Loading article…
 MLSカップ2021の開催地、プロビデンスパークの航空写真 | |||||||
| イベント | MLSカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 延長戦の末、 ニューヨーク・シティFCがPK戦で4対2で勝利した。 | |||||||
| 日付 | 2021年12月11日 | ||||||
| 会場 | プロビデンス パーク、オレゴン州ポートランド、米国 | ||||||
| MLSカップMVP | ショーン・ジョンソン （ニューヨーク・シティFC）[1] | ||||||
| 審判 | アルマンド・ビジャレアル | ||||||
| 出席 | 25,218 | ||||||
| 天気 | 雨、49 °F (9 °C) | ||||||
MLSカップ2021は、 2021 MLSカッププレーオフの終了時に行われるメジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第26回大会でした。サッカーの試合は2021年12月11日に米国オレゴン州ポートランドのプロビデンスパークで行われました。開催国のポートランド・ティンバーズとニューヨーク・シティFCが対戦し、2021年シーズンのチャンピオンを決めました。
ニューヨーク・シティFCは、レギュラータイムと延長戦で1対1の引き分けに終わった後、PK戦でティンバーズを破り、初のMLSカップタイトルを獲得した。NYCFCのゴールキーパー、ショーン・ジョンソンは、2回のセーブを含むPK戦での活躍により、試合の最優秀選手（MVP）に選ばれた。この試合はABCで放送され、米国で114万人の視聴者を集めた。
決勝への道
MLSカップは、アメリカとカナダのプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズンチャンピオンシップです。 2021年シーズンはMLS史上26回目となり、イースタンカンファレンスとウェスタンカンファレンスに分かれた27チームが出場しました。各チームは4月から11月上旬までのレギュラーシーズン中に34試合を行い、主にカンファレンス内の対戦相手と対戦しましたが、COVID -19パンデミックの影響で移動を最小限に抑えるため、カンファレンスごとにスケジュールが異なりました。[2] [3] 11月から12月上旬にかけて行われたプレーオフは、各カンファレンスの上位7クラブが4ラウンドで争いました。各ラウンドでは、シード順位の高いチームが主催するシングルエリミネーションマッチが行われ、各カンファレンスのトップチームにはカンファレンス準決勝への出場権も与えられました。 [ 4] [5]
決勝に進出したポートランド・ティンバーズとニューヨーク・シティFC（NYCFC）は、ともにウェスタン・カンファレンスとイースタン・カンファレンスでそれぞれ第4シードとなった。ティンバーズは4ポイント多く獲得し、MLSカップ決勝の開催国に選ばれた。[6]ポートランドは2015年の決勝でMLSカップに優勝し、 2018年の決勝で敗退している一方、NYCFCはこれまで決勝に進出したことがなかった。両クラブはレギュラーシーズンでは対戦しておらず、最後に対戦したのは2020年のMLSイズ・バック・トーナメント準々決勝で、ティンバーズが3対1で勝利した。[7]ウェスタン・カンファレンスのチャンピオンがポートランドか、カップを2度優勝しているライバルのシアトル・サウンダーズFCのどちらかとなったのは、7年連続のシーズンとなった。 [8]
ポートランド・ティンバーズ
ポートランド・ティンバーズは2015年にMLSカップで優勝し、2018年にはジョバンニ・サヴァレーゼ新監督の下で準優勝している。[9]パンデミックで短縮された2020年シーズン、同クラブはフロリダで開催されたMLS is Backトーナメントで優勝、ウェスタン・カンファレンスで3位となったが、[10]プレーオフの第1ラウンドでFCダラスにPK戦で敗退した。[11] 2020-21シーズンのオフシーズン中、ティンバーズはホルヘ・ビジャファニャとマルコ・ファルファンの2人の左サイドバックをトレードし、代わりにウイングバックのクラウディオ・ブラボとホセカルロス・ファン・ランキンを獲得した。[12]クラブはまた、プーマスUNAMからの1年間のローン契約が終了したチリ人ストライカーのフェリペ・モラと完全契約を結んだ。[13]ポートランドは、ディエゴ・チャラ、ディエゴ・バレリ、セバスティアン・ブランコ（2020年シーズンの大半を負傷で欠場）のベテラン中盤トリオに大きく依存すると予想されていた。 [12] [14]
ポートランドはシーズン開始から7試合で3勝4敗、6月までに9ポイントを獲得しウェスタンカンファレンスの7位につけていた。[15]ティンバーズは、MLS is Backトーナメントで出場権を得てCONCACAFチャンピオンズリーグにも出場し、 5月初旬にクラブアメリカに準々決勝で敗退した。[16]ウィンガーのアンディ・ポロ、先発ゴールキーパーのジェフ・アティネッラとスティーブ・クラーク、バックアップゴールキーパーのアルジャズ・イヴァチッチ、ミッドフィールダーのディエゴ・チャラなど、数人の主力選手が負傷で離脱したことが、パフォーマンスの不安定さの一因とされた。 [17] [18] 5月末までに、10人の選手が負傷またはプレーできないとリストに載っていた。[19] [6]
