ピングー

ピングー
ジャンル	アニメシットコム 子供向けテレビシリーズ クレイアニメーション ストップモーション コメディ
作成者	オトマー・グットマン エリカ・ブリューゲマン[1]
著者	エリカ・ブリュッゲマン シルヴィオ・マッツォーラ
の声	カルロ・ボノミ デヴィッド ・サント・ マルチェロ・マーニ
作曲家	アントニオ・コンデ（1990–1994） アンディ・ベネディクト（1995–2000） キース・ホップウッド（2003–2006）
原産国	オリジナルシリーズ: スイス リバイバルシリーズ: イギリス
元の言語	静けさ 間投詞 グラメロット
シリーズ数	6
エピソード数	156（+1スペシャル）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	テレサ・プラマー・アンドリュース (2003–2006) ジョセリン・スティーブンソン (2003–2006) クリストファー・スカラ (2005–2006)
プロデューサー	オットマー・グットマン（1990–1993） 甲藤誠之（1993–2000） ハビエル・ガルシア（1993–2000） ジャッキー・コックル (2003–2006) ベラ・リーキー (2003–2006)
実行時間	5分 25分（特別）
制作会社	オリジナルシリーズ： ピングー・フィルムスタジオ[a] リバイバルシリーズ： HIT Entertainment
オリジナルリリース
ネットワーク	SF DRS（スイス、シリーズ1～4） ZDF（ドイツ、シリーズ1～4） CBeebies（イギリス、シリーズ5～6）
リリース	1990年3月7日 ～現在 ( 1990-03-07 )
関連している
ピングー・イン・ザ・シティ

『ピングー』は、もともとスイスで制作された子供向けのテレビアニメシリーズです。オットマー・グットマンとエリカ・ブルッゲマン^{[1]が共同制作し、}南極に住む擬人化された 皇帝ペンギンとその家族 を主人公としています。このシリーズは、1990年3月7日から2000年4月9日まで4シリーズにわたってSF DRSで放映され、スイスのアニメーションスタジオPingu Filmstudioによって制作されました。スイスの玩具会社Editoy AG、後にPingu BVがシリーズのIP所有権を管理しました。

このシリーズはスイス国外、特にイギリスと日本でも人気があるが、その理由の1つは実際の話し言葉がないことである。ほぼすべてのセリフは「ペンギン語」と呼ばれる架空のグラメロットで書かれており、「ペンギン語」または「ピングイッシュ」と呼ばれている。 ^[2]この言語は、喃語、つぶやき、そしてピングーの特徴的な散発的なホーンという音で構成されており、一般には「Noot noot!」またはその変形（現在は閉鎖されているピングーのウェブサイトのトリビアページでは「Noo, noo!」と説明されている）として認識されている。^[3]ピングーのくちばしがメガホンのような形に変わるのに合わせて発声される。^[4]最初の4シリーズでは、すべてのキャラクターはイタリア人声優カルロ・ボノミによって演じられており、彼が以前にオスヴァルド・カヴァンドリの「ラ・リネア」で既に開発して使用していた音声言語を使用している。

イギリスの子供向け番組制作会社HIT Entertainmentが2001年にPingu BVからピングーを購入した後、同社は自社スタジオのHot Animationを通じてイギリスでさらに2シリーズのリバイバル版を制作し、2003年8月1日から2006年3月3日までCBeebiesで放映された。 2005年にはBAFTA賞にノミネートされた^[5]。キャラクターの声はデビッド・サントとマルチェロ・マーニが共同で担当した。^[4]日本で制作されたコンピューターアニメーションによるリバイバルシリーズ『ピングー・イン・ザ・シティ』は、 NHKで2017年10月7日から2019年3月30日まで2シーズンにわたって放送された。現在、マテル・テレビジョン・スタジオとアードマン・アニメーションズで、オリジナルと同様にストップモーションでアニメ化される第3シリーズが開発中である。^{[6] [7]}

Pingu の IP 権利は現在、HIT/Mattel が所有する Joker, Inc. という法人が保有しており、 Pingu の財産に関連する著作権および商標通知では通常、商号「The Pygos Group」で呼ばれています。

この番組は南極を舞台に、イグルーで暮らし働くペンギンの家族に焦点を当てています。主人公のピングーは、そのような家族の一員です。彼は妹のピンガと一緒によく冒険に出かけ、親友のロビーや恋人のピンギとよくいたずらをします。

1984年、エリカ・ブルッゲマンはシュバイツァー・フェルンゼーエン（ SRG SSRのドイツ語部門）で働いていたときに、アニメーターのオットマー・グットマンを紹介された。グットマンは、面白い動きで這い回るアシカを主役にした粘土アニメショーを提案した。エリカ・ブルッゲマンは粘土の漫画キャラクターのアイデアが気に入ったが、グットマンが作った粘土のペンギンの方が好きだった。彼女は主人公が人間のように直立歩行することを提案し、「なぜペンギンではないのですか？」と尋ねた。^[8]

