移すまで、クラクフはポーランドの王都でした。

中世のクラクフは、46の塔と7つの主要な入り口を備えた1.9マイル（3 km）の防御壁に囲まれていました。旧市街の周囲の要塞は2世紀にわたって建設されました。^[4] 13世紀の商人の街であるスタレ・ミャストの現在の建築計画は、 1259年と1287年のタタール人の侵略後に作成されました^。[4]中心に位置する中央広場が特徴で、ヨーロッパの都市の中で最大の中世の町の広場です。 ^{[5]周辺には、}聖マリア大聖堂（コシチョーウ・マリアツキ）、聖ヴォイチェフ教会（聖アダルベルト）、聖バルバラ教会などの歴史的建造物や、その他の国宝が数多くあります。広場の中央には、カミェニツェ（長屋）や貴族の邸宅に囲まれたルネッサンス様式の織物会館スキェンニツェ（現在はギフトショップ、レストラン、商店が入っています）があり、その上の階には国立美術館があります。その両側には市庁舎の塔（Wieża ratuszowa） があります。

地区全体は、ポーランド国王が戴冠式に通った道である王の道によって二分されています。この道は、中世の郊外クレパルツにある旧市街の城壁の北側の外側にある聖フロリアン教会から始まり、1499年に建てられたクラクフのバルバカン(バルバカン) を通り、フロリアン門を通ってスタレ・ミャストに入ります。フロリアンスカ通りを下り、中央広場を通り、グロツカを上って、ヴィスワ川を見下ろすかつてのポーランド王家の居城であったヴァヴェルへと続きます。

19世紀には旧市街の要塞のほとんどが破壊されました。^[4]城壁を囲む堀は埋め立てられ、プランティ公園として知られる緑地帯になりました。

グジェグシュキはクラクフの第 2 行政区です。 1990 年までは第 1 地区 (Stare Miasto) の一部でした。西はスタレ・ミャスト地区、北はプルドニク・チェルボニ地区、東はチェジニ地区、南は川を挟んでポドグジェ地区と接している^[6] 。ドンビエ、グジェグシュキ、オルシャ（一部はプルドニク・チェルボニー）、オシドル・オフィチェルスキエ、ヴェソワと呼ばれる地区で構成されています。

プルドニク チェルボニ(「赤いプルドニク」) は、クラクフの第 3 行政区です。 1990 年までは第 1 地区 (Stare Miasto) の一部でした。北西にプルドニク・ビャウィ、東にミストジェヨヴィツェとチジニ、南にスタレ・ミャストとグジェグシュキと隣接している^[7] 。プルドニク・チェルボニ、オルシャ（一部はグジェグシュキ）、ラコヴィツェ、シリチュナ、ウゴレク、ワルシャワスキエ（一部はスタレ・ミャスト）、ヴィエチスタと呼ばれる地区で構成されている。

プルドニク ビャウィ(「白いプルドニク」) はクラクフの第 4 行政区で、市内最北の地区です。 1990 年までは第 V 地区 (クロウォドルザ) の一部でした。^[8]ブロノヴィッツェ、クロウォドルザ、スタレ・ミャスト、グジェグシュキと国境を接している。プルドニク・ビャウィ、アゾリ、ブロノヴィツェ・ヴィエルキエ、グルカ・ナロドワ、トニエ、ヴィトコヴィツェ、ザビニエツ、オシドル・クロウォドルザ・グルカ、オシドル・ヴィトコヴィツェ・ノヴェと呼ばれる地区で構成されています。

クロヴォドゥジャはクラクフの第5行政区であり、2006年5月24日までウォブズフと呼ばれていました。^{[9]東はスタレ・ミャスト、南はズヴィエジニェツ、西はブロノヴィツェ、北はプラドニク・ビャウィに接しています。旧チャルナ・ヴィエシュ村、クロヴォドゥジャ村、ウォブズフ村、ノヴァ・ヴィエシュ村、チチ・コンチク村落、} AGH科学技術大学の学生寮がある地区で構成されています。

ブロノヴィツェはクラクフの第 6 行政区であり、1990 年に第 5 区から分割されました。 ^{[10] 、}北はプルドニク・ビャウィ、東はクロウォドルジャ、南はズヴィエジニエツと隣接しています。ブロノヴィッツェ、ブロノヴィッツェ・マウェ、ミュドルニキのかつての村と、オシドル・ブロノヴィッツェ・ノヴェとオシドル・ウィドク・ザルツェチェと呼ばれる地所で構成されています。

