Loading article…
英国サッカーの移籍金記録の推移は、英国のサッカークラブが支払った、または受け取った最高移籍金記録の増加を追っている。移籍金とは、プロサッカー選手の契約、つまりプレーサービスを購入するためにクラブが支払う金額のことである。移籍金は一般的に関係するクラブによって正式に開示されず、報道で引用される数字に食い違いが生じることがある。例えば、トレバー・フランシスは英国初の100万ポンドの選手とされているが、公式移籍金は97万5000ポンドだった。一般に報道されている118万ポンドという数字には、付加価値税、フットボールリーグへの手数料、フランシスの契約金が含まれている。[1]また、選手が一定数出場した後に後日追加の金額が支払われる取引、2人以上の選手の共同手数料、または1人の選手を一定額の金額と別の選手と交換する取引によっても食い違いが生じることがある。
最初の3桁の移籍金は、 1893年にアストン・ヴィラがウィリー・グローブスに支払った100ポンドだった。11年後、アルフ・コモンがミドルスブラに移籍した際に最初の4桁の移籍金が支払われ、この金額は全国的なセンセーションを巻き起こし、サッカー当局の間で激しい怒りを巻き起こした。[2] 5,000ポンドの大台に乗ったのは、1922年にフォルカークがウェストハム・ユナイテッドのシド・パデフットに支払った金額が初めてで、その6年後にはアーセナルがボルトン・ワンダラーズのデイビッド・ジャックを獲得するために最初の10,000ポンドを支払った。第二次世界大戦後、ヨーロッパ大陸のクラブの購買力が初めてイギリスのクラブの購買力を上回り、移籍記録が何度か大幅に上昇した。ジョン・チャールズは1957年にユベントスに加入し、移籍金5万ポンドを要求した最初の英国人選手となり、4年後にはデニス・ローがトリノに加入し、英国のクラブが関与した最初の移籍金10万ポンドとなった。
1970年代には移籍金が急激に上昇した。1970年にマーティン・ピーターズが移籍金20万ポンドを記録した初の選手となったが、1977年にはケビン・キーガンが西ドイツのハンブルガーSVに移籍したことで移籍金の記録は50万ポンドにまで伸びた。1979年1月にはデビッド・ミルズがイギリスのクラブに50万ポンドで移籍した初の選手となったが、そのわずか1か月後にはノッティンガム・フォレストがバーミンガム・シティのトレバー・フランシスをその2倍の金額で獲得した。1981年にはブライアン・ロブソンがマンチェスター・ユナイテッドに150万ポンドで移籍したが、イギリスのクラブが支払った移籍金はイタリア、フランス、スペインのクラブに比べて低かった。プレミアリーグのトップクラブが支払う移籍金は急速に増加し始め、 1996年にアラン・シアラーが最初の移籍金1500万ポンドを要求し、新世紀には最初の移籍金3000万ポンドの到来を告げた。ただし、この壁が破られたのは2002年のリオ・ファーディナンドのマンチェスター・ユナイテッドへの移籍か、4年後の アンドリー・シェフチェンコのチェルシーへの移籍かについては情報源によって異なる。
2008年9月1日、マンチェスター・シティはロビーニョの移籍金として報道によると3250万ポンドで合意した。[3]この金額は2011年1月31日、リバプールがニューカッスル・ユナイテッドのアンディ・キャロルを3500万ポンドで獲得するまで、イギリスのクラブの移籍金としては最高額だった。この移籍金もイギリス人選手の移籍金としては新記録だった。数時間後、チェルシーがリバプールのフェルナンド・トーレスを5000万ポンドで獲得し、イギリスのクラブの移籍金としては再び最高額が破られた。
2009年6月11日、マンチェスター・ユナイテッドはレアル・マドリードからのクリスティアーノ・ロナウド獲得のための8000万ポンドの入札を受け入れたと発表した。移籍は2009年7月1日に完了し、イギリスの移籍新記録だけでなく、ポンドまたはユーロでの世界新記録も樹立した。[4]一方、その記録は2013年9月1日にレアルがトッテナム・ホットスパーからガレス・ベイルを8530万ポンド（1億ユーロ）で獲得したことを発表したときに破られた。[5]
この記録は、2016年8月8日にマンチェスター・ユナイテッドがユヴェントスからポール・ポグバを8,900万ポンドの移籍金で獲得したときに破られ、2018年1月6日にはフィリペ・コウチーニョがリバプールからバルセロナに移籍したときに再び破られ、当初の移籍金は1億600万ポンドと報じられており、さまざまな条項が満たされれば1億4,200万ポンドまで上がる可能性がある。そして最後に、2023年1月31日にはチェルシーがアルゼンチン人選手エンソ・フェルナンデスを1億600万ポンドの契約金で獲得した。
記録的な進歩
注記
- ^ ファーディナンドの移籍金も3000万ポンドと見積もられており[39] 、追加条項によっては3330万ポンドにまで上がる可能性がある。[40] 2930万ポンドとも報告されていたが、リーズが経営破綻に陥るのを避けるために、最終的に支払われた総額は175万ポンド減額された。[41]
参照
参考文献
- ^ サイモン・ブリッグス (2009年2月9日) 「トレバー・フランシスがサッカーの100万ポンドの記録を破った日」デイリー・テレグラフロンドン2012年1月5日閲覧。
