Loading article…
 | ||||
| 設立 | 2009年3月20日[注 1] | |||
|---|---|---|---|---|
| スタジアム | プロビデンスパーク | |||
| 容量 | 25,218 | |||
| 所有者 | ペレグリンスポーツLLC | |||
| 最高経営責任者（CEO） | ヘザー・デイビス | |||
| ヘッドコーチ | フィル・ネヴィル | |||
| リーグ | メジャーリーグサッカー | |||
| 2024 | ウェスタンカンファレンス：9位 総合：15位 プレーオフ：ワイルドカードラウンド | |||
| Webサイト | timbers.com | |||
|
| ||||
ポートランド ティンバーズは、オレゴン州ポートランドを本拠地とするアメリカのプロサッカークラブです。ティンバーズは、ウエスタン カンファレンスのメンバーとしてメジャー リーグ サッカー(MLS) に出場しています。ティンバーズは、チームがリーグの拡張チームとしてプレーを開始した 2011 年以来、 プロビデンス パークでホーム マッチを行っています。
このクラブは、ポートランド市がメジャーリーグサッカーの拡張枠を獲得した2009年に設立されました。チームの運営権は、メリット・ポールソンの過半数株主の下、ペレグリン・スポーツが所有しています。メリット・ポールソンの会社は、2007年に当時のUSLプロチームを買収し、その後2012年にポートランド・ソーンズ女子チームを設立しました（すべてのMLSフランチャイズはリーグ自体が集中所有しており、リーグは個々のクラブ「オーナー」に運営権と特権を与えており、オーナーはMLSの株主でもあります）。このチームはフェニックスクラブであり、1975年から1982年まで北米サッカーリーグ（NASL）で競ったチームに由来するティンバーズの名を継ぐ、ポートランドを拠点とする4番目のサッカーフランチャイズ（2番目のトップレベル）です。
2013年、ティンバーズはレギュラーシーズンをウェスタンカンファレンスの首位で終え、初のプレーオフ出場とCONCACAFチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。2015年、フランチャイズはプレーオフでウェスタンカンファレンスファイナルを制し、カスケーディアで初めて主要トロフィーであるMLSカップを獲得したチームとなった。2017年、クラブは再びレギュラーシーズンをウェスタンカンファレンスの首位で終えた。2018年、ティンバーズは再びプレーオフに進出し、3ラウンドで勝ち進み、途中で準決勝で宿敵シアトルを破り、 MLSカップに出場したが、アトランタユナイテッドFCに2-0で敗れた。2020年、ティンバーズは一回限りのMLSイズバックトーナメントで優勝し、決勝でオーランドシティSCを破り、再びチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。 2021年、ティンバーズはウェスタンカンファレンスで優勝し、 MLSカップでは再び準優勝し、延長戦で1対1のスコアとなった後、PK戦で ニューヨークシティFCに4対2で敗れました。
ポートランドは近隣のクラブであるシアトル・サウンダーズやバンクーバー・ホワイトキャップスFCと長年ライバル関係にあり、カスケーディア・カップを争っている。
歴史
ポートランドのサッカーのルーツと最初の MLS シーズン
オレゴン州ポートランドのプロサッカーは、1975年からクラブ7年目の1982年まで、北米サッカーリーグ（NASL）のトップレベルで拡張チームとして競い合っていたサッカーチームに遡ることができます。 [1]クラブの主な業績は、リーグのプレーオフでの最初のシーズンで、リーグのディビジョン決勝で優勝し、サッカーボウル'75でチャンピオンシップマッチでタンパベイロウディーズに敗れて準優勝したことです。 [2] 1985年、FCポートランドはウェスタンサッカーアライアンスリーグのチャータークラブを設立し、1990年に解散するまで競い合いました。プロサッカーは、2001年にUSLティンバーズが設立され、2010年にクラブが解散するまでUSLプロのディビジョン2サッカーで競い合うまで、市内で休止状態でした。USLクラブは、2004年と2009年のレギュラーシーズンの両方でリーグ最高の成績を収めました。[3]
ティンバーズのMLS参入の発表は、メリット・ポールソンにとって、少なくとも2007年5月にポールソンがポートランド・ビーバーズとUSLティンバーズを買収したグループを率いたときまで遡る、ほぼ2年に及ぶプロセスの集大成であった。グループには、メリット・ポールソンの父である元財務長官の ヘンリー・ポールソンも含まれていた。 [4]当時ポートランド市にとって最大の問題は、リーグが座席配置、フィールドの表面、スケジュールについて懸念していたため、MLSクラブを獲得するには新しいスタジアムが必要だったことだった。[5]
2007年10月、ポールソンはPGEパークを約2000万ドルで改修でき、新しい野球場（8000〜9000席）の費用は約3000万ドルになると伝えられた。[6] 2008年11月までに、ポールソンはニューヨークタイムズ紙に、ポートランドの納税者が「ビーバーズのために新しい野球場を建設し、2001年に納税者の費用3850万ドルで改修されたばかりのPGEパークをサッカー用に改修する」ために8500万ドルを費やすことを期待しており、その代わりに、ポートランドに新しいメジャーリーグサッカーチームを誘致するためのフランチャイズ料として4000万ドルを費やすつもりであると語った。[4] MLSは、リーグのオーナーの数を増やし続けたいと考えており、この提案を支持していた（しばらくの間、すべてのチームはフィリップ・アンシュッツ、ラマー・ハント、ロバート・クラフトの3人の男性によって所有されていた）。[4]
MLSフランチャイズの買収を支持することは、サム・アダムス市長とポートランド市議会に多くの問題を提起したが、[7] 2009年3月20日にドン・ガーバーコミッショナーによってティンバーズがメジャーリーグサッカーの18番目のチームとして発表された。[8]この発表は、ポートランドで開催された2009年NCAA男子ディビジョンIバスケットボールトーナメントの第1ラウンドと第2ラウンドの試合中に行われた。[9]この発表では、チームがポートランドティンバーズの名称を保持することが言及された。[ 10]
元フォワードでコロラド・ラピッズのアシスタントコーチであるジョン・スペンサーが、 2010年8月10日にティンバーズの初代ヘッドコーチに任命されました。また、USL-1 / USSF D-2ティンバーズの元ヘッドコーチであるギャビン・ウィルキンソンがチームのゼネラルマネージャー/テクニカルディレクターに昇進したことも発表されました。[11]
ティンバーズは2010年11月24日のMLSエクスパンションドラフトの前に5人の選手と契約した。3人は2010年のティンバーズD-2プロリーグチームのメンバー（スティーブ・クローニン、ブライト・ダイク、ライアン・ポア）、1人はD-2プロリーグチームオースティン・アステックスから契約（フォワードのエディ・ジョンソン）、もう1人はニューヨーク・レッドブルズとのトレードで獲得（ミッドフィールダーのジェレミー・ホール）した。2010年11月24日、ティンバーズは他の2011年エクスパンションチームであるバンクーバー・ホワイトキャップスFCと共にMLSエクスパンションドラフトに参加し、それぞれ既存のチームから10人の選手を選択した。[12]エクスパンションドラフトの直後、ティンバーズは1位指名選手（ミッドフィールダーのダックス・マッカーティ）をFCダラスからDCユナイテッドにディフェンダーのロドニー・ウォレスと交換するトレードを発表した。[13]ティンバーズとホワイトキャップスは2011年1月13日に行われた2011年MLSスーパードラフトにも参加し、ホワイトキャップスが第1指名権、ティンバーズが第2指名権を持っていた。バンクーバーは若手のオマール・サルガドを指名して一部を驚かせ、ポートランドはアクロンのミッドフィールダー/フォワード、ダーリントン・ナグベを素早く指名した。[14]
ティンバーズは2011年3月19日にMLS初戦を戦い、前年のMLSチャンピオンであるコロラド・ラピッズと対戦したが、1対3で敗れた。ティンバーズのMLS時代の初ゴールはケニー・クーパーが決めたものだった。[15]ポートランド・ティンバーズは最初のシーズンでウェスタン・カンファレンス6位、全体では12位でシーズンを終えた。
2012年7月9日、ジョン・スペンサーはレアル・ソルトレイクに0-3で敗れた後解雇された。[16] [17]ギャビン・ウィルキンソンが残りのシーズンを暫定的に指揮した。[18]ティンバーズは2012年をリーグで3番目に悪い成績で終え、ウェスタンカンファレンスでは9位中8位だった。[19]しかし、彼らはMLSで初めて カスケーディアカップを獲得した。
ケイレブ・ポーター時代（2013年～2017年）
.jpg/500px-PORTLAND_TIMBERS_VS._SPORTING_KC_2_-_2_(17).jpg)
2013年シーズンは、 2006年から2012年まで米国U-23代表とアクロン大学ジップス男子チームのヘッドコーチを務めたカレブ・ポーターが新ヘッドコーチに就任して始まった。ポーターのもと、ティンバーズは2013年のMLSレギュラーシーズンですぐに成功を収めた。ウェスタンカンファレンスで1位、MLS全体では3位でシーズンを終えた。重要な選手はディエゴ・バレリで、ティンバーズは買い取りオプション付きでクラブ・アトレティコ・ラヌスからレンタル移籍していた（シーズン後半にオプションを行使）。 2013年のラマー・ハントUSオープンカップトーナメントでは、クラブは準決勝に進み、レアル・ソルトレイクに敗れた。ティンバーズはフランチャイズ史上初のMLSプレーオフ出場も果たした。カンファレンス準決勝では宿敵シアトル・サウンダーズFCを合計スコア5対3で破った。ティンバーズはカンファレンス決勝で敗退し、再びレアル・ソルトレイクに2試合合計で敗れた（合計5対2）。アメリカサッカー連盟がアメリカを拠点とするMLSチームのCONCACAFチャンピオンズリーグ出場資格に関する変更を行ったため、ポートランド・ティンバーズは2014-15 CONCACAFチャンピオンズリーグへの出場権を獲得し、これが後に彼らが参加する最初の国際大会となった。[20]