ブルーゲマンの同僚であるグイド・シュタイガーも彼女のアイデアに賛成した。グットマンは粘土でアシカのキャラクターをすでにたくさん作っていたのですぐには納得しなかったが、最終的にはペンギンのアイデアも推し進めた。エリカ・ブルーゲマンによると、彼女は「『私の』ペンギンがどのように動き、行動すべきかについて、私から何度も実演した」という。^[8]この枠組みから、ブルーゲマン、グットマン、そして彼らのチームは7分間のパイロット版『ピングー：初期の子供向けの子供向けの物語』を制作し、1986年に完成した。

パイロット版は1987年のベルリン映画祭で上映され、クライナー・ベーア賞を受賞した。^[9]その好評により、スイステレビの監督ウルリッヒ・キュンディッヒはピングーのアニメシリーズ全体を制作するよう依頼した。

このシリーズは1988年に制作が始まり、1990年から2000年にかけてSF DRSで放送され、当初は5分間のエピソードが104本と25分間の特別エピソードが1本あった。オリジナルのストーリーはブリュッゲマンとグイド・シュタイガーが執筆し、^[8]後続のストーリーのいくつかはシルヴィオ・マッツォーラが執筆した。これらのエピソードはスイスのルシコンにあるトリックフィルムスタジオでアニメ化された。^[10]声のスタイリングではレトロスクリプトが選ばれ、すべての声はイタリア人声優カルロ・ボノミが脚本なしで演じた。彼がオスヴァルド・カヴァンドリの『ラ・リネア』で既に開発して使用していたノイズ言語を使用した。^{[11] [12] [13] [14]}この機能により、多様な言語的背景を持つ人々が物語を追うことができた。^{[13] [14]}

1993年、デビッド・ハッセルホフは「ピングー・ダンス」というタイトルのシングルをリリースした。 ^{[15]これは、}ピングーの短編映画を基にしたラップソング（スイスのみ）で、ペンギニーズのサンプルが使われている。この曲の一部は、第3シリーズと第4シリーズ、および最初の2シリーズの再吹き替え版でピングーのテーマソングとして使用されている。この曲は、エピソード「ピングーは卵の世話をする」（「ピングーは孵化を手伝う」に改題）の再吹き替え版でも聞かれ、オリジナル版の「宇宙からのキツツキ」の曲に取って代わった。

1997年には25分の特別エピソード『ピングーのウェディングパーティー』も制作され、緑色のペンギンの家族が登場した。^[16]

2001年10月29日、HITエンターテインメントは、オリジナルの104エピソードとウェディングスペシャルを含むシリーズの権利を1590万ポンドで購入しました。^[17] HITは後に番組を復活させ、2003年から2006年にかけてさらに52エピソードを制作しました^[18]。これらのエピソードは、オリジナルと同様にストップモーションでアニメーション化されましたが、この時点で劣化していたオリジナルの粘土人形の樹脂キャストが使用されました。

HITエンターテインメントのエピソードは、 HOTアニメーションのまったく新しいチームによって制作されたが、共同制作者のエリカ・ブルッゲマンは、制作をチェックするためにイギリスにある同社の本社を訪れた。当時、彼女は「昨年、イギリスの制作会社がすべてを買収しました...私は昨年の夏にマンチェスターを訪れ、子供たちに対して大きな献身とユーモアと責任を持って働く彼らの非常に意欲的なチームに会いました。ピングーは今、良い手に委ねられていると思います。」と語った。^[8]

いくつかの情報源に反して、これらの後のエピソードではCGIは一度も使用されていません。HIT Entertainmentが権利を購入したとき、カルロ・ボノミは新しい声優マルチェロ・マーニとデビッド・サントに交代しました。^{[19] [4]}ロンドンを拠点とするイタリア人とスペイン人の俳優であるマーニとサントは、どちらもパントマイムと道化師の経歴があり、ペンギン言語の元となった道化師の言語「グラムロット」をすでに知っていました。^[4]

2012年2月、マテルはヒット・エンターテインメントの買収を通じてピングーを買収し、その後すぐにヒット・エンターテインメントはマテル・テレビジョンにブランド名を変更した。 ^[20]

1992年に日本でデビューして以来、ピングーは日本でよく知られるようになりました。1996年の作家シルビオ・マッツォーラによると、ピングーは高校生の女の子に最も人気があり、13〜17歳の日本の女の子の90％以上がそれを知っているそうです。^[21] 2020年には、オリジナルのアニメ「ヒューゴの不思議な発明」の40周年を記念した展示イベントが東京で開催されました。^[22] ピングーは現在、 NHKの子供向け番組「ニャンちゅうワールド」の一部として、またカートゥーン ネットワーク ジャパンでも放送されています。KFCやミスタードーナツとのタイアップ玩具やさまざまなビデオゲームなど、 日本独自のさまざまな商品が作られています。

