Loading article…
『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』は、1987年のアメリカのロードトリップコメディ映画[ 1 ]で、ジョン・ヒューズが脚本、製作、監督を務めた。この映画では、堅物な広告会社の重役ニール・ペイジをスティーブ・マーティンが、人懐っこすぎる旅行セールスマンのデル・グリフィスをジョン・キャンディが演じ、吹雪で旅行計画が狂ったことから、思いがけず旅の仲間となる。家から遠く離れた場所で立ち往生した二人は、感謝祭までにニールをシカゴの家族のもとへ帰そうとする中で、一連の災難に見舞われる。
パラマウント・ピクチャーズとヒューズ・エンターテインメントが製作したこの映画は、1987年に主にニューヨーク州で撮影された。ヒューズによる脚本の書き直しと、マーティンとキャンディの即興演技により、当初は4時間近くに及ぶ長尺の作品が完成したが、劇場公開用に大幅に短縮された。映画音楽はアイラ・ニューボーンが作曲した。
1987年11月25日に公開された『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』は、批評的にも興行的にも大成功を収めた。製作費1500万ドルに対し、興行収入は4950万ドルを記録し、コメディと感動の絶妙なバランス、そしてマーティンとキャンディの演技が高く評価された。批評家たちはまた、本作が当時ヒューズ監督の十代の若者向けコメディという定評から脱却した作品であると指摘した。
公開後、この映画はカルト的な人気を獲得し、アメリカの感謝祭と密接に結びつくようになった。
ニューヨーク市で感謝祭の2日前、広告会社の重役ニール・ペイジはシカゴの家族のもとへ帰ることを切望していた。優柔不断な顧客との長時間のビジネスミーティングの後、吹雪が迫る中、ニールはラッシュアワーのタクシーを捕まえるのに苦労する。拾ったタクシーを譲ってもらうために運転手に賄賂を渡すが、別の男が横から現れてそのタクシーを奪ってしまう。
ニールはラガーディア空港に到着するが、フライトが遅延していることに気づく。待っている間、彼は、知らず知らずのうちに自分のタクシーに乗っていた、おしゃべりで愛想の良いシャワーカーテンリングのセールスマン、デル・グリフィスに出会う。デルの過剰なほどフレンドリーな態度は、神経質で感情を抑え込んでいるニールの性格とすぐに衝突する。さらに苛立ちを募らせることに、オヘア国際空港行きのフライトでは、ニールのファーストクラスの座席は、デルのすぐ隣の窮屈なエコノミークラスの座席に変更されてしまう。
シカゴでの猛吹雪のため、飛行機はカンザス州ウィチタに緊急着陸を余儀なくされ、ニールとデルは一晩足止めされる。ホテルにチェックインする際、二人はうっかりクレジットカードを取り違えてしまう。空いている部屋は一つしかなく、二人はダブルベッドで寝ることになる。デルのイライラさせる態度に苛立ったニールは怒りを爆発させ、彼を厳しく非難する。傷ついたデルは自分の欠点を認めつつも、自分は今の自分が好きだし、妻もそう思っていると主張する。その言葉にニールは謙虚になる。二人が眠っている間に、泥棒が部屋に侵入し、現金を盗んでいく。
翌日、飛行機が大幅に遅れたため、ニールは自分とデルのためにシカゴ行きの列車の切符を購入し、別々のコンパートメントを選んだ。彼はデルに別れを告げるが、ミズーリ州ジェファーソンシティ付近で機関車が故障し、乗客が野原に取り残されたため、旅は中断される。デルがトランクを運ぶのに苦労しているのを見たニールは助けることにし、二人は再会し、バスでセントルイスへ向かう。食事中、ニールは旅を別々に続けようと提案し、デルを怒らせてしまい、再び別れることになる。
セントルイスのランバート空港で、ニールはレンタカーを借りようとするが、駐車場に着くと車がなくなっていることに気づく。激怒したニールは、レンタカー会社の従業員に罵詈雑言を浴びせ、シカゴ行きのタクシーを予約しようとする。彼は配車係を侮辱し、配車係は彼の顔を殴って応じる。偶然にもデルがレンタカーでやって来て、ニールに車に乗せてくれると申し出る。その夜、デルはうっかり高速道路を逆走してしまい、ニールたちを危うく死なせそうになる。間一髪で大惨事を回避して路肩に停車した後、デルが不注意に捨てたタバコが車に引火し、車は炎上する。ニールは最初はデルが損害賠償の責任を負うべきだと笑い飛ばす。しかし、デルは財布の中にニールのクレジットカードを見つけ、それを使ってレンタカーを借り、その後車内にあったニールの財布に戻したと告白する。
クレジットカードが使えなくなったニールは、高価な腕時計をモーテルの部屋と交換するが、デルを助けることは拒否する。部屋代を払えないデルは、凍えるような寒さと雪の中、外で寝ようとする。デルは独り言のように、心から楽しいと思える人に出会ったのに、自分の横柄な態度で相手を遠ざけてしまったことを嘆く。ニールはデルを哀れに思い、一緒に部屋に入るよう誘う。二人は酒を酌み交わしながら、これまでの波乱万丈な旅を懐かしく語り合う。