2021 CONCACAFゴールドカップのためのリーグ戦が6月上旬に中断された後、ティンバーズはスポルティング・カンザスシティ戦で勝利し、ヒューストン・ダイナモ戦で逆転引き分け、カンファレンス5位に浮上した。[20]サバレセ監督は各試合で異なるフォーメーションを使用して選手をローテーションさせ、カンザスシティ戦では4-2-3-1、ヒューストン戦では5-2-3、その後のミネソタ・ユナイテッドFC戦では敗北に終わった。[21]ポートランドは7月にオースティンFC、ミネソタ、LAギャラクシーにロードで敗れた後、プレーオフ出場資格のカットオフを下回り、西地区8位に落ちたが、クラブはFCダラスとロサンゼルスFCとのホーム2試合に勝利していた。[22]
夏の移籍期間中、ポートランドはミッドフィールダーのジョージ・フォチベをポロの代わり、サンティアゴ・モレノを若手指定選手として獲得した。[23] [24]また、クラブはジェレミー・エボビセをサンノゼ・アースクエイクスにトレードし、これによりストライカーのフェリペ・モラが先発の座に就くことになった。[25]ティンバーズは8月初旬、サンノゼ・アースクエイクスと引き分け、レアル・ソルトレイクを破ってホーム3試合を開始し、ライバルのシアトル・サウンダーズFCに2対6で敗れてプレーオフ進出の可能性が再び高まった。[26] [27]セバスティアン・ブランコ、ストライカーのヤロスワフ・ニェスゴダ、ディフェンダーのラリーズ・マビアラ、ゴールキーパーのスティーブ・クラークなど、数人の主力選手が負傷から復帰し始めたが、チームは依然として人員不足で、オースティンとの引き分け、カンザスシティとの敗戦でアウェー5試合が始まった。[28] [29]
西部で9位に落ちた後、ティンバーズは5試合連続のロードマッチの途中でサウンダーズに2-0で勝利して8月を締めくくったが、ミッドフィールダーのエリック・ウィリアムソンが前十字靭帯断裂のため残りのシーズンを欠場した。[30]この試合は9月まで続いた8試合無敗（7勝を含む）の記録の最初のものであり、これによりティンバーズはカンファレンスで4位まで順位を上げた。[28] [31]この記録はLAギャラクシーに敗れて途切れ、その後バンクーバー・ホワイトキャップスFCとコロラド・ラピッズに2連敗したが、ポートランドは4位のままだった。[32]ティンバーズは10月の最終戦でサンノゼに2-0で勝利してプレーオフ出場を決め、レアル・ソルトレイクとオースティンFCを破ってシーズンを終えた。[33] [34]ポートランドは2021年のレギュラーシーズンを55ポイント、17勝で終え、MLS在籍時のクラブ記録を樹立し、ウェスタンカンファレンスで4位のプレーオフシードを獲得した。[34] [35]
ポートランドはプレーオフの第1ラウンドで、5位のミネソタ・ユナイテッドFCに3対1で勝利し、ビジター相手に7試合連続で勝利なしという記録を打ち破ってプレーオフを開始した。フランコ・フラガパネが11分にスライディングシュートでミネソタの先制点を決めたが、前半終了直前にラリー・マビアラがヘディングシュートを決め、試合は同点となった。ティンバーズは、前半終了前に負傷したブランコのシュートで48分にリードを奪い、さらに67分には22ヤード（20メートル）のシュートで2点目を決めた。[36]ポートランドは、感謝祭の日に第1シードのコロラド・ラピッズがホストとなったカンファレンス準決勝に進出し、ペナルティエリアでの混戦の中でマビアラが90分にゴールを決め、1対0で勝利した。しかし、チームは50分にブランコが負傷し、ロスタイムにレッドカードを受けて出場停止となったダイロン・アスプリージャも欠場することになった。 [37]
ティンバーズは、2021年のプレーオフで2度の番狂わせを起こした7位のレアル・ソルトレイクをホームに迎え、2013年のウェスタンカンファレンス決勝の再戦となった。 [38]ポートランドは、5分にRSLディフェンダーのアーロン・エレーラのペナルティエリア内でのクリアミスをリダイレクトしたフェリペ・モラのシュートで先制した。その後、サンティアゴ・モレノが61分にリードを広げ、25ヤード（23メートル）からのシュートがポストに当たり、ゴールキーパーのデビッド・オチョアに当たってゴールに入り、MLS初ゴールを決めた。ティンバーズは2-0で勝利し、プレーオフでのRSLに対する連勝を止め、MLSカップ決勝に進出した。[39]
ニューヨーク・シティFC
ニューヨーク・シティFCは2015年に拡張チームとしてリーグに参入し、2016年から6シーズン連続でプレーオフに出場した。チームは5回カンファレンス準決勝に進出したが、それ以上進んだことはなかった。[40] [41]ロニー・デイラ新監督の下での最初の2020年シーズンは、イースタンカンファレンスで5位に終わり、プレーオフの第1ラウンドでオーランド・シティSCとのPK戦で敗退した。[42] [43]オフシーズン中、NYCFCは元キャプテンのアレクサンダー・リングとディフェンダーのロナルド・マタリタを他のMLSクラブにトレードし、代わりに数人の若手選手と契約した。[44] 2021年シーズンには、チームの2人の指定選手の1人である攻撃的ミッドフィールダーのマキシミリアーノ・モラレスが復帰した。モラレスは複数の負傷により2020年シーズンの大半を欠場した。[45] [46]チームがヨーロッパリーグのベテラン選手に頼っていた初期のシーズンとは異なり、NYCFCは代わりに小規模リーグからスカウトされた南米の若い才能に投資することを選択しました。[47] [48]
