ポリティアン（演劇）

政治家
「未発表の劇『ポリティアン』の場面。エドガー A. ポー著。」Southern Literary Messenger、TW White、バージニア州リッチモンド、1835 年 12 月。
著者	エドガー・アラン・ポー
原語	英語
ジャンル	メロドラマ
設定	16世紀のローマ

『ポリティアン』 （1835年）は、エドガー・アラン・ポーによって書かれた唯一の戯曲として知られており、1835年に執筆されたが、未完成であった。

この劇は、ケンタッキー州で実際に起きた事件、1825年にジェレボアム・O・ボーチャムがソロモン・P・シャープを殺害した事件を脚色したものである。いわゆる「ケンタッキーの悲劇」は全国的な話題となり、数々の脚色を呼んだ。しかし、ポーは16世紀のローマを舞台にすることを選んだ。ポーは、サザン・リテラリー・メッセンジャー誌に在籍していた時期と、個人的な危機の最中にこの劇を執筆した。ポリティアンの第1回は、1835年12月に同誌に「未発表の劇の場面」として掲載された。第2回は1836年1月に発行されたが、劇は完成しなかった。

『ポリティアン』は良い評価を受けなかった。その失敗により、ポーは長編作品の執筆をやめ、短編小説に集中するようになった。

• ディ・ブロリオの孤児病棟ララージュ。
• アレッサンドラ、ディ・ブローリオの姪であり、カスティリオーネの婚約者。
• ララージュの召使、ジャシンタ。
• ディ・ブロリオ公爵。
• 彼の息子、カスティリオーネ。
• カスティリオーネの仲間の聖オッツォ。
• 政治家、レスター伯爵。
• バルダザール、彼の友人、架空の人物。
• 僧侶。​
• ウーゴ、ベニート、ルパート、ディ・ブローリオの召使。^[1]

この劇は 16 世紀のローマを舞台としている。公爵の息子であるカスティリオーネは従妹のアレッサンドラと婚約し、父の養子である孤児のララージュの嫉妬を買った。ララージュはレスター伯爵のポリティアンと出会い、しばらく口説いた後、カスティリオーネに復讐するよう説得する。劇中、ポリティアンが朗読する詩は、ポーが 1833 年に出版していた 「コロッセオ」である。

『ポリティアンは白韻詩^[2]で書かれ、ジェームズ1世時代の悲劇に倣ったスタイルとなっている。^[3]ポーの他の多くの物語と同様に、『ポリティアンは死の終焉、あるいは人生が終わったら何が起こるのか』を問うている。『ポリティアンはララージという名の孤児に、来世で会えるように心中協定を提案する。 ^[4]

タイトルの登場人物は、15世紀のイタリアの詩人、学者、教師であるポリツィアーノにちなんで名付けられました。^[2]

ポーは1825年11月7日にケンタッキー州で起きた殺人事件を脚色していた。^[5]ケンタッキー州フランクフォートのアンナ・クックは州司法長官 ソロモン・P・シャープの子供を出産したが、1824年にジェレボアム・O・ボーチャムと結婚した。クックは結婚の取り決めの一環としてボーチャムにシャープを殺害するよう依頼した。ボーチャムは約束を守り、1825年11月5日にシャープを刺殺した。彼は殺人裁判で無罪を主張したが、死刑を宣告された。 1826年7月7日、ボーチャムが絞首刑に処される前夜、クックはアヘンチンキの過剰摂取で自殺を図った。 ^[6]この物語は新聞で広く報道された。^[7]ポーの物語には他の実在の歴史上の人物も登場しており、レスター伯爵がボーチャムの役で、バルダッサーレ・カスティリオーネという人物がシャープの役を演じている。^[8]

「ケンタッキーの悲劇」と名付けられたこの実際の事件は、トーマス・ホリー・チヴァースの『コンラッドとユードラ』（1834年）、ウィリアム・ギルモア・シムズの『ボーシャンプ』（1842年）、ロバート・ペン・ウォーレンの『ワールド・イナフ・アンド・タイム』（1950年）など、多くの作品でフィクション化された。^{[3]ポーは後に、短編小説『}マリー・ロジェの謎』で全国的な話題となった別の殺人事件をフィクション化した。^[9]

ポーは作家としてのキャリアのごく初期に、自身も作家であるジョン・P・ケネディと出会った。ケネディはポーの作品を賞賛し、彼を励まし、彼の作品を出版社に売り込んだ。 ^[10] 1835年、ケネディはバージニア州リッチモンドのサザン・リテラリー・メッセンジャーの所有者に「彼は悲劇に取り組んでいる」と書き、ポーに雑誌に何か寄稿することを許可するよう提案した。^[11]出版者のトーマス・ウィリス・ホワイトは同意し、ポーがメッセンジャーに寄稿した最初の作品は4月の「ベレニス」だった。^[12]ポーはその後、8月からスタッフライター兼評論家として雇われた。^{[13]その年の3月から11月までの間に、ポーはケネディが言及した悲劇}「政治家」のほかに、6つの新しい物語を寄稿した。^[14]