感謝祭の日、二人は焼け焦げた車で旅を続けますが、州警察官に車が走行不能として押収されてしまいます。デルはトラック運転手を説得し、シカゴまで乗せてもらうことに成功します。ただし、トラックの冷凍トレーラーに乗ることになります。シカゴの高架鉄道（L）駅で、ニールはデルに家まで送ってくれたことに感謝し、二人は友好的に別れます。しかし、ニールは電車に乗っている間、旅の途中でデルが口を閉ざした奇妙な言動を思い返します。悩んだニールは駅に戻り、デルが一人で座っているのを見つけます。デルは定住する家がなく、8年前に妻が亡くなって以来、ずっと旅暮らしをしていると告白します。ニールはデルを家に連れて帰り、家族に新しい友人を紹介します。
『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』には、ニールとタクシーを競う男役でケビン・ベーコン、デルの妻マリー役でスーザン・アイザックス、オーウェンの妻役でルリー・ニューコム、タクシー配車係役でジョン・ランドルフ・ジョーンズ、客室乗務員役でダイアナ・キャッスル、飛行機に乗っている男役でビル・アーウィン、ニューヨークのチケット係役でルース・デ・ソーサ、ウィチタ空港の係員役でベン・スタインが出演している。
クレジットなしで出演しているのは、ジョン役のライマン・ウォード、優柔不断な顧客ブライアント氏役のウィリアム・ウィンドム[ 4 ]、マラソン社のシャトル運転手役のチノ・「ファッツ」・ウィリアムズ、社交的なトラック運転手役のトロイ・エヴァンス[ 5 ]である。
『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』の撮影は1987年2月に始まり、85日間続いた。[ 6 ] [ 7 ]撮影は主にニューヨーク州バタビアとニューヨーク州サウスデイトンで行われた。[ 8 ]セントルイスを舞台にしたシーンは、セントルイス・ランバート国際空港で撮影された。[ 9 ] [ 10 ]また、イリノイ州ブレイドウッドのサン・モーテルでのシーンや、イリノイ州ウッドストックの旧裁判所が映るシーンもあった。 [ 11 ]ジョン・ヒューズによる脚本の書き直しと、撮影中のキャンディとマーティンの即興により、映画の最初のカットは3時間45分の長さとなり、多くの追加キャラクターとサブプロットが登場した。[ 7 ]ニールの妻が彼を信じず、彼が別の女性と一緒にいると疑うという重要なサブプロットの1つはカットされた。これが、映画の最後に彼女がデルに会えてとても喜んでいる理由です。ブレイドウッド・インでニールとデルを強盗した若い男は、廊下でビールを落としたピザ配達員で、ニールがビール缶を開けようとしたときに缶が破裂しました。デルがチップをくれなかったため、彼は戻ってきて彼らを強盗しました。[ 7 ]削除された別のサブプロットでは、州警察官が、デルとニールが実際にはシカゴを通り過ぎてウィスコンシン州で停車させられたことを明らかにしました。これが、彼らがセントルイスからシカゴに着くのに2日かかった理由と、州警察官の制服にウィスコンシン州のワッペンが付いている理由です。[ 12 ]
映画『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』のサウンドトラックは、ロックンロール、カントリー、ポップがミックスされている。アイラ・ニューボーンによる熱狂的な音楽スコアは、フォークソング「レッド・リバー・バレー」を多用しており、ジョニー・アンド・ザ・ハリケーンズのロックンロール・バージョン「レッド・リバー・ロック」のカバーをイギリスのグループ、シリコン・ティーンズが演奏している。その他のトラックの中には、「バック・イン・ベイビー・アームズ」のカバーバージョンがある。パッツィ・クラインによって有名になったこの曲は、エミルー・ハリスが歌っている。映画で使用されているもう1つの人気曲は、アーメット・アーティガンが作詞作曲し、レイ・チャールズが歌っている「メス・アラウンド」である。
映画では、スティーヴ・アール＆ザ・デュークスによる「 Six Days on the Road 」のカバーバージョンが使用された。また、映画では、ブック・オブ・ラブによる現代ポップソング「 Modigliani (Lost in Your Eyes)」が、オリジナルシングルとレクイエム・マス・リミックスの両方で使用されている。ヒューズの依頼でバンドが録音したザ・ドリーム・アカデミーの「 Power to Believe」の特別なインストゥルメンタルバージョンは、デルの非公式テーマとして映画の中で多用されている。