NYCFCはイースタンカンファレンスで最多の得失点差でシーズンをスタートしたが、5月に3週間勝利がなく、6月のブレイクには4位で入った。[49]チームはゴールドカップ中、ゴールキーパーのショーン・ジョンソンとジェームズ・サンズを欠き、新加入のタレス・マグノも負傷で欠場し、7月中旬から36日間で10試合を戦うことになった。[50]チームは8月初旬までにイースタンカンファレンスで2位になったが、その後10試合で1勝しか挙げられない状況が続いた。[51]
NYCFCはイースタンで4位となり、2021年のプレーオフではホームでの第1ラウンドでアトランタ・ユナイテッドFCを2-0で破り、後半4分以内に2得点を挙げてスタートした。[52] NYCFCはジレット・スタジアムで行われたカンファレンス準決勝でサポーターズ・シールド王者のニューイングランド・レボリューションと対戦し、主力得点者のバレンティン・カステリャーノスが2枚目のイエローカードで退場となったにもかかわらず、延長戦で2-2の引き分けとなった。ニューヨーク・シティは、アダム・ブクサのシュートがショーン・ジョンソンにセーブされ、その後のPK戦で5-3で勝利し、番狂わせの勝利を収めた。[53]
イースタンカンファレンス決勝の対戦相手であるフィラデルフィア・ユニオンは、リーグのCOVIDプロトコルに基づいて隔離が必要な11人の選手（スターティングメンバー数名を含む）が欠場したため、フルメンバーで出場できなかった。[54]ニューヨーク・シティFCはユニオンに対して2対1で勝利した。最初に失点したものの、90秒以内に同点に追いつき、87分に決勝点を挙げた。[55]
結果の要約
- 注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
会場
オレゴン州ポートランドのプロビデンス・パークはポートランド・ティンバーズの本拠地であり、同球団史上初めてMLSカップ決勝戦が開催された。1926年に多目的会場として建設され、2011年にティンバーズのMLSデビューに際しサッカー専用スタジアムに改装された。2019年に拡張工事が完了し、プロビデンス・パークの収容人数は25,218人となっている。[56] [57]改装前は、1977年のサッカーボウル、北米サッカーリーグの決勝戦、 1999年と2003年のFIFA女子ワールドカップのいくつかの試合が開催されていた。[58] 2015年と2018年のNWSL選手権もプロビデンス・パークで開催され、 2021年のNWSLチャレンジカップ選手権もここで行われた。[59] [60]
チケットは12月7日に発売され、2022年シーズンに更新したシーズンチケットホルダーから始まり、その後、他のシーズンチケットホルダーや一般向けにも販売された。試合は最初の発売から20分以内に完売と発表され、リーグのチケット販売業者であるSeatGeekに影響を与えたAmazon Web Servicesの停止により、一般入場席のみが利用可能となった。 [61] [62]クラブ最大のサポーターグループであるTimbers Armyは、MLSカップ決勝の前日に一般入場セクションの優先入場リストブランドを1,000個配布した。[63]プロビデンスパークの外には数日前から行列ができ始めた。[64] [65] 12月11日までに、二次流通市場と再販市場でのチケット価格は550ドルから2,500ドルの範囲で、平均779ドルだった。[62] [66]
NYCFCはリーグのチケット配布の一環としてアウェーサポーター用に5つのセクションを割り当てられ、クラブは一部のチケットを補助し、10ドルで販売する計画を発表した。[61]クラブはまた、マンハッタンのハマースタイン・ボールルームでMLSカップ決勝の公式観戦パーティーを主催した。[67]
放送
この試合は、米国ではABCで英語、UniMásとTUDNでスペイン語で放送された。カナダでは、英語ではTSN 、フランス語ではTVA Sportsで放送された。[68] ABC放送では、ジョン・チャンピオンが実況アナウンサー、テイラー・トウェルマンが解説を務め、サム・ボーデンがサイドライン・レポーター、マーク・クラッテンバーグがルール解説を務めた。[69]この試合は、9台の固定カメラ、4台のゴールポストカメラ、ピッチ上のスカイカメラを含む28台のカメラで撮影された。 [70] UniMás放送では、ルイス・オマール・タピア、ディエゴ・バラド、ラムセス・サンドバル、ダニエル・ノラが解説を務めた。[71]この試合は、 ESPNインターナショナルでラテンアメリカ、カリブ海、オセアニアを含む200か国で国際放送された。 [69] [72]試合前には、ポートランドを拠点とするオルタナティブロックバンド、ポルトガル・ザ・マンが国歌を斉唱した。 [73]
ABCの放送は平均114万人の視聴者を集め、PK戦中には163万人に達した。これは、MLSカップ2020のFox放送よりわずかに高く、ABCで放送されたMLSカップ2019より38％高かったが、コロラドとポートランドが対戦した感謝祭のプレーオフの試合よりは低かった。[74]視聴率が高かった市場には、試合が11.7％の視聴率を獲得したポートランド、サウスカロライナ州グリーンビル、シアトル、ニューヨーク市が含まれていた。[75]スペイン語でのUniMásとTUDNの放送は354,000人の視聴者を集めた。[76]
マッチ
まとめ