ズヴィエジニェツはクラクフの第7行政区である。^[11]北はブロノヴィツェとクロヴォドゥジャ、東はスタレ・ミャスト、南は（ヴィスワ川を越えて）デンブニキと接している。ビエラニ、ヘウム、オルシャニツァ、ポウフシェ・ズヴィエジニエツキエ、プジェゴジャリ、ヴォラ・ユストフスカ、ザカミチェ、ズヴィエジニェツの各地区（旧村落）とサルヴァトール領が含まれる。この地区にはコシチュシュコの丘と聖ブロニスワヴァ礼拝堂がある。ビエラニにはカマルドリ修道院があり、修道院が建つ丘の斜面は自然保護区となっている。ビエラニにはクラクフ初の市営給水施設があり、1901年から使用されている。

デンブニキはクラクフの第 8 行政区で、1990 年にポドグジェから分離されました。^[12]ボジュフ、デンブニキ、カペランカ、コビエジン、コウォ・ティニエツキー、コストジェ、ルドヴィヌフ、ポドグルキ・ティニエツキー、ピホヴィツェ、シジナ、スコトニキ、ティニエツ、ザクシュベクのかつての村、クリニ・ザシゼとモホナニエツの近隣地域も含まれる。新しく建てられた不動産の数として。

デンブニキは主に住宅地で、デンブニキ市場 (Rynek Dębnicki) 地区の 19 世紀の集合住宅から、ポドヴァヴェルスキエおよびルツァイ地区の集合住宅、郊外の一戸建て住宅の郊外地区まで、多様な建築様式が見られます。ティニェツには、11 世紀に設立された 有名なベネディクト会修道院があります。

この地区には多くのオープンスペースがあり、その中で最も人気があるのはザクルズヴェク自然公園です。地区内には、 ヤギェウォ大学の第 3 キャンパスと呼ばれる新しい大学施設群が建設中です。

ワギエフニキ＝ボレク・ファウェンツキはクラクフの第9行政区であり、ワギエフニキ第9区としても知られている。1990年まではポドグジェ地区の一部であった。^[13]北はワギエフニキ地区、南はボレク・ファウェンツキ地区から構成される。北西にはオシエドレ・ツェギェルニアナと呼ばれる地所がある。地区は北はポドグジェ、東はポドグジェ・ドゥハツキエ、南はスヴォショビツェ、西はデンブニキと接している。

スウォショビツェはクラクフの第 X 行政区です。1990 年まではポドグジェ地区の一部でした。西はデンブニキ、北はワギェウニキ・ボレク・ファウェツキとポドグジェ・ドゥチャッキエと国境を接している^[14] 。これには、スウォショヴィツェの温泉地区のほか、バニア、バリチ、ユゴヴィツェ、クリニ・ボルコフスキエ、コソシツェ、ルシナ、ウィサ・グラ（「禿げ山」）、オパトコヴィツェ、ライスコ、シアルチャナ・グラ（「硫黄山」）、ソボニオヴィツェ、ヴロブロヴィツェとズビドニオヴィツェ。

Podgórze Duchackieはクラクフの第 11 行政区です。 2006 年 5 月 24 日までは、第 11 地区ウォラ・ドゥチャッカとして知られていました。 1990年まではポドグジェ地区の一部であった^[15]北はポドグジェ、東はビエジャヌフ・プロコチム、南はスウォショビツェ、西はワギェフニキ・ボレク・ファウェツキと隣接している。この地区には、ボナルカ、クルドワヌフ、クルドワヌフ・ノヴィ（「新クルドワヌフ」）、オシドル・ピアスキ・ノヴェ、オシドル・ポドレシェ、ピアスキ・ヴィエルキエ、ヴォラ・ドゥチャッカの各地区が含まれる。

ビエジャヌフ プロコシムはクラクフの第 12 行政区です。 2006 年 5 月 24 日までは、第 12 地区プロコシム・ビエジャヌフとして知られていました。 1990 年まではポドグジェ地区の一部であった^[16]。北はポドグジェ、西はポドグジェ・ドゥチャッキエと隣接している。この地区の名前は、構成地区であるビエジャヌフとプロコシムに由来しています。また、ビエジャヌフ・コロニア、カイム、ワジ、ルジカの近隣地域と、ビエジャヌフ・ノヴィ、コレヨウェ、メディクフ、ナ・コズウォフチェ、ナド・ポトキエム、パルコウェ、プロコシム・ノヴィ、ズウォシエンなどの多くの住宅団地（オシドラ）も含まれています。

ポドグジェはヴィスワ川の右岸（南岸）に位置する。^[17]当初はラソタ丘陵の麓の漁村であったが、1784年にオーストリア皇帝ヨーゼフ2世によって都市の地位を与えられた。1784年から1915年までは独立した郡であったが、1910年にはガリツィアで13番目に大きな町であった。かつてはクラクフの住宅および軽工業の郊外であったが、現在は郊外ではなく、市の一部に完全に統合されている。歴史的なポドグジェは、正式にはクラクフの旧市街、つまり「スターレ・ミアスト」の一部でもある。他の地区には、プラシュフ、リビトヴィ、プシェヴォズなどの古い村がある。ポドグジェの総人口は31,599人で、面積は24.6 km2である^（ 2006年12月31日現在）。^[18]