- ^ デイヴィス、ハンター（2003年）。ブーツ、ボール、ヘアカット：イラストによるフットボールの歴史、当時から現在まで。カセル・イラストレイテッド。p. 75。ISBN 1-84403-261-2。
- ^ “マンチェスター・シティはカルロス・テベスに4,700万ポンドを支払わなかった、とキア・ジョーラブシアンが語る”ロンドン: telegraph.co.uk. 2009 年 9 月 12 日。2012 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ロナウド、8000万ポンドでレアル移籍を完了」BBCスポーツ、2009年7月1日。 2009年7月1日閲覧。
- ^ 「ベイル、レアル・マドリード移籍が完了」BBCスポーツ。2013年9月1日。 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「グローブスが大勢の人々をヴィラに導く」インディペンデント紙、ロンドン、1998年1月24日。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月12日閲覧。
- ^ サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット 1903年10月17日 p.5
- ^ アバディーン・イブニング・エクスプレス 1899年4月14日 p.4
- ^ ヘレン・レイ (2006年10月18日). 「ファンにとってトゥーン懐かしさが訪れる」 イブニング・クロニクル. 2008年7月14日閲覧。
- ^ abcdef Barnes (2007)、309ページ。
- ^ エバートン移籍：1907/08、EFCスタット
- ^ 「ジョック・シンプソン：ブラックバーン・ローヴァーズ：伝記」。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニューカッスル・ユナイテッド - 統計的歴史 ビリー・ヒバート
- ^ グレン・ムーア、ジェームズ・マリナー（2008年4月5日）。「彼らの最後のFAカップ決勝戦...今年の準決勝進出4チームの栄光の過去」インディペンデント。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「タインキャッスル・スタジアム：1892-1914」。ハート・オブ・ミッドロジアンFC。2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月11日閲覧。
- ^ スターグリーン 1920年11月6日 p.3
- ^ マシューズ、トニー (1995)。バーミンガム市：完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。p. 80。ISBN 978-1-85983-010-9。
- ^ 「エバートン・ミニッツブック」www.evertoncollection.org.uk/ 。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「イングランドの選手 - デイビッド・マーサー」www.englandfootballonline.com 。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「アンディ・ウィルソン」。チェルシー・フットボール・クラブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ ジョン・リスター（2012年10月）。「戦前のスコットランドリーグ選手の記録」。スコットランドサッカー歴史家誌。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ジェームズ、ジョシュ、アンドリュース、アンディ（2018）。アーセナル-完全記録。ドクーベルタンブックス。p.151。ISBN 9781909245754。
- ^ 「ダービー・カウンティ・フットボール・クラブの歴史」。ダービー・カウンティFC。2011年11月19日。2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ Phil Shaw (1996年11月7日). 「フットボール：トミー・ロートンが77歳で死去」.インディペンデント. 2012年1月5日閲覧。
- ^ Ivan Ponting (1996年11月7日). 「訃報: Tommy Lawton」. The Independent . 2012年1月5日閲覧。
- ^ ブライアン・グランビル(2000年11月29日). 「レン・シャクルトン」.ガーディアン. 2012年1月5日閲覧。
- ^ ルイーズ・テイラー (2011年2月18日). 「クローリー戦前にFAカップ5回戦に進出する非リーグチーム5チーム」.ガーディアン. 2012年1月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v バーンズ (2007)、p. 310.