『ポリティアン』やその他の作品が印刷に向けて準備されていた頃、ポーは将来の妻となるヴァージニア・クレムを口説くのに苦労していた。精神的に苦しんだポーは酒に溺れ、ホワイトは1835年9月下旬に彼を解雇した。 ^{[13]ホワイトは}禁酒を主張する友人のルシアン・マイナーに「残念ながらポーは放蕩者だ...さらに憂鬱の犠牲者でもある。自殺したと聞いても私はまったく驚かない」と書いた。^[15]ホワイトの誇張は文学界の人たちの間でポーは正気ではないという噂を広めたのかもしれない。^[15]解雇後、ポーはクレム一家とともに メリーランド州ボルチモアに向かった。

ホワイトはポーの健康を心から気遣い、ポーの個人的な危機が去った10月に彼を再雇用した。ホワイトはポーに「君には希望があると思う...もし君が再びリッチモンドに来て、再び私のオフィスのアシスタントになるなら、君が酔っ払った瞬間に私のすべての約束が解消されることを私たちは特に理解しなければならない」と書いた。^{[16]ポーは10月に仕事に復帰した。彼の解雇により}サザン・リテラリー・メッセンジャーの10月号はキャンセルされ、11月号は12月に延期された。^[17]この延期された号で、ポリティアンの最初の回が「未発表の劇のシーン」というタイトルで出版された。^[12] 1836年1月に次の回が出版されたが^{[18] 、}おそらく彼がその劇を成功させなかったためか、ケネディがポーに「金になるものは何でも苦労してやる」ことに集中するよう求めたため、完全には完成しなかった。^[20]未完成の作品全体は1845年にポーの詩集『 The Raven and Other Poems』に収録された。 ^[2]

1923年にグランギニョル劇団による『ポリティアン』のフランス語訳の上演が計画されたが、このプロジェクトに関する記事がニューヨークタイムズ紙に掲載されたものの、プロジェクトは完了しなかった。^{[21]ポーの『}ポリティアン』の原文の初演は、作曲からかなり経ってからの1933年1月19日、ヴァージニア大学のヴァージニア・プレイヤーズにより、ハリー・ロジャース・プラットの指揮のもと行われた。この公演は、ポーが短期間在籍した大学でポーの記憶を生き生きと保つことを目的とした団体、レイヴン・ソサエティの共催であった。^[22]

ポリティアンはあまり良い評価を受けなかった。ワシントン・テレグラフ紙のベヴァリー・タッカーは、ポーが「彼の散文はしばしば非常に高度な詩であるため、我々に多くを期待するように教えてくれた」ので失望したと書いている。^[23]リンチバーグ・バージニアン紙の批評家の一人は次のように書いている。

「ポリティアンからの情景」は、同じペン（ポオ氏）による散文作品と同様に、些細なことに浪費された偉大な力を示しています。なぜ、（彼自身の批評の教理的なスタイルを採用すると）ポオ氏は、自分の名声の神殿を建てる代わりに、柱や柱に力を浪費するのでしょうか？彼は設計だけでなく実行もできないのでしょうか？^[24]

ポーの伝記作家ジェフリー・マイヤーズは、ポーがルネサンス期のイタリアについて十分な知識を持っていなかったこと、そして「この悲劇的な物語にふさわしくない」古風なスタイルのメロドラマ的な筋書きで木偶の坊の英雄を描いたことを非難している。^[3]この劇は悲劇であるにもかかわらず、エリザベス・バレット・ブラウニングは「『政治家』はあなたを笑わせるだろう」と書いている。^[25]

ケネディは『ポリティアン』を読んだ後、ポーに詩や短編小説の執筆に戻るよう勧めた。^[2]ポーはそのアドバイスに従い、『ポリティアン』と唯一の小説『ナンタケット島出身のアーサー・ゴードン・ピムの物語』が失敗に終わった後、短編作品に集中するようになった。この失敗は『ジュリアス・ロッドマンの日記』の執筆放棄にもつながった。^[26]彼は、1830年代の新聞や雑誌業界が活発だった文学市場に適応することを選んだ。ポーが数年後に述べたように、彼は「雑誌文学 - 簡潔で、簡潔で、時宜にかなった、そしてすぐに広まるもの - を、冗長で重苦しく、とらえどころのない古い形式よりも好んで」参加した。^[20]

1845年、ポーはヘンリー・ワズワース・ロングフェローが自身の戯曲『スペイン学生』で『ポリティアン』からの引用を盗用したとして出版記事で非難した。^[27]

• マイヤーズ、ジェフリー。『エドガー・アラン・ポー：その生涯と遺産』ニューヨーク：クーパースクエアプレス、1992年。ISBN 0-8154-1038-7 
• シルバーマン、ケネス。エドガー A. ポー：悲しみと終わりのない思い出。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル、1991年。ISBN 0-06-092331-8 
• ソヴァ、ドーン・B.エドガー・アラン・ポー、A to Z。ニューヨーク：チェックマーク・ブックス、2001年。ISBN 0-8160-4161 -X 
• トーマス、ドワイト、デイビッド・K・ジャクソン共著『ポー・ログ：エドガー・アラン・ポーの生涯 1809-1849』ニューヨーク：GKホール＆カンパニー、1987年。ISBN 0-7838-1401-1 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

「ポリティアン」のシーン

• 政治家のテキスト
• 「ポーの政治家とボーチャム＝シャープの悲劇」ウィリアム・J・キンボール著、『ポー研究』（1971年）より
• エドガー・アラン・ポーの作品、レイヴン版、第 5 巻、LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック