ピップ（サウスパーク）

「ピップ」
サウスパークのエピソード
ピップが脱獄囚と遭遇する。ディケンズの小説『大いなる遺産』を再解釈したこのエピソードは、シリーズの中でもユニークな様相を呈している。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 14
監督	エリック・スタフ
著者	トレイ・パーカー
プロダクションコード	405
初回放送日	2000年11月29日 ( 2000-11-29 )
ゲスト出演
「英国人」としてのマルコム・マクダウェル
エピソードの年表
← 前回の 「ヘレン・ケラー！ミュージカル」 次へ → 「ファットキャンプ」
サウスパークシーズン4
エピソード一覧

「ピップ」（「大いなる遺産」としても知られる）は、アメリカのテレビアニメシリーズ「サウスパーク」の第4シーズンの第14話である。シリーズ全体では62番目のエピソードであり、2000年11月29日に米国のコメディセントラルで初めて放映された。制作順で言えば、第4シーズンの第14話ではなく第5話である。このエピソードは、チャールズ・ディケンズの1861年の小説「大いなる遺産」のパロディおよびコメディー的な再話であり、サウスパークのキャラクターであるピップが、小説の主人公（彼のエポニム）の役割を引き受けている。「ピップ」には、番組の他のレギュラーキャラクターは登場しない。物語は、アンソロジーテレビシリーズ「マスターピースシアター」の実写パロディとして語られ、ナレーターはマルコム・マクダウェルが演じている。

ピップというキャラクターは、シリーズの初期にディケンズの小説に由来すると設定されており、サウスパークのクリエイターであるトレイ・パーカーとマット・ストーンは、このキャラクターで大いなる遺産を語り直すというアイデアを長い間抱いていました。「ピップ」は他のエピソードと比べてデザインとアニメーションが独特です。この見た目を実現するために、多くのアセットを一から構築する必要がありました。これは当時のサウスパークスタジオにとって大変な作業であり、エピソードの制作は数か月にわたって行われました。この間にエピソードのコンセプトは大きく変わりました。たとえば、当初の計画ではエピソードはミュージカルになる予定でした。

パーカーとストーンは、「ピップ」は最も人気のないエピソードの一つだと言っている。^[1]このエピソードはパーカーが脚本を書き、アニメーション監督のエリック・スタウが監督した。初回放送以来、コメディ・セントラルで不定期に再放送されている。

物語の舞台は、19世紀風のイギリス、ドラフティングシャー・アポン・トップスマートという小さな町。孤児のピップは両親の墓参りに行く途中です。そこに逃亡した囚人が現れ、ピップを脅します。ピップは善意から、囚人に食べ物を与え、囚人の手錠を切って助けます。その後、家に帰ると、妹の夫ジョーが、娘と遊ぶ男の子を探しているミス・ハヴィシャムの広告を読みます。ピップは娘のエステラに会いに行き、エステラから絶えず侮辱されます。ミス・ハヴィシャムはピップを雇い、一緒に遊んでいるうちに、ピップはエステラに恋をします。

ピップは、エステラが自分のような平民と結婚するはずがないと心配する。しかし、匿名の支援​​者から、ロンドンに移住して紳士になる方法を学ぶようという申し出がピップに届く。ピップは、その支援者がミス・ハヴィシャムだと思い込み、受け入れる。ロンドンで、ピップはルームメイトのミスター・ポケットに会い、ミス・ハヴィシャムの物語を聞く。ミス・ハヴィシャムは婚約したが、祭壇で置き去りにされたため、家中の時計が止まり、二度と家から出られなくなったという。ピップは残りの時間をロンドンで過ごし、紳士になる方法を学ぶ。

ロンドン滞在後、彼はミス・ハヴィシャムの家に現れ、そこで彼女はピップに、宮殿のパーティでエステラに会えると告げる。舞踏会で、ピップとエステラは踊り、ピップが今や立派な若い紳士になったことを語る。エステラは、自分には心がないので愛することができないと言う。ピップがエステラに恋人になってほしいと頼む直前、彼女のボーイフレンドである、現代アメリカ人の 17 歳のスティーブが登場する。