- ^ ホリー＆チョーク 2003年、494-495頁。
- ^ ジョナサン・スティーブンソンとダン・ウォーレン (2007年1月26日)。「ラムズがガスを破ったとき、あなたはそこにいましたか?」BBC 。 2008年3月11日閲覧。
- ^ ストーク・シティ101ゴールデン・グレート。デザート・アイランド・ブックス。2002年。ISBN 1-874287-55-4。
- ^ James Corbett (2006年3月5日). 「ボブ・ラッチフォード」.オブザーバー. ロンドン. 2008年3月11日閲覧。
- ^ ab Albert Sewell (2002年3月22日). 「Ask Albert – Number 59」. BBC . 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「トレバー・スティーブンに何が起こったのか？」Football Transfer Tavern 2009年12月23日。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「コールの新たな挑戦」 BBC 2001年12月29日2008年3月11日閲覧。
- ^ 「Collymore quits football」 BBC 2001年3月7日. 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「負傷によりシアラー選手が引退」BBC、2006年4月22日。 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「Veron seals £28.1m Man Utd move」 BBC 2001年7月12日. 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「リオが合意に達する」BBCスポーツ。2002年7月21日。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「リオが契約を締結」BBCスポーツ、2002年7月22日。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「リーズがリオとの契約を値下げで受け入れる」ガーディアン紙2004年1月28日2023年7月5日閲覧。
- ^ スチュアート・ローチ (2003年7月22日). 「ダフは別世界」 BBC . 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「チェルシー、シェフチェンコ報道を否定」BBC、2006年12月7日。 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティがロビーニョに勝利しチェルシーに勝利」BBC、2012年1月5日。 2008年9月2日閲覧。
- ^ ジェレミー・ウィルソン（2013年9月2日）。「ギャレス・ベイルが世界記録の移籍金8600万ポンドでトッテナムからレアル・マドリードに移籍」ザ・テレグラフ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「ポール・ポグバが8900万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドと契約」アルジャジーラ、2016年8月9日。 2018年10月1日閲覧。
- ^ レイク、ジェファーソン（2016年8月9日）。「ポール・ポグバが世界記録の8900万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに加入」スカイスポーツ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「ポール・ポグバが世界記録の移籍金でマンチェスター・Uに移籍」デイリー・テレグラフ2016年8月9日2018年10月1日閲覧。
- ^ 「フィリペ・コウチーニョ：リバプールがブラジル人ミッドフィールダー獲得でバルセロナと1億4300万ポンドの契約に合意」BBC、2018年1月6日。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「エンツォ・フェルナンデス：チェルシーがベンフィカから英国記録の移籍金1億680万ポンドでミッドフィールダーを獲得」
文献
- バーンズ、スチュアート (2007)。ニュース・オブ・ザ・ワールド・フットボール・アニュアル 2007/2008。インヴィンシブル・プレス。ISBN 978-0-00-725555-9。