Loading article…
否定または欠如を表すためにサンスクリット語やギリシャ語などのインド・ヨーロッパ語族の言語やそこから借用された単語で使用される接頭辞 a- または an- (母音の前)は、ギリシャ語起源の英語の単語atypical、anesthetic、analgesicや、サンスクリット語起源の英語の単語ahimsa ( ahinsa ) などです。
これは、否定* neのゼロ母音段階であるインド・ヨーロッパ祖語の音節鼻音* n̥- 、つまり母音として使用される /n/ に由来します。このため、通常は母音の前にan-として現れます(例: an-alphabetism、an-esthesia、an-archy )。[ 2 ]また、ギリシャ語の接頭辞nē-またはne-、ギリシャ語ではνη-またはνε-と同じ語根を持ち、これも否定を表します (例: ne-penthe )。[ 3 ]
これは、とりわけ、アルファ連結語（例：a-delphós）や接頭辞an-（つまり、前置詞anáの最後の母音が後続の母音の前で省略または脱落した場合。例：an - ode ）と混同してはならない。
同じ接頭辞はサンスクリット語にも現れ、子音の前にはa-として、母音の前にはan- として現れる（デーヴァナーガリー文字ではそれぞれअとअन्と表記される）。
ラテン語では、同源の接頭辞はin- であり、英語のinvisibleやinaccessibleなどの単語にその痕跡が残っているほか、 irresistible、irrelevant、irresponsible、illegitimate、illegal、illiterateなどの単語にも同化形で残っている。前置詞の接頭辞in- は無関係である。
英語やその他の西ゲルマン語では、同族語はun- (またはon- ) です。
北ゲルマン語では、-n-は消滅し、古ノルド語ではú- (例: ú-dáins-akr )、デンマーク語とノルウェー語ではu-、スウェーデン語ではo- ([u] と発音)、アイスランド語とフェロー語では関連するó-が使われています。
接頭辞ἁ- ha- (またpsilosis由来のἀ - a- ) は、連結 aであり、否定aとほぼ同音異義語ですが、インド・ヨーロッパ祖語の* sm̥に由来します。[ 2 ]