ピップは悲しくなり、ミス・ハヴィシャムにそのことを伝えに走りますが、彼女はスティーブを認めていることに気づきます。ミス・ハヴィシャムはエステラがピップの心を傷つけたことを喜び、エステラに男性の心を傷つけさせて涙を「ジェネシス装置」の動力源にしているのだと説明します。彼女は若さを欲し、装置を使ってエステラと体を入れ替えたいのです。そしてロボット猿を使ってピップを攻撃します。ピップは逃げて意識を失い、ジョーとポケットと一緒に家に帰って目を覚まします。ピップをロンドンに送った匿名の人物は、物語の冒頭でピップが出会った脱獄囚人であることが明らかになります。ピップの優しさのおかげで、その囚人は善良な生活を送り、大金持ちになりました。ピップをロンドンに送ったのは、ピップが彼にしてくれた善行に対する報いでした。ピップ、ジョー、ポケット、そして囚人の4人はミス・ハヴィシャムを止めることを決意します。

グループは屋敷に戻り、傷心した男たちや少年たちと、装置を起動しているミス・ハヴィシャムを発見する。酸を吐き出すミス・ハヴィシャムに囚人が殺されるなどの困難にもかかわらず、ピップはエステラに装置から離れるよう説得し、装置を破壊してミス・ハヴィシャムに火をつける。燃える屋敷から逃げるピップのグループと人質の男性たちは、エステラがついにピップへの愛を告白すると脱出する。物語の最後で、ナレーターは登場人物たちが「ポケットを除いて、B型肝炎で亡くなった」と述べる。

クリエイターのマット・ストーンとトレイ・パーカーは、シリーズの最初からチャールズ・ディケンズの「大いなる遺産」をサウスパーク風に再現するというアイデアを持っていた。 ^[2]ピップというキャラクターは、パイロット版のエピソード「カートマン、アナルプローブを手に入れる」に登場して以来、サウスパークでは番組開始当初から脇役であった。ピップはパイロット版の未放送バージョンではやや大きな役割を担っていたが、改訂され短縮された放送バージョンではそのシーンのほとんどがカットされている。^{[3] [4]}カットされたシーンの1つ、ピップを紹介する学校のカフェテリアでの短いシーケンスは、番組の第5話「象が豚に恋をする」に再挿入された^[5]（このシーンはパイロット版から引用されたもので、伝統的な切り絵のストップモーションアニメで作成された）。^{[5] [6]}そのシーンでは、スタンがピップに奇妙な名前について尋ねるが、カートマンがピップの答えを遮る。ピップの返答「私の父の姓はピリップ、私の洗礼名はフィリップ、私の幼い言語は…」^[7]は、主人公ピップが語る小説『大いなる遺産』の冒頭の文章と同一である。 ^{[8] [9]}

このエピソードの制作は、4話から成るシリーズの第4シーズンの最初の放送終了後に開始された。第2シーズンの6話（2000年6月に放送開始）の開始時に、このエピソードには制作コード番号405（第4シーズンの第5話を意味する）が割り当てられ、その年の6月か7月に放送される予定だった。^[10]しかし、エピソードの見た目が複雑で、多くの要素をゼロからデザインしなければならなかったため、スタジオにはその夏までにエピソードを完成させる時間が足りず、^[11]次のエピソード群に移動された。^[12]放送前に既に制作されていたため、「Pip」はサウスパークの「バンク」エピソードであり、シリーズ史上初のエピソードの1つであった。^[2]サウスパークのほとんどのエピソードは1週間以内にゼロから作られるが、クリエイターたちは時々1つのエピソードを「在庫」にしようとする。つまり、少なくとも半分はアニメ化を始めておくということである。^{[2] [13]}こうすることで、2か月に及ぶ過酷な制作期間中に数日休みを取り、在庫を取った番組の制作に戻ることができる。^[2]前回のエピソード「ヘレン・ケラー！ミュージカル」が2000年11月22日、感謝祭（11月23日）前の水曜日に放送された後、クリエイターたちは休日を家族と過ごし、11月26日の日曜日に戻ってきて「ピップ」を仕上げた。^[2]このエピソードは翌週の水曜日、2000年11月29日に米国のコメディ・セントラルでシーズン14話目、冬季シリーズの4話目として放送された。初回放送以来、コメディ・セントラルで不定期に再放送されている。^[14]