決勝戦はプロビデンス・パークで午後12時23分に開始され、25,218人の観客が詰めかけた。[77] 2022年シーズンの公式試合球が試合で使用され、早くもデビューを果たした。[78] 41分、バレンティン・カステリャーノスがフリーキックをヘディングで決め、ゴールキーパーのスティーブ・クラークのグローブをすり抜けてゴールを決め、NYCFCの先制点を決めた。ゴールセレブレーションの最中、ヘスス・メディナの顔にスタンドから投げ込まれたビール缶2個のうち1つが当たり、試合が一時中断した。[79]ティンバーズはロスタイム4分に同点に追いつき、フェリペ・モラがリバウンドボールをペナルティエリア内から決め、MLSカップ史上最も遅い規定時間でのゴールとなった。[77]延長戦でも同点のまま、PK戦に突入し、NYCFCが5ラウンドで4-2で勝利した。ゴールキーパーのショーン・ジョンソン（試合MVPに選ばれた）は、序盤にモラとディエゴ・バレリが試みたPKを2回セーブし、第5ラウンドではアレクサンダー・カレンスが最後のキックを決めた。[80]
詳細
試合後
NYCFCはMLSカップで優勝した14番目のチームとなり、ニューヨーク市周辺では初のチームとなった。[83]また、 2021年にシティ・フットボール・グループとして全国選手権で優勝した4番目のチームとなった。 [84]ニューヨーク・コスモスが1982年のサッカーボウルで優勝して以来、この地域でのトップリーグのサッカー選手権となった。同じ街のニューヨーク・レッドブルズは2008年のMLSカップに出場したが、コロンバス・クルーに敗れた。このタイトルは、ニューヨーク・ジャイアンツが2012年にスーパーボウルXLVIで優勝して以来、市内の主要プロスポーツチームにとって初の優勝となった。 [80] MLSカップのチャンピオンとして、NYCFCは2022年のCONCACAFチャンピオンズリーグに出場したが、準決勝でシアトル・サウンダーズFCに敗れた。[85] [86]
12月14日、ニューヨーク市庁舎で1,000人限定の式典が開かれ、NYCFCのMLSカップ優勝を祝った。ビル・デブラシオ市長はチームのメンバーに市の鍵を授与した。 [87]全国タイトルを獲得した地元スポーツチームに提供される伝統的なティッカーテープパレードは、NYCFCが「チームの収容能力」を理由に辞退した。[88]ヤンキースタジアムの優勝旗は2022年のホーム開幕戦で掲げられたが、その小ささから嘲笑された。[89]
ポートランド・ティンバーズの観客2人が、46分にNYCFCがゴールを決めた後、フィールド上でNYCFCのフォワード、ヘスス・メディナに缶を投げたとして逮捕された。 [90]
参考文献
- ^ ab Sigal, Jonathan (2021年12月11日). 「NYCFCのゴールキーパー、ショーン・ジョンソンがアウディのMLSカップMVPに選出」MLSsoccer.com . 2022年11月6日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2021年3月24日）。「MLSは新型コロナの懸念からスケジュールを調整し、ほとんどの試合をカンファレンス内で開催」ワシントンポスト。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「2021年シーズン終了に伴い、MLSが全スケジュールを発表」ロイター2021年3月24日2021年12月4日閲覧。
- ^ ウェスト、フィル（2021年9月9日）。「アウディ2021 MLSカッププレーオフについて知っておくべき5つのこと」MLSsoccer.com 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “MLSがAudi 2021 MLSカッププレーオフスケジュールを発表”. MLSsoccer.com . 2021年9月9日. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ ab Creditor, Avi (2021年12月6日). 「MLSカップ決勝進出チーム、ポートランドとNYCFCの絆」.スポーツ・イラストレイテッド. 2021年12月7日閲覧。
- ^ オドム、ジョエル（2021年12月5日）。「MLSカップの対戦カードが決定：ポートランド・ティンバーズがニューヨーク・シティFCをホームに迎える」オレゴニアン。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズの勝利で、パシフィック・ノースウェストがウェスタン・カンファレンスのタイトルを独占し続ける」MLSsoccer.com 2021年12月4日2021年12月4日閲覧。
- ^ ボナグラ、カイル（2021年12月4日）。「ポートランド・ティンバーズのメジャーリーグサッカーの夢が現実に」ESPN 。 2021年12月5日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2020年11月9日）。「ポートランド・ティンバーズがLAFCと逆転勝ち、プレーオフに向けて攻撃面の疑問が残る中、ウェスト地区3位でフィニッシュ」オレゴニアン。 2021年12月5日閲覧。
- ^ ピーターソン、アン・M（2020年11月22日）。「ティンバーズのシーズンはFCダラスとのPK戦での敗北で終了」。コロンビアン。AP通信。2021年12月5日閲覧。