最後のシーンとクレジットでは、ブルー・ルームが演奏する「 Everytime You Go Away 」のカバーが流れる。ヒューズはポール・ヤングの有名なヒットバージョンを使用する予定だったが、ヤングはヒューズの曲の使用計画を承認し、収録されることを望んでいたにもかかわらず、レコード会社から権利を拒否された。[ 13 ]サウンドトラック・アルバムは1987年にアナログレコードとコンパクトディスクで発売されたが、その後廃盤となった。iTunesでダウンロード可能。[ 14 ]「Everytime You Go Away」と「Power to Believe」はアルバムには収録されなかった（サウンドトラックには代わりに歌詞付きの「Power to Believe」のオリジナル・バージョンが収録された）。「Power to Believe」のインストゥルメンタル・バージョンは2014年までリリースされず、ドリーム・アカデミーがコンピレーション・アルバム「The Morning Lasted All Day: A Retrospective」に収録した。
この映画は1987年11月25日（感謝祭の前日）にアメリカの劇場で公開され、週末興行収入7,009,482ドルで3位となった。最初の5日間で興行収入は10,131,242ドルに達し、7週間トップ10に留まった。この映画は1988年1月22日に12週間のアメリカでの上映を終え、49,530,280ドルの興行収入を記録した。[ 15 ]製作費は1500万ドルだった。[ 3 ]この映画は1988年2月12日にイギリスで公開され、その週末にイギリスの興行収入で1位となった。[ 16 ]
2022年10月、パラマウントは4K Ultra HD Blu-rayのリリースを発表した。このリリースには、削除された映像や拡張された映像75分が含まれており、その多くは失われたと思われていたが、ジョン・ヒューズのアーカイブから再発見され、修復されたものである。米国では2022年11月22日にリリースされた。[ 17 ] [ 18 ]
Rotten Tomatoesでは、この映画は 66 件のレビューに基づいて 93% の支持率を獲得しており、平均スコアは 7.9/10 です。同サイトの批評家の総意は、「スティーブ・マーティンとジョン・キャンディの完璧な相性と、ユーモアと感動の巧みなミックスのおかげで、『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』は、愉快で心温まるホリデー クラシックです」と述べています。[ 19 ] Metacriticでは、22 人の批評家に基づいて 100 点満点中 72 点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[ 20 ] CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F のスケールで平均「B+」の評価を与えました。 [ 21 ]
『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』は、当時ティーンエイジャーの不安を描く映画監督として広く知られていたジョン・ヒューズの作風の変化を広く知らしめた作品である。 [ 22 ] [ 23 ]公開時には批評家から絶賛され、[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]特にシスケル＆エバートからは満点の評価を受け、ジーン・シスケルはキャンディのこれまでの最高の演技だと評した。この映画はロジャー・エバートの「偉大な映画」コレクションにも取り上げられ、エバートは「完璧な配役としっかりとした構成で、その他すべてが自然に流れている。スティーブ・マーティンとジョン・キャンディは役を演じているのではなく、自分自身を体現している。だからこそ、ロードムービーとバディムービーという2つのジャンルにしっかりと根ざしたこのコメディは、多くの心と真実を明らかにすることができるのだ」と書いている。[ 28 ]レナード・マルティンはこの映画を「ほろ苦い茶番劇」と呼び、映画は「ひどい音楽スコアによって損なわれている」ものの、ヒューズは「マーティンとキャンディのどちらをもカリカチュアにすることを拒否しており、この愛すべき映画はドタバタ喜劇と心温まるコメディの間で揺れ動いている」と主張した。[ 29 ]
2020年8月、ウィル・スミスとケビン・ハートを主演とするリメイク版が開発中であると報じられた。 [ 30 ] 2023年2月、ハートは脚本執筆が進行中であることを認めた。[ 31 ] 2025年4月の脚本家エイシャ・カーへのインタビューで、彼女はスミスとハートが主演する予定の脚本を書いたが、様々な理由でプロジェクトが「頓挫した」と主張した。[ 32 ]
2022年12月、ドリュー・バリモアとアダム・サンドラーが主演で映画をリブートしたいと考えていると報じられた。 [ 33 ]