ポワソン・ヴォラント

ポワソン・ヴォラン（飛魚）は、海軍艦艇や私掠船を含むフランスの船舶の一般的な名前でした。1760年から1814年の間に、イギリス海軍の軍艦はポワソン・ヴォランという名前の私掠船を多数拿捕しました。

• 1760年4月、フリゲート艦HMS レヴァントがカリブ海を巡視中に、8門の大砲を備えたフランスの私掠船ポワソン・ヴォラントを拿捕した。拿捕された船と乗組員はリーワード諸島のイギリス当局に引き渡された。^[1]
• フランスの私掠船ポワソン・ヴォラントは、1782年12月10日のポートランド沖の戦闘で、ウェッソン大尉が船長を務めるカッター・スピードウェルによって沈められた。彼はウェイマスでその乗組員を上陸させた。ポワソン・ヴォラントはダンケルクから3日出港していたが、何も奪っていなかった。^[2]このスピードウェルはおそらく税関カッターであり、HMS スピードウェルではない。HMSスピードウェルはジブラルタルにいて、ギブソン中尉の指揮下にあった。
• 1795年6月、HMSウィーズルとHMS フェートンはイギリス海峡で10門砲を備えたポワソン・ヴォラントを捕獲した。 ^[3]
• 1795年9月30日、HMS サクセス号はジャマイカ基地でブリッグ船ポワソン・ヴォラント号を拿捕した。^[4]
• 1796年5月4日、HMSエスペランスはHMS スペンサー、HMSボネッタと同行して航行中、不審な船を発見した。 ^[5] スペンサーは追跡を開始し、その後まもなくエスペランスはスクーナーとスループの2隻の船を発見し、エスペランスとボネッタはそれらを追った。スペンサーは南南東に航行し、他の2隻のイギリス船は南西から西に航行したため、お互いを見失った。スペンサーはフランスの砲艦ブリッグ、ヴォルカンを拿捕し、ボネッタとエスペランスはスクーナー、ポワソン・ヴォランを拿捕した。^[5] ポワソン・ヴォランはオーカイからニューヨークへ航行しており、 1795年6月にジャマイカへ向かう途中に2隻のフランスの私掠船が拿捕した元HMS フライングフィッシュ^{であることが判明した。 [6]} フライングフィッシュの乗組員は、おそらく追跡中に、船べりを切り落とし、砲の一部を海に投げ捨てた。再捕獲の時点で、ポワソン・ヴォラントは8日か10日前にフランスの船コンコルドと遭遇していた。ポワソン・ヴォラントはコンコルドの少尉の指揮下にあり、乗組員は38人だった。^[5]
• 1797 年初頭、HMS マジシエンヌはポワソン ヴォランという名の私掠船 2 隻を拿捕した。1 隻は大砲 12 門で武装し、乗組員は 80 名、もう 1 隻は大砲 5 門で武装し、乗組員は 50 名であった。1 隻は 1 月 13 日に、もう 1 隻は 2 月 16 日に拿捕された。後の記録によると、ポワソン ヴォランはキュラソー島出身のオランダ人私掠船であり、マジシエンヌはこれを捕獲物としてジャマイカに送り込んだとされている。
• 1797年4月4日、HMS タマーはバルバドスからマルティニーク島へ船団を護衛していたところ、グアドループ島のフランスの私掠船ポワソン・ヴォランに遭遇した。ポワソン・ヴォランは大砲4門で武装し、乗組員は40人だった。タマーは同船をマルティニーク島へ連れて行った。 ^[7]タマーの船長はサー・トーマス・バイアム・マーティンで、その伝記によると、その年の初めにタマーは同じ船を拿捕してアンティグア島へ送り、そこで捕獲物として売却されて中立国の島へ送られた。そこで投機家団が同船を購入し、私掠船として就役させるためにグアドループ島へ連れて行った。^[8]
• 1797年6月5日、税関船ライブリーはナントの小型船（積載量12トン）ポワソン・ヴォランを拿捕した。この船は旋回砲2門を装備し、乗組員25名を乗せていた。ポワソン・ヴォランはモルレーから3日出港しており、ライブリーはショアハムとワイト島の間でこの船を拿捕した。^[9]税関のデュボア・スミス氏は、ポワソン・ヴォランは何も拿捕していなかったと報告した。^[10]
• 1797年6月27日、HMS トレント号はヤーマスの東10リーグでフランスの私掠船ポワソン・ヴォラント号を拿捕した。ポワソン・ヴォラント号は14門の大砲を装備していたが、追跡中に船外に投げ捨てた。この船の乗組員は50人だったが、28人はブリッグ船と数日前に「バッキネス」沖で拿捕した船で逃走していた。ポワソン・ヴォラント号は新造船で、18日ほど前にフランスのアーヴル・ド・グレースを出港していた。 ^[11]
• 1797年7月24日、HMS コンコルドはフィニステレ岬沖でラタルト船長の私掠船 ポワソン・ヴォラン4門を拿捕した。この船はボルドーからグアドループへワインや商品を積んで向かっていた。ラタルトの目的は積荷を運び、その後西インド諸島で私掠船として航海することだった。コンコルドのロバーツ船長は、ポワソン・ヴォランは風が弱いときにはコンコルドより速かったため「相当の害」を及ぼした可能性があると考えていた。コンコルドがポワソン・ヴォランを拿捕したのは、最初に発見されたときにコンコルドの砲撃の射程内にいたためだけだった。^[12]
• 1801年4月9日、陛下の雇われ武装 カッター「スタッグ」がビーチー岬の南10～11リーグの地点でラガー船とブリッグ船を発見した。追跡し、1時間半後に両船を拿捕した。ラガー船はブローニュのフランス私掠船「ポワソン・ヴォラント」だった。14門の大砲を装備し、ジャック・アントワーヌ・ヘッド市民の指揮下にある55人の乗組員を乗せていた。ヘッドはディエップから4日出航し、ブリッグ船のみを拿捕した。前回の航海でポワソン・ヴォラントは6隻の船を拿捕し、そのうち4隻はイギリス船が奪還していた。ポワソン・ヴォラントは降伏前に2人が死亡、4人が負傷した。^[13]
• 1803年半ば、ヘンリー・ウィリアム・ベインタン艦長の指揮下にあるカンバーランド、ハーキュール、ベレロフォン、エレファント、ヴァンガードからなる戦隊が、アメリカで建造された12門の大砲を備えたフランスの私掠船ポワソン・ヴォラントを捕獲した。^[14]イギリスはこれをHMS フライングフィッシュとして就役させた。