- ^ ab Bogert, Tom (2021年4月5日). 「Portland Timbers 2021 Season Preview」. MLSsoccer.com . 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズがリーガMXのプーマスからチリのフォワード、フェリペ・モラと契約」ESPN FC、2021年1月19日。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「2021 MLSシーズンガイド：視聴方法、チームプレビュー、賭けのオッズ、そしてもう1つの拡張チーム」The Athletic。2021年4月15日。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ソーンズが反撃、ティンバーズは待望の国際試合休みに入る：サッカーウィークエンド」オレゴニアン紙。2021年6月4日。 2021年12月5日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年5月5日）。「ポートランド・ティンバーズがリーガMXの強豪クラブ・アメリカに敗れ、CONCACAFチャンピオンズリーグの連勝は準々決勝で終了」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年5月13日）。「ポートランド・ティンバーズは負傷者が続出、ゴールキーパーのジェフ・アティネッラはシーズン欠場、ミッドフィールダーのディエゴ・チャラはハムストリングの負傷で欠場」オレゴニアン。 2021年12月5日閲覧。
- ^ Kovzan, Sam (2021年6月16日). 「By The Numbers presentation by KDOT: #PORvSKC – 2021年6月19日」. SportingKC.com . Sporting Kansas City . 2021年12月5日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年5月31日）。「ポートランド・ティンバーズはセットプレーの乱れでフィラデルフィア・ユニオンに敗れるも、MLS中断前に新たな負傷者なし」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Tachman, Tyler (2021年6月25日). 「ポートランド・ティンバーズ、ミネソタ戦で勢いを維持すべく奮闘」オレゴニアン紙。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「ポートランド・ティンバーズ、ソーンズがMLS、NWSLでの立ち位置を把握：サッカーウィークエンド」オレゴニアン紙。2021年7月2日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年8月1日）。「ポートランド・ティンバーズ、再びロードで苦戦、LAギャラクシーに敗れる。守備のひどさが響き4-1で敗れる」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Danzer, Paul (2021年10月15日). 「Timbers' Fochive feel at home」.ポートランド・トリビューン. 2021年12月7日閲覧。
- ^ Farley, Richard (2021年7月29日). 「なぜそれが重要なのか – サンティアゴ・モレノ：ポートランド・ティンバーズの選手名簿に載る新しいタイプの攻撃者」Timbers.com .ポートランド・ティンバーズ. 2021年12月7日閲覧。
- ^ Danzer, Paul (2021年8月17日). 「Timbers look to turn corner」.ポートランド・トリビューン. 2021年12月7日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年8月13日）。「ポートランド・ティンバーズがレアル・ソルトレイクに勝利してMLSの中間点を迎え、プレーオフ進出へ」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ マレー、ケイティリン（2021年8月15日）。「ポートランド・ティンバーズはセバスチャン・ブランコが先発復帰したにもかかわらずシアトル・サウンダーズに6対2で歴史的敗北を喫した」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ab フリーマン、ジョー（2021年11月21日）。「ポートランド・ティンバーズ：負傷や緊張したロッカールームに苦しんだシーズンを経て、絶好調のクラブはMLSプレーオフに向けて団結」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Pinnell, Kyle (2021年8月21日). 「Portland Timbers lose big in Austin again」. The Oregonian . 2021年12月7日閲覧。
- ^ マレー、ケイトリン（2021年8月29日）。「ポートランド・ティンバーズがシアトル・サウンダーズに大勝、エリク・ウィリアムソンの負傷に不安も」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ セピッチ、スコット（2021年10月16日）。「ポートランド・ティンバーズはロスタイムのペナルティキックで沈み、LAギャラクシーに2-1で敗れる」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Farley, Richard (2021年10月27日). 「Timbers snap losing streak as year of Asprilla continue」. Timbers.com .ポートランド・ティンバーズ. 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「ティンバーズが2-0で勝利し、アースクエイクスをプレーオフから排除」。ザ・コロンビアン。AP通信。2021年10月27日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ab アルジャー、タイソン（2021年11月7日）。「ポートランド・ティンバーズがオースティンFCに3-0で勝利、レギュラーシーズン最終戦で17勝を挙げてクラブ記録を樹立」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Danzer, Paul (2021年11月7日). 「Timbers top Austin FC to close regularly season」.ポートランド・トリビューン. 2021年12月7日閲覧。
- ^ セピッチ、スコット（2021年11月21日）。「セバスチャン・ブランコが2得点を挙げ、ポートランド・ティンバーズがMLSカッププレーオフでミネソタ・ユナイテッドに3-1で逆転勝利」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ セピッチ、スコット（2021年11月25日）。「ラリーズ・マビアラの終盤のゴールでポートランド・ティンバーズがMLSカッププレーオフでコロラド・ラピッズを破る」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「8年前と同じように、ポートランド・ティンバーズがウェスタンカンファレンス決勝でレアル・ソルトレイクをホームに迎える：サッカーウィークエンド」オレゴニアン紙。2021年12月4日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「モラとモレノの活躍でポートランド・ティンバーズがレアル・ソルトレイクを下しMLSカップ決勝へ」ザ・ガーディアン2021年12月4日. 2021年12月7日閲覧。
- ^ シガル、ジョナサン（2021年12月4日）。「マキシ・モラレス：NYCFC、アウディ2021 MLSカッププレーオフで「歴史」を追う」MLSsoccer.com 。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「スポーツダイジェスト：ニューヨーク・シティFCがMLSプレーオフでレヴズと対戦へ」。ポートランド・プレス・ヘラルド。AP通信。2021年11月21日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ ライアン・ジェルボシ（2020年11月18日）。「NYCFCは、今年がプレーオフの歴史がより良い方向に変わる年になることを望んでいる」。ニュースデイ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ジェルボシ、ライアン（2020年11月25日）。「NYCFCはMLSカッププレーオフの早期敗退後、まだ望むところまで到達していない」。ニュースデイ。2021年12月8日閲覧。
- ^ Bogert, Tom (2021年4月15日). 「ロニー・デイラ：NYCFCのロースターは現在良い状態だが、改善されるだろう」MLSsoccer.com . 2021年12月8日閲覧。
- ^ ピーターソン、アン・M（2021年4月13日）。「ディフェンディングチャンピオンのコロンバスとフィラデルフィアが再び東部でトップに」AP通信。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ムード、アビー（2020年10月13日）。「NYCFCのマキシ・モラレスは今週末にMCL負傷から復帰する可能性あり」。MLSsoccer.com 。2021年12月8日閲覧。
- ^ ルースベン、グラハム（2021年12月9日）。「NYC FCにとってランパードとピルロの時代は終わった。そしてチームはかつてないほど強くなっている」。ガーディアン。 2021年12月14日閲覧。
- ^ Hajducky, Dan (2021年12月9日). 「NYCFCはポートランド・ティンバーズのプレイブックを参考に、カップ決勝でMLSのモデルクラブと対戦」ESPN . 2021年12月14日閲覧。
- ^ Lemieux, Jeff (2021年6月18日). 「プレビュー：レヴズが休暇から戻り、ニューヨーク・シティFCを訪問して忙しい夏を迎える」RevolutionSoccer.com . ニューイングランド・レボリューション。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ライアン・ジェルボシ（2021年7月15日）。「NYCFC、指定選手タレス・マグノ抜きで忙しいスケジュール開始」ニュースデイ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ペッターソン、ジョエル（2021年12月10日）。「MLSカップ優勝に向けて、ニューヨーク・シティFCは長期戦を戦った」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月14日閲覧。