2014年のMLSシーズンでは、ティンバーズは前シーズンのような成功を再現することができなかった。シーズン序盤は守備に苦しみ、最初の10試合で1勝3敗6引き分け（WLD）となった。シーズン終盤に巻き返しを図り、最終週にはMLSプレーオフ出場のチャンスを残したものの、最終的には出場権を逃した。[21]ティンバーズはウェスタンカンファレンス6位、全体では11位でシーズンを終えた。2014-15 CONCACAFチャンピオンズリーグでは、ティンバーズはトーナメントのグループステージでクラブ・デポルティーボ・オリンピアとアルファ・ユナイテッドと対戦した。アウェーゴール差でグループステージ敗退となった。[22]オフシーズン中、ポートランドの主な焦点は、2014年シーズンのようなスロースタートを避けることだったが、ディエゴ・バレリとウィル・ジョンソンが2014年シーズンの最終戦で負傷したため、最初の数週間は出場できず、さらに困難になった。新規獲得選手には、レアル・ソルトレイクのナット・ボルチャーズとガーナ/ノルウェーのキーパー、アダム・ラーセン・クワラセイが含まれていた。[23] [24]
MLSカップ優勝（2015年）
2015年シーズンは、MLSフランチャイズとしての5年目のシーズンであり、チームによって認められた、元々の北米サッカーリーグにまで遡るティンバーズの伝統の40周年でもありました。[25]
2015年、ティンバーズは前シーズンの負傷からまだ回復中のディエゴ・バレリとウィル・ジョンソンなしでシーズンを開始した。彼らは結局シーズン後半に復帰した。2015年の全米オープンカップでは、トーナメントの第4ラウンドでポートランドと宿敵シアトルが対戦し、延長戦でサウンダーズを3対1で破った。シアトルは3人の選手（クリント・デンプシーを含む）がレッドカードを受け、オバフェミ・マルチンスが鼠径部の負傷で退場したため、7人で試合を終えた。ポートランドは第5ラウンドでレアル・ソルトレイクに敗れた。競争の激しいウエスタン・カンファレンスで、ティンバーズは再びMLSプレーオフに出場し、レギュラーシーズンの最終戦でLAギャラクシーに5対2で勝利するなど力強い成績を収めた。[要出典]ポートランドはレギュラーシーズンをウエスタン・カンファレンス3位、全体では5位で終えた。
ポートランドはMLSプレーオフのノックアウトラウンドでスポルティング・カンザスシティと対戦したが、試合はPK戦に突入し、スポルティングのケビン・エリスが試合終了間際に同点ゴールを決め、1対1で終了した。スポルティングは97分にクリステン・ネメスのゴールでリードしていたが、マキシ・ウルティが延長戦終盤にゴールを決め、2対2の同点となった。試合の勝敗を決めるPK戦は11ラウンドに及び、スポルティングのサード・アブドゥル・サラームは信じられないことに、試合の勝敗を分けるキックを両ゴールポストから外した。クワラセイが決勝ゴールを決め、PK戦11ラウンド目で決勝セーブを見せた。[26]この試合はそれ以来「ダブルポスト」と呼ばれている。[27]ティンバーズは2試合シリーズの第2戦でバンクーバー・ホワイトキャップスFCを破り、カンファレンス準決勝を2対0で勝ち進んだ。[28]ポートランドはカンファレンス決勝シリーズでFCダラスをホームで3-1で勝利し、トヨタパークでの第2戦で2-2の引き分け、合計5-3で破り、ウェスタンカンファレンスチャンピオンとなり、初めてMLSカップに出場しました。ティンバーズは、ディエゴバレリのMLSカップ最速ゴールと、前半のロドニーウォレスのヘディングシュートで、コロンバスクルーSCを2-1で破った2015 MLSカップで勝利しました。コロンバスのストライカー、ケイカマラのゴールを許したにもかかわらず、ポートランドティンバーズは初のMLSカップ優勝を果たし、カスケーディアライバル関係でチャンピオンシップを獲得した最初のチームとなりました。[29]
次のシーズン (2016–17)
ポートランドの2016年のオフシーズンは、ホルヘ・ビジャファニャ、ウィル・ジョンソン、マキシ・ウルティ、ロドニー・ウォレスなど、主力選手の移籍で構成された。ディフェンディングチャンピオンとしてのティンバーズの2016年シーズンは、コロンバス・クルーSCとの再戦での勝利で幕を開けた。ポートランドの2016年シーズンは、ヘッドコーチのケイレブ・ポーターによって「2シーズンの物語」と評された。[30]チームはホームでは好成績を収めていたが、そのパフォーマンスはロードでは反映されず、チームはシーズンを通して主力選手の負傷に対処した。ティンバーズはシーズン中、プロビデンスパーク以外では1試合も勝てず、アウェイでのロード記録は0勝11敗6分け、全体では12勝14敗8分け（44ポイント）となった。[31]
.jpg/500px-Diego_Chara_Darlington_Nagbe_Portland_Timbers_vs_RSL_2016-09-10_(29503655812).jpg)
2017年、チームは前年の課題であったチーム守備の改善を優先課題とし、中盤の補強も行った。[32]ポートランドはCDサプリサからロイ・ミラーとデイビッド・グスマンを獲得した。2016年に負傷したナット・ボルチャーズはティンバーズから新しい契約を提示されず、最終的にベテランディフェンダーは引退を決意した。ティンバーズはラヌースでヴァレリのチームメイトだったセバスティアン・ブランコをサン・ロレンソから獲得した。シーズン半ばには、ティンバーズはトルコのクラブ、カイセリスポルからセンターバックのラリーズ・マビアラも獲得した。シーズン後半には、ミッドフィールダーのヴァレリが9試合連続で得点を挙げ、MLSの新記録を樹立した。[33]ポートランドはレギュラーシーズン最後から2番目の試合、プロビデンス・パークでのDCユナイテッド戦で4-0の大勝を収め、再びプレーオフ出場権を獲得した。[34]ティンバーズはウエスタンカンファレンスの首位でシーズンを終え、MLSチームとして2度目のカスケーディアカップ優勝を果たした。ポートランドはウエスタンカンファレンス準決勝でヒューストンダイナモに敗退した。ティンバーズの選手が初めてMLSのランドン・ドノバンMVP賞を受賞したのは、ヴァレリが20ゴール以上、10アシスト以上を記録したなどの功績により授与された賞であり、これはMLSのミッドフィールダーによる最多ゴール数となった。[35]
オフシーズン中、ケイレブ・ポーターは2017年11月16日にヘッドコーチを辞任し、フランチャイズと袂を分かった。[36]
ジョバンニ・サバレーゼ時代（2018年～2023年）
12月18日、ティンバーズは元ニューヨーク・コスモスのヘッドコーチ、ジョバンニ・サヴァレーゼ氏をチームの新ヘッドコーチに正式に発表した。これにより、同氏はMLS参入以来、ティンバーズにとって暫定監督以外の3人目のヘッドコーチとなった。[37] 2018年シーズンは最初の5試合で勝利なしのスタートとなったが、サヴァレーゼ氏とティンバーズは力強いシーズンを終え、2018年12月8日に2度目のMLSカップ出場を果たしたが、アトランタ・ユナイテッドに0対2で敗れた。[38]
2019年シーズンはプロビデンスパークの大規模な改修工事によって影が薄くなり、スタジアムの東側に4,000席が追加された。大規模な工事のため、ティンバーズはシーズン最初の12試合をアウェーでプレーした。[39]チームはこの長い遠征から4勝6敗2引き分けという僅差の成績で抜け出した。ポートランドは残りのホームゲームではほとんど成績を伸ばすことができなかった。ティンバーズはシーズンを49ポイントで終え、ウェスタンカンファレンス6位となった。2019年のプレーオフではソルトレイクでレアルソルトレイクと対戦したが、2対1で敗れた。[40]
ティンバーズは、2020年のメジャーリーグサッカーシーズンを、ホームでミネソタユナイテッドFCに敗れ、MLS拡張チームのナッシュビルSCに勝利してスタートした。2020年3月12日、北米でのCOVID-19パンデミックにより、シーズンは長期中断に入った。[41] 6月10日、MLSは、「MLSイズバックトーナメント」と呼ばれるブラケット形式を、7月8日にウォルトディズニーワールドのESPNワイドワールドオブスポーツコンプレックスで開始し、8月11日の決勝で終了すると発表した。[42]
ポートランドは、メディアから「死のグループ」と呼ばれたグループFで、LAFC、LAギャラクシー、ヒューストン・ダイナモと同組でトーナメントをスタートした。 [43]ティンバーズはトーナメントの開幕戦でチチャリートとギャラクシーを2対1で破り、5日後に同じスコアでヒューストンを下し、次のラウンドへの進出を確信した後、主に控え選手を起用しながらLAFCと2対2で引き分け、グループ首位でシーズンを終えた。
ラウンド16では、ポートランドはFCシンシナティをリードしていたが、ゴールキーパーのスティーブ・クラークの終盤の失策により、ティンバーズは同点となりPK戦に突入した。クラークはPK戦で挽回し、ポートランドは1-1 (4-2) で勝利して、次のノックアウトゲームのラウンドに進出した。ラウンド8では、ポートランドはニューヨーク・シティFCに序盤に失点して後れを取ったが、後半に3連続得点を挙げて3-1の楽勝を収め、アンディ・ポロの見事なボックス外からのシュートで締めくくった。[44]準決勝でフィラデルフィア・ユニオンと対戦したティンバーズは、ジェレミー・エボビセとセバスティアン・ブランコのゴールで挑戦に立ち向かい、2-1で勝利して決勝に進出し、クラブにとって2018年のMLSカップ以来のタイトルゲーム出場を果たした。
MLS is Back トーナメント決勝戦で地元オーランド・シティと対戦したポートランドは、27分にディエゴ・バレリのパスを受けたラリーズ・マビアラのダイビング・ヘッドで先制点を挙げた。オーランドは39分に同点に追いついたが、ポートランドは66分にディフェンダーのダリオ・ジュパリッチがティンバーズでの初ゴールを決めて再び得点し、ポートランドの守備陣が2対1で勝利を収め、サバレセ監督率いるポートランド・ティンバーズがMLS is Back トーナメントのチャンピオンとなった。
2020年8月26日、ポートランド・ティンバーズの選手たちは、 2020年アメリカ選手ストライキの一環として、その夜のサンノゼ・アースクエイクスとの試合に出場せず、ストライキを行うことに投票した。[45]その後、試合は9月16日に延期された。[46]
2021年、ティンバーズはウェスタンカンファレンスで4位に終わり、その後、トップシードのコロラドラピッズを破り、レアルソルトレイクの絶好調のアンダードッグを退けて、MLSクラブとして3度目のカップ決勝に進出した。サッカーボウル'77以来初めて、ポートランドはトップフライトのアメリカンサッカーのチャンピオンシップを開催し、決勝でティンバーズはニューヨークシティFCと対戦した。 フォワードのフェリペ・モラの94分のゴールにより、リーグのトップスコアラーであるバレンティン・カステリャーノスの前半の得点が帳消しになり、ティンバーズとNYCFCは延長戦を1対1の同点で終了した。 ティンバーズはPK戦で2本のPKを阻止され、4対2の結果でカップを失い、MLSカップ決勝で2度目の敗北となった。
虐待スキャンダルとその余波
2021年9月下旬、ジ・アスレチックはノースカロライナ大学カレッジのヘッドコーチ、ポール・ライリーに対する調査記事を掲載し、ライリーが2014年と2015年のポートランド・ソーンズのヘッドコーチとしての2年間の在任中を含め、チームの選手に対して性的に強要し、暴言を吐いていたと主張した。2010年以降にライリーがコーチを務めたすべてのチームの12人以上の選手がこの出版物に話し、名前の挙がった2人の選手（どちらも元ソーンズ）は彼に対する告発を公表した。記事の中で、ライリーは告発を否定した。[47]この調査はファンの広範な不満を招き、主にライリーがティンバーズ/ソーンズのオーナーであるポールソンとGMのウィルキンソンによって雇用され、解雇されたという事実に焦点が当てられた。ウィルキンソンは10月初旬にソーンズから休職処分を受けたが、ティンバーズでの地位を維持した（彼は最終的にカリーナ・ルブランに交代した）。
ティンバーズの観客動員数は2022年シーズン中減少し、チームは5試合を除いて完売に失敗した。[要出典]観客動員数が減少したのは、COVID-19パンデミックと、虐待疑惑やその他の論争に対するクラブの対応に対するファンの不満が一因とされた。[48]また、この組織は、特に上層部を含む複数の従業員から、女性に対する「有害な職場環境」を支援していると非難された。[49]さらに、クラブは、元パートナーからの家庭内暴力の疑惑を受けて、最近再契約したフォワードのアンディ・ポロとの契約を解除した。 [50]
2022年10月3日に発表されたイェーツ報告書では、マイク・ゴルブ会長による不適切な行為の疑いを含む、ティンバーズとソーンズ組織のメンバーによるさらなる違反行為が明らかになった。[ 51 ]この報告書とファンからの圧力により、アラスカ航空、ティラムック、キーバンク、その他の企業スポンサーは、クラブへの資金提供を差し控え、方向転換、またはキャンセルした。[52] [53] [54]ポールソンは、ゼネラルマネージャーのギャビン・ウィルキンソン（シーズン前に契約を延長していた）とゴルブとともにソーンズを離れると発表した。2022年10月5日、ウィルキンソンとゴルブはクラブから完全に解雇された。[55] ネッド・グラバヴォイが暫定的にティンバーズのフロントオフィスの業務を担当した。
ピッチ上では、ティンバーズはシーズン最終戦でレアル・ソルトレイクに敗れ、プレーオフ進出の可能性がなくなり、RSLが1ポイント差でその座を獲得した。2023年シーズン半ば、ティンバーズはダイナモに5対0で敗れた後、サバレセ監督を解雇した。再びプレーオフ進出を惜しくも逃した後、クラブはフィル・ネヴィル監督を雇ったが、ソーシャルメディア上で過去に性差別的なコメントをしたことでファンの怒りを買った。
フィル・ネヴィル時代（2024年〜現在）
ティンバーズはコロラド・ラピッズを4-1で破り、屋根工事会社ダベラを新たなシャツスポンサーとして獲得し、2024年シーズンをスタートさせた。シャツスポンサーは、同社のオーナーに対するセクハラ疑惑により2月28日にキャンセルされたが、[56] NWSLの不和（ソーンズは2023年のオフシーズンに売却された）の影響でクラブとファンの関係が悪化したことで、さらに影響が出た。[57]
色とバッジ
ポートランド・ティンバーズのMLSのロゴには、以前のUSLのデザインの要素が取り入れられている。オリジナルの紋章を最もよく表しているのは、統一、完全性、完璧さの追求を表す円形である。斧は太平洋岸北西部の伐採産業に敬意を表したもので、伐採業者は伝統的に斧を使って木を切っていた。松の木に似せて配置された3つのV字形は、ティンバーズが3つの別々のリーグ、オリジナルの北米サッカーリーグ、ユナイテッドサッカーリーグ、メジャーリーグサッカーに所属していることを示している。チームの色であるポンデローサグリーンとモスグリーンは、オレゴン州の森林の状態を表している。[58] [59]
スポンサー
2010年9月、ポートランド・ティンバーズのジャージがアラスカ航空のスポンサーになることが発表された。[60] 2010年12月9日、ジャージはポートランド国際空港でのランウェイショーで公開された。ホームジャージはツートンカラーの半分が緑のシャツで、[61]代替ジャージはポートランドがローズシティとして知られていることに敬意を表して赤だった。[62]
2021年2月23日、ポートランドが同年からチームのスリーブスポンサーとしてTikTokと契約を結んだことが発表された。契約の一部には、同社の「TikTok for Good」キャンペーンでの共同作業が含まれていた。 [63]アラスカは、ソーンズ組織内での虐待の申し立てに応じて、資金の一部をNWSLPAに寄付してから1年後の2023年シーズン終了時にスポンサーを撤回した。 [64] 2023年11月に、オレゴン州に拠点を置き46か所に拠点を置く住宅改修請負業者であるDaBellaに取って代わられた。 [65] DaBellaのCEOであるドニー・マクミラン・ジュニアがセクハラで告発された後、スポンサーシップはレギュラーシーズンの1試合後に2024年2月28日にティンバーズによって終了した。[56]
2024年5月12日、ティンバーズはティラムック郡クリーマリー協会と新たなジャージ前面スポンサーとして複数年契約を締結したことを発表した。 [66]
均一進化
ホーム、アウェイ、代替ユニフォーム。
- 家
- 離れて
- 代替
スタジアム
- プロビデンス パーク、オレゴン州ポートランド(2011 年現在)
ティンバーズは、ポートランドのダウンタウンにあるプロビデンス パークで試合をします。このスタジアムは、ナショナル ウィメンズ サッカー リーグのポートランド ソーンズと共用です。プロビデンス パークは 1893 年からポートランドに存在し、1926 年に近くのマルトノマ アスレチック クラブによって建設された完全なスタジアムです。このクラブは現在もスタジアムの南端に隣接しています。プロビデンス パークは、メジャー リーグ サッカーで最も古いサッカー専用スタジアムであり、米国のプロ サッカー チームが使用する最も歴史のあるスタジアムの 1 つです。
このスタジアムは、サッカーボウル'77、1999年と2003年のFIFA女子ワールドカップ、2013年CONCACAFゴールドカップ、2014年MLSオールスターゲーム、 2015年NWSLチャンピオンシップゲーム、そしてMLSカップ2021など、米国サッカーの歴史における多くの重要な瞬間の舞台となってきました。プロビデンスパークは、1975年以来、ポートランドティンバーズのあらゆるバージョンの本拠地となっています。
2009年7月、ポートランド市議会は、 2011年のメジャーリーグサッカーシーズンに備えてスタジアムを3100万ドルの改修工事に改修することを承認し、主に男子と女子のサッカーのためにグラウンドを再構成した。[67] [68] 2011年のMLSシーズンの観客収容人数は18,627人であり、2012年のシーズンには20,323人に拡大した。
2014年2月10日、ティンバーズは非営利の医療サービス提供者であるプロビデンス・ヘルス＆サービスとスタジアムの長期命名権スポンサー契約を締結した。このスタジアムは少なくとも2028年まではプロビデンス・パークとして知られることになる。[69]
2017年12月、ポートランド市議会はプロビデンスパークの座席数を増やすため、8,500万ドルの拡張工事を承認した。 [70]同年6月に条件が承認されていたこのプロジェクトでは、すでに建設済みの約22,000席にさらに4,000席が追加され、全体の収容人数が20%増加する。ティンバーズのシーズンチケットの順番待ちリストは約13,000人だったため、スタジアム計画は数シーズンにわたって進められていた。