サウスパークの アニメ監督 エリック・スタウが監督したこのエピソードは、シリーズの他のほとんどのエピソードと比べて独特な見た目をしている。制作者は、エピソードに登場するピップのイギリスを別のデザインにしたいと考えていた。^[11]例えば、屋外シーンの指示は、それらを「ディケンズの小説から抜け出してきたかのような」ものにすることだった。^[15]このスタイルを実現するために、アセットをゼロから構築する必要があり、そのほとんどに使用された「腐った歯の新しい口」を持つ多くの新しいキャラクターも含まれている。^[11]エピソードの冒頭では、ピップはサウスパークで普段着ているよりもぼろぼろの服を着ている。後にロンドンで紳士になったとき、彼は蝶ネクタイを含め、いつものサウスパークの服装をしている。^[15]ポケットのキャラクターは、1974年のランキン/バスのアニメクリスマステレビスペシャル「クリスマスの前の夜」の子供たちに似せてデザインされている。^[15]

エピソードの始まりから放送までの間に、エピソードの表現方法には多くの変更があった。元々、「ピップ」はミュージカルエピソードになる予定で、1999年の映画「サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット」以来のサウスパークミュージカルだった。^{[10] [16] [17]ある時点では、ピップが}サウスパーク小学校のクラスで自分の物語を語る予定だった。初期のストーリーボードのシーンでは、「ピップが巨大な紙の原稿を持って教室に歩いてくる。それは小説かもしれない」と描かれている。^[18]教室での物語は始まり、彼は自分の名前の由来を紹介することから始まるが、カートマンに邪魔される。これは「象が豚に恋をする」のシーンとよく似ている。^[18]最終的に、完成したエピソードには少年たちや他のレギュラーキャラクターは登場しなかった。ストーンとパーカーが説明したように、「子供たちで挟んだり、子供たちに物語を聞かせたり」するのは彼らの好みにはあまりにも定型的すぎるため、彼らはサウスパークの少年たちなしでエピソードを作ることに決めた。まさに「それは悪い考えだから」だ。^[19] 1エピソード分のストーリーをクラスの前で話すという手法は、後にシーズン8のエピソード「ウッドランド・クリッター・クリスマス」で使用され、カートマンがクリスマスをテーマにした物語を語る（どんでん返しで）。そのエピソードの物語のナレーションの結末は、「ピップ」の結末に似ている。「ピップ」では、ナレーターは「そして彼らは皆、その後ずっと幸せに暮らした。ポケットだけはB型肝炎で亡くなった」というセリフで物語を終える。「ウッドランド・クリッター・クリスマス」では、カートマンは「そして彼らは皆、その後ずっと幸せに暮らした。カイルだけは2週間後にエイズで亡くなった」と言って物語を終える。もう一つのアイデアは、マスターピースシアターのスタイルで、シェフにエピソードのナレーションをさせることだった。^{[12] [20]}最終的に、制作者はマスターピースのパロディを実写で行うことを決め、ナレーターをマルコム・マクダウェルが演じることにした。^[21]この導入の理由は、視聴者に、これが他のエピソードとは「非常に異なる体験」になること、そして番組の通常のキャラクターを見ることはないことを明確にするためだった。^{[2]制作者は、}第2シーズンのエピソード「私の肛門なしではテランスとフィリップ」から教訓を得てこれを行ったと述べた。」 - これも2人の脇役を中心に展開する - では、視聴者に、エピソード中にレギュラーキャラクターを見ることはないと認識させる必要性について語っている。^[2]マクダウェルと2人のクリエイターは、お互いを高く評価している。^{[2] [22] [23] [24]}パーカーとストーンは、マクダウェルとの撮影はポジティブな経験であり、マクダウェルが主演した1971年の映画『時計じかけのオレンジ』とその監督スタンリー・キューブリックについての昔話をしてくれたと語った。^[2]

「ピップ」では、パーカーとストーンがほとんどのキャラクターの声を担当している（ストーンがピップの声を担当）^[25]ほか、エリザ・シュナイダー（本名と仮名の「ブルー・ガール」の両方でクレジットされている）がエステラの声を担当している。ジョーの声はサウスパークの スタッフライター、 カイル・マカロックが担当した。ストーンによると、マカロックは「カナダで育ち、イギリスのテレビをたくさん見ていたため、イギリスの声をとても上手に出すことができる」からだという。^[2]

