国家の進歩

「州の進歩」は、アメリカ合衆国ミネソタ州の州都セントポールにあるミネソタ州議会議事堂の正面の南側の柱廊玄関の上に設置された一群の彫刻像の名称である。

文明を表す寓意的な彫像群は、4頭の馬に引かれた戦車からなるクアドリガと呼ばれる配置になっている。女性2人と男性1人の計3人の人物像も含まれている。ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・クラーク・ポッターが制作したこの彫刻は、1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会で彼らが制作したコロンブスのクアドリガ彫像に基づいている。 1906年に完成し、国会議事堂の屋根に掲げられた。基礎となる骨組みは銅で覆われた鋼鉄である。銅の外側の表面は23カラットの金箔で覆われており、約20年ごとに金箔を張り直す必要がある。

クアドリガの配置は、古代ギリシャとローマの4頭立て戦車を再現した彫像のスタイルです。 ^[1]ミネソタのクアドリガでは、男性の戦車兵が、州名ミネソタが刻まれたローマ軍団の旗のバリエーションを高く掲げています。

建築家キャス・ギルバートは、国会議事堂の設計において、当時の新古典主義やボザール様式の政府建築で好まれた古典的な三角形のペディメントを省き、その代わりにドームの基部にクアドリガの記念碑を設置した。クアドリガは、他の多くの凱旋門の上ではなく、建物の柱廊の上に設置されている点で珍しい。ミネソタのクアドリガのインスピレーションは、コロンブスのクアドリガ、つまり、勝利の杖を持った2人の乙女に導かれた4頭立ての戦車に立つクリストファー・コロンブスの像で、ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・クラーク・ポッターが1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会のためにモデル化した。ポッターは馬術やその他の動物の彫刻の専門家で、フレンチと協力して記念碑の4頭の馬を制作した。^[2]ギルバートは、このクアドリガのグループをミネソタで見て、アーティストにミネソタ用に改造させる計画を立てた。^{[3] [4]}

委員会には、フレンチがこの像をどう表現するかについて2つの選択肢があった。1896年のフレンチの見積もりでは、 49,500ドルでブロンズで鋳造するか、36,000ドルで銅を叩いて作るかのどちらかだった。1903年の州の予算では、この像を「銅で作る」ために35,000ドルが確保されていた。フレンチは1906年の春になってもクアドリガをブロンズで鋳造することを望み続けたが、ギルバートは委員会の拒否を伝えた。「いくらブロンズを使いたいと思っても、この目的に使えるお金がない。予算はすべて、不可欠とみなされるさまざまな小さなアイテムの仕上げに充てられているからだ」。その後、彫像は鋼鉄の支柱の枠組みを囲むように叩いて銅で作られた。^{[3] [5]}

彫像は概ね好評だったが、ミネソタの英雄や歴史的出来事を表現せずに、議事堂全体に寓話的な人物像が使われていることに、退役軍人団体、政治家、ミネソタ歴史協会から反発があった。^[6]ある批評家はミネソタ州民に「スレッジハンマーでローマのブロンコと戦車を叩き潰せ！ そいつらを一掃して、代わりにアレクサンダー・ラムゼイの壮大な英雄像を置け！」と勧めた。^[7]

州の進歩は、豊かなミネソタ州が自然（馬）と文明（女性）の力で前進していくという寓話的な彫像として考案されました。^[8]ミネソタの四頭立て馬車の4頭の馬は、土、空気、火、水という古典的な要素を表しています。女性たちはそれぞれ産業と農業を表しています。全体としては文明を表しています。ミネソタ州を擬人化することに加えて、豊穣と滋養の象徴である豊穣の角を持つ男性の御者は繁栄を表しています。^[9]

フレンチが、コロンビア万国博覧会のクアドリガをミネソタのクアドリガに改造した際の手紙は、彫像に寓意的な意味を付与することの容易さ、またその逆のことが如実に表れている。

「クアドリガの中央の人物像（戦車）のモデルを作り始めたことを皆さんは喜ぶでしょう。他の人物像はすでにデザインされており、馬もそうです。シカゴのコロンブス門を支配していたクアドリガに倣うことになるからです。コロンブスを象徴する中央の人物像は、もちろんミネソタ州議会議事堂にはふさわしくないので、この人物像には新しいデザインが必要です。馬を率いる2人の人物像は女性なので、戦車に乗った人物像は男性像であるべきだと思います」と彼は書いています。「男性像が州を擬人化できると考えるなら、それは『ミネソタ』を象徴するべきだと思います。」^[5]

23カラットの金箔で彫像を再度金メッキすることは、およそ20年ごとに必要です。^[10]毎年、彫像の状態が検査され、保存家が必要に応じて軽微な修理と金箔の修正を行います。彫像群は1949年と1979年に再度金メッキされました。^[11] 1994年に、彫像群は1年にわたる修復作業のため議事堂の屋根から降ろされました。四輪馬車は1995年に再設置され、それ以来、彫像群には現場で数回の小規模な金箔の再貼り付けが行われています。州議事堂の全面的な修復工事の際、戦車の上面の腐食を修復するため、2014年に戦車の御者の像は取り外され、地面に降ろされ、2015年に再設置された。 ^{[12] [13] [14] [15]} 2016年5月7日、屋根の修理のため、クアドリガは再び屋根から取り外された。その間、彫像は近くの倉庫に移され、再び金メッキされた。2016年11月12日、クアドリガはミネソタ州議事堂の屋根に再設置された。^[16]

• 復元
• 
  御者の撤去
• 
  御者の撤去
• 
  像の再設置
• 
  再インストール中

• ギャラリー
• 
  馬のクローズアップ
• 
  東を向いて
• 
  西を向いて
• 
• 
  クアドリガと6つの美徳
• 
  万国コロンブス博覧会 - コロンブスのアーチとコロンブスの四輪馬車

• ダニエル・チェスター・フレンチによる公共彫刻
• ミネソタ州議会議事堂のアートワーク
• ミネソタ州議会議事堂の芸術作品リスト

ウィキメディア・コモンズには、 Quadriga - The Progress of the Stateに関連するメディアがあります。

• ミネソタ州議会議事堂: クアドリガ。ミネソタ歴史協会。

北緯44°57′18″ 西経93°06′08″ / 北緯44.95500° 西経93.10222° / 44.95500; -93.10222