- ^ ロバーソン、ダグ（2021年11月21日）。「アトランタ・ユナイテッドのシーズンはNYCFCでのつまらないプレーオフの敗北で終了」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2021年12月6日閲覧。
- ^ ジェルボシ、ライアン（2021年12月1日）。「NYCFCがペナルティキックでレボリューションを破り、クラブ初のイースタンカンファレンス決勝進出」。ニュースデイ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ Tannenwald, Jonathan (2021年12月4日). 「イースタンカンファレンス決勝に向けて、ユニオンの11選手がMLSの健康と安全プロトコルに従う」フィラデルフィアインクワイアラー。2021年12月6日閲覧。
- ^ Tannenwald, Jonathan (2021年12月5日). 「Shorthanded Union's playoff fight ends in heartbreak with a 2-1 loss to New York City FC」フィラデルフィアインクワイアラー。 2021年12月6日閲覧。
- ^ Basalyga, Stephanie (2019年5月9日). 「プロビデンスパーク、プライムタイムの準備完了」.ポートランドトリビューン. 2021年12月7日閲覧。
- ^ Sigal, Jonathan (2021年12月4日). 「夢が現実に」：ポートランド・ティンバーズがプロビデンス・パークでMLSカップ2021の開催を祝う. MLSsoccer.com . 2021年12月7日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ジェイミー（2019年8月29日）。「プロビデンスパークの歴代の歴史：歴史あるスタジアムは1926年以来、さまざまな目的に利用されてきました」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ジェイミー（2018年5月5日）。「プロビデンスパークが2018 NWSLチャンピオンシップゲームを開催」オレゴニアン。 2021年12月7日閲覧。
- ^ コステロ、ブライアン（2021年12月6日）。「今週のPTFC – MLSカップウィーク：プロビデンスパークが2021年4回目のカップ決勝を開催」。Timbers.com 。ポートランド・ティンバーズ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ab ギャリバン、ジョセフ（2021年12月7日）。「驚異的：ポートランド・ティンバーズのMLSカップ決勝チケットの売れ行きが好調」ポートランド・トリビューン。2021年12月8日閲覧。
- ^ ab ライアン・クラーク（2021年12月8日）。「ポートランド・ティンバーズ、MLSカップのチケット発券プロセスに関するファンの混乱と不満に反応」オレゴニアン。 2021年12月8日閲覧。
- ^ カーライル、ジェフ（2021年12月10日）。「MLSカップがポートランドのプロビデンスパークのパーティーをかつてないほど盛り上げる」ESPN 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ Raineri, Joe; Ruiz, Celeste (2021年12月6日). 「Portland Timbers vs. New York FC at Providence Park: How to get MLS Cup final tickets」KGW . 2021年12月7日閲覧。
- ^ Deutsch, Marilyn (2021年12月7日). 「Timbers ArmyのメンバーがプロビデンスパークでのMLSカップ出場枠を確保するために早めに並ぶ」. Fox 12 Oregon . 2021年12月8日閲覧。
- ^ バトラー、ディラン（2021年12月11日）。「MLSカップ2021は、SeatGeekが追跡した中で最も需要のあるMLSイベントです」。MLSsoccer.com 。2021年12月11日閲覧。
- ^ イバラ、ディエゴ (2021年12月9日). 「NYCFC ya prepara la Final de MLS desde Portland」[NYCFC はすでに MLS カップ決勝のポートランド戦に向けて準備を進めている]。AS (スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「MLSがアウディ2021 MLSカッププレーオフの試合スケジュールと放送詳細を発表」MLSsoccer.com 2021年11月8日2021年12月4日閲覧。
- ^ ab 「ESPNがアウディ主催の2021 MLSカップでポートランドへ」（プレスリリース）。ESPN。2021年12月9日。 2021年12月11日閲覧。