新しく作り直されたスチールスタンドは、伝説的なボカ・ジュニアーズのスタジアムであるラ・ボンボネーラや、シェイクスピア・グローブ座の古典的な高床式ステージからインスピレーションを得て、独特の重層的な外観を作り出し、1926年に未完成だったマルトノマ・フィールドの計画にも敬意を表した。[71]イーストエンドのグリーン席には白い文字で「SC USA」と書かれており、ポートランドが「サッカー・シティ・USA」としての歴史を直接的に表している。[72]
拡張されたプロビデンスパークは、2019年7月1日にティンバーズがLAFCを迎えた際に初めてオープンし、25,218人の収容人数が完売しました。拡張により、プロビデンスパークはMLSのサッカー専用スタジアムの中で4番目に高い座席数となりました。改修には、3つのデッキの新しい座席、2つの新しいビデオボード、モダンな端から端までの屋根の追加、および公園全体の最新のLED照明が含まれていました。[73]
クラブ文化
サポーター
ティンバーズは2011年にMLSに移行してから2020-2021年のパンデミックまで、ホームゲームをすべて完売させ、リーグ記録となる163試合連続完売を記録した。[74] [75]ティンバーズはシーズンチケットの販売枚数を15,300枚に制限しており、一時は10,000枚のシーズンチケットの順番待ちリストがあり、これはほぼすべての大学フットボールチームよりも多かった。[76] [77]
ポートランド・ティンバーズの主なサポーター団体はティンバーズ・アーミーである。そのメンバーは、ティンバーズの試合で大声で熱狂的に応援し、騒々しい雰囲気を醸し出すことで知られ、また左派の政治的立場をとっている。 [78] [79] [80]ティンバーズ・アーミーは、アメリカのメディアから一貫して国内で最も優れた、あるいは非常に優れたサポーター団体の1つとして取り上げられており、ティンバーズのファンも同様の扱いを受けている。[81] [82] [83] [84]
ティンバーズ・アーミーは2001年にカスケード・レンジャーズとして設立された。 [85]これは北米太平洋岸北西部のカスケード山脈にちなんでいる。このグループはPGEパーク（「ザ・ピギー」）のセクション107（「ザ・ウッドシェッド」）に集まり、クラブの応援席をヨーロッパ風に作り、太鼓、旗、スカーフ、発煙弾、絶え間ないチャントや歓声で埋め尽くした。2002年までに、このグループはスコットランドのサッカークラブ、レンジャーズへの偏見をなくすため、また当時のティンバーズのユニフォームがレンジャーズのライバルであるセルティックのユニフォームに似ていたため、名前をティンバーズ・アーミーに変更した。[86] 2012年までに、試合当日の北端にはティンバーズ・アーミーの人数が4,000人を超えた。[要出典]
2019年、ティンバーズ陸軍は、ティンバーズサポーターが掲げる旗に鉄戦線のシンボルを使用することをめぐってMLSのフロントオフィスと衝突し、全国ニュースとなった。MLSは、反ファシストのシンボルを極右の制服とともに「政治的な標識」の全面禁止として禁止したが、陸軍はこれに異議を唱え、声明でファシズム、人種差別、性差別への反対は政治的ではないと主張した。[87]陸軍とMLS幹部の間で長期にわたる公の争いが起こり、8月のシアトル戦中に抗議行動が起こり、鉄戦線がナチスドイツで解散した1933年を記念して、全国放送された試合の最初の33分間、TAは意図的に沈黙を守った。[88]
ティンバーズ軍の抗議がメディアで取り上げられた後、メジャーリーグサッカーの役員は、軍やリーグ内の他のサポーターグループと会うと発表した。1か月後の2019年9月24日、リーグはアイアン・フロントを禁止する方針を撤回し、ティンバーズサポーターが再びこのシンボルを使用できるようにすると発表した。[89]これは、アメリカのスポーツ界では珍しい例であり（MLSでは最初の例の1つ）、サポーターグループが組織的な対応でリーグに直接立ち向かい、方針の変更を迫った。[90]
ライバル関係
カスケディア カップは、カスケーディア バイオリージョンの 3 つのサッカー クラブ(ティンバーズ、シアトル サウンダーズ FC、バンクーバー ホワイトキャップス FC)間のトロフィーおよび競技です。ポートランド、シアトル、バンクーバーは、1970 年代の元のNASLではライバル関係にあり、 2001 年から 2008 年まで 3 チームはUSLで一緒にプレーしていました。
2004年、3クラブのサポーターはカスカディアカップを創設しました。これは、太平洋岸北西部の3クラブ間の総合対戦成績が最も優れたクラブに毎年贈られるトロフィーです。2011年にこのカップはMLSに移り、3クラブが再び同じリーグで一緒にプレーするようになりました。ポートランドは2009年、2010年、2012年、2017年、2022年、2024年の6回このカップを獲得しています。
ポートランドは2015年にカスケーディアで初めてMLSカップを獲得したチームとなった。
シアトル・サウンダーズ
ポートランド・ティンバーズは、1975年に遡るオリジナルの北米サッカーリーグ以来、シアトル・サウンダーズFCとの長年のライバル関係にある。[91] 1975年から1982年までは北米サッカーリーグで、2001年から2008年まではUSLファーストディビジョンで地域のライバル関係にあったポートランド・ティンバーズとシアトル・サウンダーズのライバル関係は、ポートランドが2011年に拡張チームとしてMLSに参入した後も続いている。
両都市は近いため、両チームの遠征ファンは相手チームのスタジアムを訪れる際に敵対的な環境を目にすることになる。多くの選手によると、シアトルとポートランドのライバル関係は、アメリカサッカー界で数少ない真のダービーの一つだという。[92]このライバル関係は、MLSだけでなく北米サッカー界でも最も激しいライバル関係の一つとして複数の情報源から引用されている。[93] [94] [95] [96]
シアトルとポートランドのライバル関係は、2013年のMLSプレーオフで2試合シリーズで対戦したときにさらに高まり、ティンバーズがMLSポストシーズン初対戦で宿敵を破った。ポートランドは2018年のウエスタンカンファレンス準決勝で、シード上位のシアトルと2試合シリーズで対戦し、ホームスタジアムで延長戦で劇的な同点に追い込み、その後PK戦でカンファレンス決勝に進出した。
現在まで、ポートランドはMLSプレーオフでシアトルに一度も負けていない。
バンクーバー・ホワイトキャップス
NASLとUSLの3チームによるライバル関係にあるもう1つのカスケーディアチーム、バンクーバー・ホワイトキャップスFCは、 2011年にポートランドとともにMLSに移籍した。彼らはカスケーディア・カップでポートランドやシアトルとともに競い合っている。ポートランドとバンクーバーの歴史的なライバル関係は、1975年の北米サッカーリーグにまで遡る。[91]
ポートランド対シアトルと比べると、ポートランド対バンクーバーはピッチでもスタンドでも「よりフレンドリー」だと考えられている。2010年のUSLプレーオフでバンクーバーがポートランドを敗退させた後、翌年のMLSへの移籍により両クラブのサポーターグループのメンバーは合同で祝ったほどだ。[97]今のところライバル関係がそれほど激しくない理由としては、単純に地理的な問題（ポートランドはバンクーバーよりもシアトルに近い）か、バンクーバーが他の2つのカスケーディアクラブほどのMLSでの継続的な成功を達成していないことが考えられる。
バンクーバーは他のカナダのチームと断続的にライバル関係にあるが、ホワイトキャップの選手の多くはティンバーズを最大のライバルだと指摘している。[98] 2020年現在、ポートランドはMLSでバンクーバーに対して12勝7敗7引き分けのWDLの優位性を保持している。[99]
ティンバーズは2015年のMLSカップで、ウェスタンカンファレンス準決勝の2試合シリーズでバンクーバーを合計2対0で破った。
他のチーム
ポートランドのファンは、あらゆるスポーツにおいて伝統的にロサンゼルスのチームを憎んでおり、それは近年のMLSの試合でも変わらない。[100]ポートランドは2018年のUSオープンカップでLAFCと厳しい試合をし、翌年には改修されたプロビデンスパークでの最初の試合でさらに肉体的な戦いを繰り広げ、MLSの記者ブライアン・テイラーはこの対戦を「新たなライバル関係」と表現した。[101] 2020年1月、ティンバーズのミッドフィールダーであるセバスチャン・ブランコは、LAFCはカスケーディア以外ではポートランドの最大のライバルであり、LAFCやLAギャラクシーとの「試合が大好き」だと語った。[102] 2020年のMLSイズ・バック・トーナメントでは、ポートランドは最初のグループステージでLAFCとLAギャラクシーの両方と引き分け、ギャラクシーを破り、LAFCに逆転勝ちしてグループ首位でトロフィーを獲得した。
マスコット
NASLとUSL時代、チームのマスコットはティンバー・ジムという名の白髪の木こりだった。[103] 2008年1月24日、ジムは引退を発表した。彼の最後の別れは2008年4月17日のプエルトリコ・アイランダーズとの試合で、ティンバーズが1対0で勝利した。[104]
それ以来、ティンバー・ジョーイは非公式マスコットを務め、2008年6月14日のユヴェントス・プリマヴェーラとのエキシビションゲームで新しい公式マスコットに就任した。[105]この試合はティンバーズが1-0で勝利し、[106]それ以来、2011年のMLS就任に至るまでその役目を務めている。ジョーイは、ティンバーズがゴールを決めるたびに、ジムのトレードマークであるチェーンソーで大きな丸太から丸太（または「クッキー」）を切り出すことを続けている。この丸太は試合後にゴールを決めた選手に贈られる。チームが完封（クリーンシート）を達成した場合は、ゴールキーパーにも丸太が贈られる。ティンバー・ジョーイは、ポートランドを拠点とするアウトドア用品メーカーのレザーマンをシャツスポンサーとする特注ジャージを持っている。
放送
2023年からは、 Apple TVアプリのMLSシーズンパスを通じて、ティンバーズの全試合をストリーミング配信します。Apple以前は、ティンバーズはポートランド地域のケーブルテレビと地上波の両方で地元テレビの定番でした。
2023年より前は、メジャーリーグサッカーの全国テレビパートナーで放映されないレギュラーシーズンの試合は、ルートスポーツノースウエストで放送されていました。一部の試合は、Fox系列局KPTV（チャンネル12）またはその共同所有のMyNetworkTV系列局KPDX（チャンネル49）によって英語で放送されました。以前は、Estrella TV系列局KGW-DT3（チャンネル8.3）によって開始当初から2018年にサブチャンネルでの提携を終了するまでスペイン語で放送されていました。2012年から、チームは地域シンジケーションネットワークであるポートランドティンバーズブロードキャストネットワークを立ち上げ、ティンバーズの地上波試合報道を追加の市場に提供しています。ネットワークのパートナーには、ベンドのNBC系列局KTVZ（チャンネル21.2）の第2デジタルサブチャンネル、ユージーンのFox系列局KEVU（チャンネル23） 、メドフォードのMyNetworkTV系列局KFBI-LD（チャンネル48）が含まれています。[107] KPTVはまた、毎週金曜日の夜にハイライト番組「Timbers in 30」を放送しています。今後のTimbersコンテンツは2023年のAppleとの契約の影響を受けず、チームは引き続き地元のテレビパートナーを持つことが許可されます。
ラジオでは、ティンバーズの試合はすべてKXL（750 AM、「The Game」）で英語で放送され、KXET（1150 AMおよび93.FM、「La Gran D」）でスペイン語で同時放送されます。KXLでは、チームとサッカーに特化した週刊ラジオ番組「Talk Timbers」も放送しています。 [108]
名簿とスタッフ
- 元選手の詳細については、ポートランド・ティンバーズの歴代選手名簿を参照してください。
現在の名簿
- 2024年12月2日現在[109]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
引退した番号
コーチングおよびテクニカルスタッフ
幹部スタッフ
出典: ポートランド・ティンバーズ
ヘッドコーチの経歴
ゼネラルマネージャーの経歴
クラブキャプテンの経歴
名誉の指輪
特別な栄誉に値するポートランド ティンバーズ関係者に贈られる賞です。現在、この特別なグループのメンバーは 6 人のみです。
殿堂入りした者の名前は、現在プロビデンス・パークとなっている建物の北東上部の角に掲げられている。[117] クライヴ・チャールズの背番号は、死去からわずか3日後の2003年8月29日のハーフタイム式典で永久欠番となった。[118] ティンバー・ジムの背番号は、2008年4月17日のハーフタイム式典で永久欠番となった。 [119] ティンバー・ジムは現在、選手以外で名誉のリングに殿堂入りした唯一の人物である。[120]ジョン・ベインとジミー・コンウェイの両名は、 2011年3月19日のクラブ初のMLSホームゲームのハーフタイムに新メンバーとして発表された。[117] ミック・ホーバンは、2014年3月8日のハーフタイム式典で殿堂入りした。[121] [122]
栄誉
国内
- MLSカップ
- ウェスタンカンファレンスチャンピオン
- 受賞者（3）： 2015年、2018年、2021年
- ウェスタンカンファレンスレギュラーシーズン
- 受賞者（2）： 2013年、2017年
- MLSイズバックトーナメント
- チャンピオン: 2020
マイナー栄誉
- MLSフェアプレー賞: 2011
コンチネンタル
- CONCACAFチャンピオンズリーグ（最高成績） :
- 準々決勝: 2021
歴史的
- USL Aリーグレギュラーシーズンチャンピオン
- コミッショナーズカップ優勝者: 2004
- USL ファーストディビジョンレギュラーシーズンチャンピオン
- コミッショナーズカップ優勝者: 2009
- NASLサッカーボウル
- 準優勝: 1975
- NASLレギュラーシーズンチャンピオン
- 優勝者: 1975
- NASL ウェスタン ディビジョン タイトル
- 優勝者: 1975
ポートランド・ティンバーズ 2 (T2)
ポートランド・ティンバーズ2（T2）はポートランド・ティンバーズのファームクラブです。2014年10月、メリット・ポールソンはUSLプロチーム、ポートランド・ティンバーズ2（T2）の設立を発表しました。T2は2015年のUSLプロシーズンからプレーを開始し、ホームゲームはメロフィールドで行います。T2の目的は、アカデミーとファーストレベルチームの間のギャップを埋め、選手の進歩と成長をよりよく観察することです。[123]
記録
年ごとに
これは、ティンバーズが完了した過去 5 シーズンの部分的なリストです。シーズンごとの完全な履歴については、ポートランド ティンバーズのシーズンのリストを参照してください。
^ 1.平均観客動員数にはリーグ戦の統計のみが含まれます。 ^ 2.得点王にはリーグ戦、 MLSカッププレーオフ、 USオープンカップ、 MLS is Backトーナメント、 CONCACAFチャンピオンズリーグ、 FIFAクラブワールドカップ、その他の大陸間の競争試合で獲得したすべてのゴールが含まれます。
季節ごとの観客数
2011年にティンバーズがMLSに参入して以来、 2020年のCOVID-19パンデミックまで、レギュラーシーズンのホームゲームはすべて完売しており、2016年9月10日には100回目の完売となった。[124]
DNQ = 資格なし
- ^ COVID-19パンデミックの影響で無観客で行われた試合を除く。
- ^ 新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、プレーオフの全試合は無観客で行われた。
シーズン最高得点者
CONCACAFチャンピオンズリーグ
ポートランドはCONCACAFチャンピオンズリーグに3回出場しており、最初の出場は2014-15年大会である。[125]
- スコアと結果では、最初にポートランドのゴール数が表示されます。
テーブル
プレイヤー統計
マッチ
- 2024年8月5日現在。すべての競技が含まれているわけではありません。[要出典]
USOC = USオープンカップ、CCL = CONCACAFチャンピオンズリーグ
太字の選手は現在ポートランド・ティンバーズの選手名簿に載っています。
目標
.jpg/500px-PORTLAND_TIMBERS_VS._SPORTING_KC_2_-_2_(10).jpg)
- 2023年4月25日現在。すべての競技が含まれているわけではありません。[要出典]
USOC = USオープンカップ、CCL = CONCACAFチャンピオンズリーグ
太字の選手は現在ポートランド・ティンバーズの選手名簿に載っています。
アシスト
- 2022年2月10日現在。すべての競技が含まれているわけではありません。[要出典]
USOC = USオープンカップ、CCL = CONCACAFチャンピオンズリーグ
太字の選手は現在ポートランド・ティンバーズの選手名簿に載っています。
脚注
- ^ MLSフランチャイズは2009年に結成されましたが、2011年までプレーを開始しませんでした。クラブの以前の3つの形態は、北米サッカーリーグ（1975〜1982年）、西部サッカーリーグ（1985〜1990年）、USLファーストディビジョン（2001〜2010年）で競いました。
参考文献
- ^ 「ポートランドサッカー：拡張された歴史」ポートランドマンスリー。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「Portland Timbers NASL Archives • Fun While It Lasted」2014年5月12日。 2017年4月26日閲覧。
- ^ 「Timbers Soccer History」2012年2月22日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ abc Jaquiss, Nigel (2008年11月26日). 「Paulson's Pitch」. Willamette Week . 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月21日閲覧。
- ^ Larabee, Mark (2009年5月29日). 「ビーバーズはPGEパークから退去しなければならない、とリーグは言う」オレゴニアン紙。 2009年9月13日閲覧。
- ^ ジェラルド・ポール (2007 年 10 月 31 日)。「PDX のボールベアリング」。ウィラメット・ウィーク。2009 年 3 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3 月 21 日閲覧。
- ^ Jaquiss, Nigel (2009年3月11日). 「Soccertown Or Suckertown」. Willamette Week . 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月21日閲覧。
- ^ 「MLSがポートランドに18番目のフランチャイズを授与」mlssoccer.com、2010年1月23日。
- ^ ポールソン、MLSは金曜日の発表で全国紙の報道を求める 2009年3月27日アーカイブ、Wayback Machine 、2009年3月18日ウィラメットウィークの記事