ポドグジェで最も古い人工建造物は、ラソタ丘のクラクス塚で、伝説の王子クラクスの墓であると信じられています。ポドグジェとクラクフをヴィスワ川で結ぶカール橋は、現在のモストヴァ通りとブロジンスキエゴ通りの間にあり、1802年に建設されましたが、わずか11年後の1813年に洪水で破壊されました。

19 世紀に建てられた元の橋の跡地に、歩行者と自転車専用の新しい橋が 2010 年の夏に完成しました。

チジニはクラクフ行政区第14区である。^[19]グジェグシュキ、プランニク・チェルヴォニ、ミストジェヨヴィツェ、ビエンチツェ、ノヴァフタ、そして（川を渡った南側）ポドグジェと接している。1990年まではノヴァフタ地区の一部であった。かつてのチジニ村のほか、ウェング地区や多くの住宅地が含まれる。

ミストルジェヨヴィツェはクラクフの第 15 行政区です。^[20]プルドニク・チェルボニ、チェジニ、ビエンチツェ、ヴズゴルザ・クシェスワヴィツエと国境を接している。この地域には、バトヴィツェ、ジェカノヴィツェ、ミストレヨヴィツェの近隣地域と、多数の住宅団地が含まれます。

ビエンチツェはクラクフの第16行政区である。^[21]南西はチジニ、北西はミスチェヨヴィツェ、北東はヴズゴルザ・クシェスワヴィツキエ、南東はノヴァ・フタと接している。

Wzgórza Krzesławickie (「クシェスワヴィツェ高原」) は、クラクフの第 17 行政区です。 2006 年 5 月 24 日までは、第 XVII グレンバウフ地区として知られていました。西はミストルジェヨヴィツェとビエンチツェ、南はノヴァ・フタと国境を接しています。ヴズグルジャ・クシェスワヴィツエ地区は、ドゥウブニャ、グレンバウフ、カントロヴィツェ、クシェスワヴィツェ、ルボツァ、ウツァノヴィツェ、ヴァドフ、ヴェグジノヴィツェ、ゼスワヴィツェの旧村で構成されています。^[22]

ノヴァ フタ(文字通り「新しい製鉄所」) はクラクフの最東端の地区で、第 18 区に指定されています。20 万人以上の住民が住み、市内で最も人口の多い地域の 1 つです。

現在のノヴァフタの歴史的な地域は、ポーランドで新石器時代から継続的に居住されている数少ない場所の1つです。考古学的調査により、大規模なケルト人の居住地とポーランド最古のスラブ人の居住地が発見されました。8世紀にはヴィストゥラ人によって塚が築かれました。伝説によると、ワンダ塚はクラクフの伝説上の創設者であるクラクの娘ワンダの墓です。13世紀には、モギワの東端の村にモギワ修道院と呼ばれるシトー会 修道院が建てられました。^[23]

ノヴァフタは、1949年に共産党政府がモギラ、プレシュフ、クシェスワヴィツェの各村から奪還した土地に、クラクフ近郊の独立した町としてゼロから建設されました。新しいレーニン製鉄所の周囲に重工業の一大中心地となるよう計画されました。この町は共産主義の宣伝に理想的な町となることになっており、主に工業労働者が住んでいました（ 「ポーランドの社会主義リアリズム」を参照）。1951年にクラクフと合併して新しい地区となり、翌年には路面電車の運行が開始されました。

共産主義の崩壊以来、かつてはスターリン主義の見せ場だったこの街の地区は、今では熱烈な反共産主義を讃える多くの建造物を誇る。かつてレーニンやキューバ革命にちなんで名付けられた通りは、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世やポーランド亡命指導者ヴワディスワフ・アンネシュを称えて改名された。2004年には、かつてレーニンの巨大な像（スウェーデン、ヒラーストルプのハイ・シャパラル博物館に展示）があったノヴァフタの中央広場、プラッツ・セントラルニーが、元アメリカ大統領に敬意を表してロナルド・レーガン中央広場（プラッツ・セントラルニー・イム・ロナルダ・レーガナ）に改名された。^{[24] [25]}しかし、この決定は多くの抗議を引き起こし、^{[26] [27]}伝統的な名前が今でも広く使われている。

• ヨハネ・パウロ2世大聖堂博物館
• クラクフ美術友の会
• ヴァヴェル大聖堂
• ヴァヴェル王宮国立美術コレクション

• ウィキマピア