- ^ Hernández, Kristian (2021年12月10日). 「MLSカップ決勝2021：ESPNがピコポールカムでチャンピオンシップマッチをカバー、現地での全面的な取り組み」.スポーツビデオグループ. 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「2021 ゲームガイド: MLS カップ 2021、ポートランド ティンバーズ vs ニューヨーク シティ FC」。メジャーリーグサッカー。2021 年 12 月。62 ページ。2021 年12 月 11 日閲覧。
- ^ 「MLSカップ101：2021年の決勝戦を観戦するために必要なことすべて」MLSsoccer.com 2021年12月8日2021年12月11日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。2021 MLSカップで国歌を演奏する男」MLSsoccer.com 2021年12月10日2021年12月11日閲覧。
- ^ オドム、ジョエル（2021年12月15日）。「ティンバーズのMLSカップ対NYCFC戦は、2009年以来のタイトル戦のESPN/ABC放送で最大の観客動員数」オレゴニアン。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「2021 MLSカップ、ESPNネットワークのメジャーリーグサッカーチャンピオンシップゲームの観客動員数が2009年以来最高を記録」（プレスリリース）。ESPN。2021年12月14日。 2021年12月18日閲覧。
- ^ カープ、オースティン（2021年12月15日）。「観客分析：ドラマの欠如がハイズマン賞に打撃、MLS、リーガMX決勝が上昇」。スポーツビジネスジャーナル。 2021年12月18日閲覧。
- ^ ab Liljenwall, Ari (2021年12月11日). “New York City FC win MLS Cup 2021”. MLSsoccer.com . 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「団結を記念し、アディダスによる2022年シーズン公式試合球がポートランドで開催される2021 MLSカップでデビュー」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2021年12月6日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ オドム、ジョエル（2021年12月11日）。「NYCFCのヘスス・メディナがMLSカップ決勝のポートランド・ティンバーズ戦でファンが投げた物体に顔面を殴られる」オレゴニアン。 2021年12月11日閲覧。
- ^ ab ライアン・ジェルボシ（2021年12月11日）。「NYCFCがポートランド・ティンバーズにPK戦で劇的な勝利を収め、初のMLSカップを獲得」。ニュースデイ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「PROが2021 MLSカップのクルーを発表」。プロフェッショナル審判組織。2021年12月10日。 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「2021 MLS競技ガイドライン」メジャーリーグサッカー。 2021年12月11日閲覧。
- ^ Edwards, John (2021年12月11日). 「ニューヨーク・シティFCがMLSチャンピオンに輝く」ManCity.com .マンチェスター・シティFC 2021年12月11日閲覧。
- ^ ライト、クリス（2021年12月12日）。「マンチェスター・シティのオーナーであるシティ・フットボール・グループは現在、4つの異なる国で現チャンピオンを抱えている」。ESPN 。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「Concacaf Champions League 2022: NYCFC clinch final spot after MLS Cup win」MLSsoccer.com 2021年12月11日2021年12月11日閲覧。
- ^ エヴァンス、ジェイダ（2022年4月13日）。「サウンダーズが初のCCL決勝に進出、引き分けでも十分」シアトルタイムズ。 2022年11月6日閲覧。
- ^ ジェルボシ、ライアン（2021年12月14日）。「NYCFCが市庁舎で市長やファンとMLSタイトルを祝う」。ニュースデイ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ライアン・ジェルボシ（2021年12月13日）。「ニューヨークは火曜日に市庁舎でNYCFCのMLSカップタイトルを祝う予定」。ニュースデイ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ムーア、デビッド（2022年3月12日）。「NYCFCは史上最悪のチャンピオンシップバナー公開でウォーキングジョークとしての地位を固める」The18.com 。 2022年5月5日閲覧。
- ^ オドム、ジョエル（2021年12月12日）。「MLSカップ決勝のポートランド・ティンバーズ戦でNYCFCのヘスス・メディナが投げられた物体に当たって2人逮捕」オレゴニアン。 2023年3月26日閲覧。