- ^ 「MLSが2011年ポートランドにチームを授与」ポートランド・ティンバーズ、2009年3月20日。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ ヒューストン・ダイナモ (2010年8月10日)。「ティンバーズが2011年にジョン・スペンサーをMLSチームのコーチに選出」OregonLive.com 。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 「Timbers Select 10 Players in 2010 Expansion Draft」ポートランド・ティンバーズ、2010年11月24日。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「Timbers Acquire DC United's Rodney Wallace for Dax McCarty」. Portland Timbers. 2010年11月24日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ Carlisle, Jeff (2011年1月13日). 「2011 MLS SuperDraft の勝者、敗者」. ESPN . 2011年1月27日閲覧。
- ^ 「ラピッズが強すぎて、ティンバーズの拡張デビューを台無しにする」。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ The Associated Press (2012年7月9日). 「MLS Timbers fire coach John Spencer」. Cbc.ca . 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「AP通信：ティンバーズがジョン・スペンサー監督を解雇 - SI.com」。Sportsillustrated.cnn.com。2012年7月9日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ HW Krieger (2012年7月10日). 「ポートランド・ティンバーズのコーチ、ジョン・スペンサーが解雇、GMのギャビン・ウィルキンソンが暫定ヘッドコーチに任命」. Soccer Wire . 2014年12月7日閲覧。
- ^ MLS (2012). 「順位表: 2012 レギュラーシーズン」. MLSSoccer.com . 2014年12月7日閲覧。
- ^ メジャーリーグサッカー（2013年12月13日）。「ポートランド・ティンバーズ、USSFのルール変更承認を受け、2014～2015年CONCACAFチャンピオンズリーグ出場へ」。
- ^ オレゴニアン（2014年10月28日）。「ポートランド・ティンバーズ、最終週末に勝利も2014年プレーオフ進出ならず」。
- ^ 「CONCACAFチャンピオンズリーグ：ポートランド・ティンバーズの「最悪のシナリオ」が敗退で現実に」MLSsoccer.com 。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「レアル・ソルトレイクがベテランディフェンダーのナット・ボーチャーズを配分金と引き換えにポートランド・ティンバーズに移籍」MLSsoccer.com 。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズがガーナ人ゴールキーパー、アダム・ラーセン・クワラセイを獲得、ドノバン・リケッツの運命次第」MLSsoccer.com 。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「5/40 40年前の今日、ポートランドで新しいサッカーチームが結成されました」。MLSsoccercom \accessdate=2016年3月14日。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ対スポルティング・カンザスシティ – MatchCenter」。MLSsoccer.com MatchCenter。
- ^ 「4年前の今日：スポルティングKCとポートランド・ティンバーズのダブルポスト」MLSサッカー。2019年10月29日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズのカレブ・ポーター監督は、クラブがちょうど良い時期にピークを迎えていると見ている」MLSsoccer.com。
- ^ 「コロンバス・クルーSC対ポートランド・ティンバーズ – MatchCenter」。MLSsoccer.com MatchCenter。
- ^ 「ティンバーズは『2シーズンの物語』を嘆き、プレーオフへの望みは決定日に懸かっている」2016年10月16日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「スケジュール」。2017年10月19日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ、MLSプレーオフに復帰するには劇的な守備の改善が必要 - SBNation.com」www.sbnation.com 2017年3月2017年10月19日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・ヴァレリがMLS記録の連続試合ゴール記録を更新」MLSsoccer.com 2017年9月24日2017年12月13日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ 4、DCユナイテッド 0 | 2017 MLS試合概要」MLSsoccer.com . 2017年12月13日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズのディエゴ・バレリが2017年ランドン・ドノバンMLS MVP賞を受賞」MLSsoccer.com 2017年12月4日2017年12月13日閲覧。
- ^ 「ケイレブ・ポーターがポートランド・ティンバーズのヘッドコーチを退任」OregonLive.com 2017年11月17日2018年1月24日閲覧。
- ^ 「正式にポートランド・ティンバーズがジョバンニ・サヴァレーゼを新ヘッドコーチに任命」MLSsoccer.com 2017年12月18日2017年12月18日閲覧。
- ^ 「ATL 2、POR 0：Five StripesがMLSカップの栄光をもたらす」MLSsoccer.com 2017年12月8日。 2018年12月15日閲覧。
- ^ 「ガーバーからヴァレリまで、"素晴らしい"新プロビデンス・パークを称賛」MLSsoccer.com 2019年6月2日2019年10月29日閲覧。
- ^ 「試合結果：レアル・ソルトレイク対ポートランド・ティンバーズ」MLSsoccer.com 2019年10月19日2019年10月29日閲覧。
- ^ 「MLS、コロナウイルスの影響で2020年シーズンを30日間中断」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2020年3月12日。 2020年3月12日閲覧。
- ^ 「MLS is Back トーナメント」。メジャーリーグサッカー。2020年6月10日。 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「MLSが復活：強豪LAFCがグループFで「死のグループ」のヘッドラインに」2020年6月13日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズは休息不足について不満を言うこともできたが、その代わりに勝利した」。2020年8月1日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「サンノゼ・アースクエイクスのポートランド・ティンバーズ戦、選手ストライキのため中止」2020年8月26日。 2020年8月29日閲覧。
- ^ 「ティンバーズ、サンノゼ・アースクエイクスとのアウェー戦を延期、9月16日に再スケジュール」2020年8月28日。 2020年8月29日閲覧。
- ^ Linehan, Meg (2021年9月30日). 「『この男にはパターンがある』：制度的失敗の最中、元NWSL選手が著名なコーチの性的強制を非難」。The Athletic。The Athletic Media Company 。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ライアン・クラーク（2022年10月8日）。「ポートランド・ソーンズ、ティンバーズのスキャンダル：ここに至るまでのタイムライン」オレゴニアン。 2022年10月31日閲覧。
- ^ クラーク、ライアン（2022年10月3日）。「ポートランド・ティンバーズとソーンズの元従業員が、女性や働く母親にとって「有害な」労働環境を主張」オレゴニアン。 2022年10月31日閲覧。
- ^ カーライル、ジェフ（2022年2月10日）。「ポートランド・ティンバーズ、家庭内暴力疑惑でアンディ・ポロの契約を解除」ESPN 。 2022年10月31日閲覧。
- ^ ウッディアット、エイミー（2022年10月7日）。「女子サッカーの虐待報道を非難する声にファンは憤慨、選手は疲れ果てている。次に何が起きるか」CNN 。 2022年10月31日閲覧。
- ^ ローレンス、デミ（2022年10月4日）。「ファンは、オーナーが売却し、トップ幹部を解雇しない限り、企業スポンサーにポートランド・ソーンズとティンバーズの解散を要求」オレゴニアン。 2022年10月31日閲覧。
