ブリュッセル、殉教者広場

マルティール広場は、かつて洗濯済み織物の漂白場であったデン・ブリックの跡地に建設されました。1773年、この土地を取得したブリュッセル市は、市の工事責任者であった建築家クロード・フィスコに、その場所に新しい新古典主義様式の広場を設計するよう依頼しました。いくつかの幹線道路の掘削も伴うこの工事は、1774年から1776年まで続きました。広場は当初、市の守護聖人である聖ミカエルにちなんで、サン・ミシェル広場（Place Saint-Michel / Sint-Michielsplein ）と名付けられました。 ^{[ 1 ]}この同名表記は、ブリュッセルでは初めての試みであり、美的、類型的、都市計画的に伝統的な慣習からの根本的な決別を示すものであったこの事業に、市の当局がいかに重要性を置いていたかを示しています。^{[ 5 ]}

1776年、当時テアトル・ド・ラ・モンノワの支配人であったイグナツ・ヴィッツトゥムは、広場に「移動式劇場」を建てる許可を得ました。それは、軽くて取り外し可能な小さな木造建築で、そこで彼はオランダ語の劇を上演しました。しかし、この事業は赤字となり、1777年3月に劇場は売却されました。^{[ 6 ]} 1795年、フランス統治下で、宗教的な意味合いを持つ通りや場所の名前はすべて変更され、広場は一時的にプラス・ド・ラ・ブランシセリー/ブレケライプレイン（「洗濯広場」）と改名され、この場所の本来の用途を偲ばせました。^{[ 1 ] [ 5 ]}

• 
  ブリュッセルの漂白場、デン・ブリック。デロンによる1748年のスケッチ。
• 
  サン・ミッシェル広場/サン・ミシェル広場、ブリュッセルの街路図、1782 年
• 
  サン・ミシェル広場、ベルナール・リッダーボッシュの素描に基づくアンブロワーズ・オリオによる水彩版画、1783年

広場のレイアウトは数世紀にわたって何度か変更されました。元々は、18 世紀後半の版画に見られるように、舗装された「空き地」の広場でした。1802 年に、中央に菩提樹が植えられました。[ ^{7 ] 1830}年、ベルギー革命の最初の犠牲者がそこに埋葬された後、^{[ 8 ]}臨時政府は1831年に、この広場を革命の犠牲者のための国家的な記念の場所にすることを決定しました。^{[ 9 ] [ 8 ]} 1830 年革命の殉教者記念碑、別名プロ・パトリア記念碑は、1836 年～1838 年に建立されました。レオポルド 1 世の宮廷彫刻家ギヨーム・ギーフスによって彫刻され、像と地下納骨堂が含まれています。^{[ 10 ]}

プロ・パトリア記念碑の建設により、サン・ミシェル通り／シント・ミヒールス通りからペルシル通り／ペテルセリエ通りへの眺望が失われ、広場は根本的に変容した。歴史家のギヨーム・デ・マレによれば、この像は「明らかに大きすぎて、作品の原始的なデザインを損なっている」という。^{[ 11 ]} 1839年には、記念碑の両側に街灯に囲まれた小さな柵で囲まれた花壇が2つ追加され、広場の外観が再び変化した。1841年には噴水が設置され、1861年には池に置き換えられた。^{[ 12 ]} 1897年から1898年にかけて、俳優で詩人のジェネヴァルを称える記念碑^{[ 13 ]}と、フレデリック・ド・メロード伯爵を称える記念碑[14]の2つ^{の小さな記念碑}がそこに建てられた。

その後数年間、この広場では時折政治的なデモが行われた。1884年9月23日、3000人の社会主義者が「ラ・マルセイエーズ」と「カルマニョール」を歌って、そこで行われていた国家記念式典を妨害した。デモの指導者であるジャン・ヴォルデールとルイ・ベルトランは逮捕された。^{[ 15 ]}第一次世界大戦中、伝統的な祝典は禁止されたが、住民は自発的に広場に集まり、ドイツ占領に公然と抗議した。

• 
  1810年頃、菩提樹に覆われた殉教者広場（ Place des Martyrs / Martelaarsplein）
• 
  1910年頃の広場。記念碑の両側にある庭園と池に注目。
• 
  1915年7月21日、ドイツ占領下での最初の建国記念日に、市民が広場に集まった。

1963年6月10日に発布された王令により、建物の正面や屋根、プロ・パトリア記念碑を含む殉教者広場は保護対象となった。 ^{[ 16 ] [ 17 ]} 1979年から1980年にかけて、広場は部分的に元の姿に復元され、舗装もやり直された。その際、ジェネヴェルとメロード伯爵の記念碑はそれぞれさらに北と南に移設された。再開発には、花壇を新しい舗装に交換し、ボラード、公共ベンチ、街灯を設置することも含まれていた。^{[ 5 ]}

近年、フランドル政府のいくつかの閣僚事務所（フランドル首相府を含む）がプラス・デ・マルティールに拠点を構えた。1998年には劇場、テアトル・デ・マルティールが開場した。^{[ 2 ]}現在、この広場には、サン・ミシェル通りの角にある建物に書店2軒、ユースホステル、5つ星ホテルもある。近くのペルシル通りにはフリーメイソンの寺院もある。 ^{[ 18 ]}

• ドエノー＝ズヴェニー、ブリジット（1994）。「殉教者広場」（フランス語）。ブリュッセル: CFC エディション。ISBN 978-2-930018-00-3。
• ドゥメイ、ティエリー (2013)。ブリュッセル、デ・ランパール・オー・ブールバール（フランス語）。ブリュッセル：バドー。ISBN 978-2-930609-02-7。
• デロム、パトリック (2000)。ブリュッセルの彫刻(フランス語)。アントワープ：パンドラ。ISBN 978-90-5325-119-5。
• ギョーム・デス・マレーズ（1918年）。illustré de Bruxelles のガイド(フランス語)。 Vol.  1. ブリュッセル：ツーリング・クラブ・ロイヤル・ド・ベルギー。
• ジェラール、エルヴェ (2023)。ブリュッセルなどの場所(フランス語)。ブリュッセル：180°エディション。ISBN 978-2-940721-32-0。
• ヴァレンテ・ソアレス、パウロ (2011)。La Place des Martyrs des Origines à nos jours (フランス語)。ブリュッセル: CFC エディション。ISBN 978-2-930018-86-7。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1B: ペンタゴン EM。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1993年。
• ブリュッセル、キャピタル 175 番地(フランス語)。リエージュ：ピエール・マルダガ。 2005年。ISBN 978-2-87009-905-6。