「ピップ」は、中心人物の起源の説明であると同時に、1861年のチャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』のリメイクでもある。このエピソードは小説をそのまま翻案したものではなく、コメディ風にリメイクしたものである。そのため、エピソードの主な目的は『大いなる遺産』を表現することではなく、コメディとして使うことである。^{[26] : 184}ピップのセリフの一部、例えば「刑務所から抜け出して」、「大金だ」などは、1971年の映画『時計じかけのオレンジ』でマルコム・マクダウェルが演じたアレックスのセリフを参考にしている。このエピソードには、小説の中心人物の多くが登場する。これには、ピップの他に、ジョー（ピップの義理の兄弟）、ジョー夫人（ピップの妹）、ミス・ハヴィシャム、エステラ・ハヴィシャム、ハーバート・ポケット、脱獄囚などが含まれる。エピソードの大部分は、小説の基本的なストーリーに比較的忠実に描かれている。しかし、ある時点で、ミス・ハヴィシャムの技術、例えばジェネシス・デバイスやロボット猿などを中心に、小説から大きく逸脱し始める。^{[26] : 186}エピソードの結末は、「現代のハリウッドが、馬鹿げたスペクタクルに依存しない娯楽を制作できないことに対するジョーク」とみなされている。^{[26] : 186}

物語の展開方法 -サウスパーククラシックス- は、マスターピースシアター（現在はマスターピースクラシックとして継続）のパロディである。マスターピースシアターは、米国の公共放送サービス（PBS）で放送されているドラマアンソロジーテレビシリーズで、古典文学の翻案を提示することで最もよく知られている。 ^[27]（ちなみに、マスターピースシアターは1999年に大いなる遺産の翻案を特集した。） ^[9]マルコムマクダウェルのナレーターの描写は、 1971年から1992年までマスターピースシアターの司会者だった「英国人」アリスタークックのパロディである。 ^{[23] [28]}この設定は、「アメリカの文化産業が長い間求めてきた英国の文化的権威」という文脈に基づいて、「アメリカ（またはより具体的には、典型的なPBS視聴者）が英国の古典に文化的豊かさを求める傲慢な探求についてのジョーク」と見なされている。^{[26] ：172}

「ピップ」はシリーズの中で比較的不評なエピソードである。^[1]制作者のマット・ストーンとトレイ・パーカーによると、このエピソードは「おそらく彼らが制作したサウスパークのエピソードの中で最も不評なエピソードの一つ」であり、「ほとんどの人が[...]かなり嫌っていた」という。2004年、ストーンはこのエピソードを「本当にクール」で「本当に良い」と考えていると述べた。^[2] 2011年のエンターテインメントウィークリーの特集で、2人はサウスパークの最高のエピソード15と最悪のエピソード53を挙げた。「ピップ」は「最悪」リストの49位だった（最初の3シーズンのすべてのエピソードを合計した最初の48位に続く）。パーカーは「私たちを含め、誰もが『ピップ』を嫌っている」と言い、ストーンは「嫌いではない。でも『なぜあなたたちはそんなことをしたの？』という感じだった」と語った。^[1]製作者たちは、サウスパーク風に『大いなる遺産』を再現するのは「まあまあいいアイデアに思えたが、小説は特に結末がひどい」と語った。彼らは、他のエピソードとはスタイルや表現が異なるエピソードを作りたいと思うこともあるが、ストーリーにはレギュラーキャラクターを登場させる必要があると結論付けた。そうでないと、視聴者は気に入らないだろう。^[2]

ジェフリー・スコンスはこのエピソードに関する論文の中で、このエピソードは結局「かなり自己満足的な努力」であり、「視聴者の反応と評価の点で」失敗したと書いている。^{[26] : 184} IGNは第4シーズンのDVDのレビューで、このエピソードを「深刻な失敗」と呼び、制作者は「必ずしもホームランを打つわけではない」と述べた。^[29]

Wikiquote にPipに関する引用があります。

• 「ピップ」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「ピップ」