- ^ グリーン、エイミー（2022年10月8日）。「企業スポンサーがポートランド・ソーンズ・アンド・ティンバーズとの契約を破棄、意味のある制度改革なしには復帰しないと語る」オレゴニアン。 2022年10月31日閲覧。
- ^ クラーク、ライアン（2022年10月17日）。「米国サッカーの調査を受けて、キーバンクがスポンサーシップをポートランド・ティンバーズからソーンズにリダイレクト」オレゴニアン。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「サッカー部門のギャビン・ウィルキンソン会長とビジネス部門のマイク・ゴルブ会長が職務を解任」ポートランド・ティンバーズ。
- ^ ab ライアン・クラーク（2024年2月28日）。「ポートランド・ティンバーズ、CEOがセクハラで告発された後、ダベラのスポンサー契約を解消」オレゴニアン紙。 2024年2月28日閲覧。
- ^ テノリオ、ポール。「ティンバーズ、ダベラでの嫌がらせ疑惑によりキットスポンサー契約をキャンセル」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ティンバーズが新しいMLSクレストを導入」Timbers.com . MLSデジタル。2010年6月12日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「Timbers Crest Story」. Timbers.com . MLS Digital . 2016年12月13日閲覧。
- ^ 「ティンバーズがジャージのスポンサーを獲得」ESPN Soccernet、2010年9月2日。 2010年9月3日閲覧。
- ^ 「2011 ポートランド ティンバーズ ジャージ」。フットボール シャツ ニュース。2010 年 12 月 9 日。
- ^ “Timbers Unveil 2011 Jerseys”. 2010年12月9日. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「TikTokがティンバーズ、NWSLソーンズのジャージ袖スポンサーに就任」2021年2月23日。
- ^ クラーク、ライアン（2023年10月7日）。「アラスカ航空、13シーズンに渡るポートランド・ティンバーズとのスポンサー契約を終了」オレゴニアン。 2024年2月29日閲覧。
- ^ クラーク、ライアン（2023年11月15日）。「ポートランド・ティンバーズが地元の住宅改修会社ダベラを新たなジャージースポンサーとして発表」オレゴニアン。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズがティラムックをジャージパートナーとして発表 | PTFC」
- ^ Larabee, Mark (2009年6月24日). 「ポートランド市議会が最新計画を承認、メジャーリーグサッカー計画はまだ存続」オレゴニアン紙。 2009年6月25日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マーガレット（2009年7月23日）。「$31 million PGE Park reform throughs 4-1」オレゴニアン。 2011年4月18日閲覧。
- ^ ブライアン・ストラウス。「ポートランド・ティンバーズがスタジアム名をプロビデンス・パークに変更」。SI.com | Planet Fútbol。スポーツ・イラストレイテッド。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Floum, Jessica (2017年12月20日). 「ポートランド・ティンバーズ、プロビデンス・パーク拡張計画を進める」オレゴニアン紙。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「ちょっと見てみましょう：ティンバーズのスタジアム改修工事がどのように始まったかの裏話」 2019年5月30日。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ボエム：プロビデンス・パークがポートランドとそのファンにとって聖地となった経緯」2019年5月31日。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ・アンド・ソーンズが新しくなったプロビデンス・パークを初見」 2019年5月8日. 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ティンバーズ、ソーンズFCがポートランドビジネスジャーナルから商業不動産トランスフォーマー賞を受賞」2019年11月21日。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・エボビッセ、ティンバーズがCOVID-19以来初の満員試合で勝利」2021年7月18日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ Wahl, Grant (2014年3月14日). 「2014 MLS Ambition Rankings: Toronto FC rises to No. 1 | Planet Futbol - SI.com」. Soccer.si.com. 2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ 「なぜ大学フットボールはメジャーリーグサッカーを研究しているのか」ウォール・ストリート・ジャーナル、 2014年7月17日。
- ^ Conover, Dan (2008 年 7 月 18 日)。「楽しい 5 つのこと: やるべきことと、やるべき場所」。The Post and Courier。サウスカロライナ州チャールストン。2010年5 月 18 日閲覧。
- ^ Dure, Beau (2009年8月25日). 「Portland Timbers show bark, bite as they prepare to join MLS」. USA Today . McLean, VA . 2010年5月18日閲覧。
- ^ 「ティンバーズ・アーミー、メジャーリーグサッカーが鉄製旗を掲げたファンに3試合の出場禁止処分を出した後、再度の抗議を計画」2019年9月5日。 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「なぜ私はいつもティンバーズ軍の一員であり続けるのか」 2015年8月4日. 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ - MLSクラブファンが憎むのが大好き?」 2015年12月4日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ティンバーズ・アーミー、メジャーリーグサッカーが鉄製旗を掲げたファンに3試合の出場禁止処分を出した後、再度の抗議活動を計画」2019年9月5日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「Army Of Support: ポートランドとMLS会場におけるファン主導のエンゲージメントの価値」Forbes 2018年10月18日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「コミュニティコネクション：カスケードレンジャーズ」。OregonLive.com。2001年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ 「歴史」。ティンバーズ陸軍。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ 「抗議活動の目的とは？」(PDF) 2019年8月31日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「ティンバーズ・アーミー、MLSによる「アイアン・フロント」シンボルや政治的表示の禁止に抗議し、ティンバーズ対サウンダーズの試合で抗議活動」2019年8月23日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「MLSが禁止を一時停止したため、ポートランドで再びアイアンフロントシンボルの掲揚が可能に」2019年9月24日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「「クラブとコミュニティ」のために：ティンバーズ・アーミーがスタジアムでの政治的発言をめぐってMLSを相手に訴訟を起こす」2019年10月18日。 2020年8月12日閲覧。
- ^ ab Wahl, Grant (2011年5月23日). 「パシフィック・パッション・プレイ：ビッグクラブは30年前にポートランド、シアトル、バンクーバーを去ったが、ファンは去らなかった。今、チームはMLSに復帰し、ライバル関係が復活したことで、この地域はスポーツの温床になりつつある」. SI.com . Sports Illustrated. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
- ^ Winner, Andrew (2009年6月30日). 「シアトル対ポートランドのライバル関係は激しさを増す」MLSnet.com News . 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月9日閲覧。
- ^ 「Timbers、Sounders、Cascadiaのライバル関係を開始」MLSSoccer.com 2011年3月4日2011年4月13日閲覧。
- ^ 「シアトル・サウンダーズ対ポートランド・ティンバーズ：MLSライバル関係の最高の瞬間のいくつか」2020年5月15日。
- ^ スパークス、アダム (2011年3月5日)。「ポートランド・ティンバーズがシアトル・サウンダーズFCを破りMLSのライバル関係をスタート」Yahoo! スポーツ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Davis, Jason (2009 年 7 月 1 日). 「Portland-Seattle Provides Unique Showcase」. Match Fit USA . 2011 年 1 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4 月 13 日閲覧。
ポートランド ティンバーズとシアトル サウンダーズは、再び激しいライバル関係に突入する。USL、A リーグ、NASL で長年のライバル関係にあるティンバーズとサウンダーズは、通常仲がよくない。
- ^ 「スタンドから：ポートランド・ティンバーズとバンクーバー・ホワイトキャップスFCの稀有な「友好的な」ライバル関係」2016年5月19日。 2020年8月10日閲覧。
- ^ 「バンクーバー・ホワイトキャップスの最大のライバルは誰か？選手やコーチが意見を述べる」2016年5月19日。 2020年8月10日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ「バンクーバー・ホワイトキャップス戦績」」2020年8月11日。 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「ポートランド対ロサンゼルスのライバル関係を振り返る」 2020年5月25日. 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「またもや不機嫌な衝突が起こり、ティンバーズとLAFCはライバル関係に成長しているのか？」2019年6月3日。 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズのセバスチャン・ブランコ：「LAFCと対戦するのはとても楽しい」」2020年1月30日。 2020年8月11日閲覧。
- ^ アンドリュース、アリソン。「ティンバー・ジムとは誰？」。SoccerCityUSA 。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「ティンバーズの長年の象徴、『ティンバー・ジム』が引退」Portlandtimbers.com 。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 「Timbers introduce Joe Webber as new mascot」Portlandtimbers.com。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月3日閲覧。
- ^ 「最新ニュース」。ポートランド・ティンバーズ。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 「Broadcast Partners」. ポートランド・ティンバーズ. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「Timbers announcement 2012 MLS schedule」. Portland Timbers. 2012年1月5日. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。
- ^ “Players”. Timbers.com . ポートランド・ティンバーズ. 2021年6月8日閲覧。
- ^ ティンバーズがクラブの伝説クライヴ・チャールズに敬意を表して「クライヴ・キット」を発表、Timbers.com、2024年7月16日
- ^ FCポートランドアカデミーについて語るクライヴ・チャールズ
- ^ “Jack Jewsbury”.ポートランド・ティンバーズ. 2022年6月16日閲覧。
- ^ Itel, Dan (2013年4月17日). 「キャプテン・オブ・ザ・シップ：ポートランド・ティンバーズ、ミッドフィールダーのウィル・ジョンソンのプレーを「燃料オフ」」メジャーリーグサッカー。 2022年6月16日閲覧。
- ^ “リアム・リッジウェル”.ポートランド・ティンバーズ. 2022年6月16日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2019年9月26日）。「ディエゴ・バレリ、ポートランドでの将来について「それについて話すのは良い考えではないと思う」」プロサッカーUSA。オーランド・センチネル。 2022年6月16日閲覧。
- ^ Barnes, Alex E (2022年1月14日). 「Timbers、Diego Charaが複数年契約延長に合意」. Stumptown Footy . 2022年6月16日閲覧。
- ^ ab 「Who should be next on the Timbers' Ring of Honor?」 スタンプタウン・フッティ、マイケル・オール。2014年1月10日。 2015年8月19日閲覧。
- ^ https://web.archive.org/web/20030908061607/http://www.a-league.com/features/2003/fea,2003,0025.shtml 3対0。クライヴの夜。A-League.com (廃止)
- ^ http://www.wweek.com/portland/blog-8085-timber_jims_farewell_victory.html ウィラメットウィーク：ティンバージムのさよなら勝利
- ^ オレゴニアン：「ティンバー」ジム・セリルの写真とキャプション。
- ^ ホバンがティンバーズの栄誉の輪に加わる、サッカーアメリカ、2015年8月19日閲覧
- ^ 「ミック・ホーバンがポートランド・ティンバーズのリング・オブ・オナーに選出」ポートランド・ティンバーズ2015年8月24日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズがUSLプロチームT2を発表」。ポートランド・ティンバーズ。
- ^ 「Quotes & Notes | Portland Timbers 1, Real Salt Lake 0 | Sep 10, 2016」。Portland Timbers . 2016年9月10日. 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「CONCACAFプロフィール」。CONCACAF 。 2014年8月19日閲覧。
- ^ “Portland Timbers vs. Alpha United”. CONCACAF. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ “Portland Timbers vs. Alpha United”. CONCACAF. 2014年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ “Timbers vs. Olimpia”. CONCACAF. 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ “Portland vs. Olimpia”. CONCACAF. 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ “Timbers vs. CDD”. CONCACAF. 2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月4日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズがCDドラゴンを2対1で破る：ダーリントン・ナグベの決勝ゴールを見よう」2016年9月28日。 2017年4月26日閲覧。
- ^ “Timbers vs. Saprissa”. CONCACAF. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ “Saprissa vs. Timbers”. CONCACAF. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ 「マラソンとポートランドがSCCLを華々しくスタート」CONCACAF。2021年4月6日。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「Charaのハットトリックでポートランドがマラソンを制す」CONCACAF。2021年4月13日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ Liljenwall, Ari (2021年4月29日). “Recap: Portland Timbers 1, Club America 1”. メジャーリーグサッカー. 2021年4月29日閲覧。
- ^ Liljenwall, Ari (2021年5月6日). “Recap: Club America 3, Portland Timbers 1”. メジャーリーグサッカー. 2021年5月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポートランド・ティンバーズに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