2017年には、日本で制作されたリブート作品『ピングー in ザ・シティ』が発表され、2017年10月7日にNHK-Eで初放送された。前作とは異なりコンピュータアニメーションで、ピングーとその家族が大都市に引っ越す様子が描かれている。各エピソードでピングーは都会の人たちの仕事を手伝おうとするが、たいてい失敗してしまう。このシリーズはポリゴン・ピクチュアズによって制作され、オリジナルのストップモーションシリーズと同じスタイルでコンピュータアニメーションが使用された。^[23]監督は岩田尚美、脚本はうえのきみこ・田辺茂範、音楽は荒井健が担当した。^{[24]カルロ・ボノミ、ダヴィッド・サント、マルチェロ・マーニと似たスタイルで、}岩崎亮太と田中文也が声優を担当している。

2024年10月21日、アードマン・アニメーションズはマテルと共同でシリーズの新たな復活を企画中であると発表した。^[6]

イギリスでは、BBCは1990年以降、BBC Oneの子供向けBBC枠でピングーのオリジナル版を放送していた。2002年にBBCがCBBCチャンネルを開設した際、この番組は幼児向けチャンネルCBeebiesに移された。シリーズ1～2ではオリジナルのアニメタイトルカードが使用され、シリーズ3の最初の13話ではクレイアニメ風のイントロが使用された。

ジムジャムは番組の全156話と『ピングー、ウェディングパーティー』を放送したが、シリーズ1～2の再吹き替え版と、タイトルとクレジットのない特別番組のオリジナル版を放送した。

ピングーは1990年代後半にイギリスのニコロデオンのCBBCブロックで一時期放映された。^[25]

2008年のスレート誌の記事「アメリカはいつピングーを受け入れるのか？」によると、このシリーズは「20年以上にわたり国際的なセンセーションを巻き起こしてきたが、アメリカの視聴者にとってはユーロビジョンのポップスターと同じくらい無名のままだった」とのことである。 ^[26]この番組はアメリカではほとんど放送されていない。最初、ピングーは1996年から2002年までカートゥーン ネットワークの日曜朝のラインナップで放映された、国際的に制作された短編番組のショーケースであるスモール ワールドで放映された。2005年にこのシリーズは新しいスプラウトチャンネルで国内に戻り、最終的にアメリカで独立した番組として放映された。2009年のある時点で削除されるまでそこで放映され、それ以降は放映されていない。現在、この番組はアメリカの Amazon Prime Instant Video でストリーミング配信されている。

1995年には、このシリーズの制作とファンについてのドキュメンタリー『ピングー 世界を征服したアニメキャラクター^』[27]が制作され、ピングーがなぜ人気を博したのかを解明しようとする探偵を追っている。

2006年、ピングーはエスキモー・ディスコの最初のシングル「7-11」のミュージックビデオに出演した。このビデオは2006年12月18日にCDでもリリースされた。^[28]

インドでは、『ピングー』は1990年代後半にドゥルダルシャンで放映されました。2000年以降は、カートゥーン ネットワーク、ハンガマ TV、アニマックスで放映されています。

ケニアでは、『ピングー』はKBCで放送されました。

南アフリカでは、オリジナルの『ピングー』シリーズがSABC2で放送され始め、2003 年のシリーズは後にe.tvの子供向け番組Craz-e!の一部として放送されました。

ナイジェリアでは、『ピングー』はNTAで放映されました。

オーストラリアでは、『ピングー』はもともと1992年から1996年までセブンネットワークの子供向け番組『The Book Place』の一コーナーとして放送され、その後1998年に ABCテレビで単独番組として放送された。

ドイツでは、『ピングー』は1990年11月10日からZDFで放送され、後にKI.KAでも放送された。^[要出典]

ピングーはUAEの英語テレビネットワーク「ドバイ33」で放映された。

ピングーはシンガポールで初めてテレビで公開され、 2003年から2006年までキッズセントラルで、その後2012年から2014年まで オクトで放映されました。

『ピングー』はニュージーランドのTV3で1996年から2006年まで放送され、 2011年からはTV4でも放送された。

『ピングー』はマレーシアのTV3でも朝のテレビ番組の一部として放映されました。

ベトナムでは、2007年にHTV7で放送された子供向けゲーム番組「Những em bé thông minh（賢い子供たち）」がピングーの原作に基づいており、番組全体でエピソードの一部が放送された。^{[29] [30]}

カナダでは、『ピングー』はTVOKids、CBC Kids、Knowledge Network、Toon-A-Vision、YTVで放送されている。1990年代半ばから TVOntario の子供向け番組の主力となっている。カナダでは、APTN が朝の子供向け番組ブロック「APTN Kids」の一部として『ピングー・ショー』を放送しており、英語版とフランス語版が用意されているため、今でもテレビで見ることができる。「ピングーのお母さんとの喧嘩」（「ピングーのお母さんとの口論」としても知られる）や「ちょっとしたアクシデント」（「ピングーのトイレ物語」としても知られる）など、物議を醸したエピソードは、 APTN Kids で無修正で放送されている。ブリティッシュコロンビア州では、ナレッジネットワークのコマーシャル休憩中に『ピングー』が放送されている。

イギリスでは、ピングーはピーター・ケイの2009年のビデオ『Children In Need』に登場し、このビデオには他の多くの人気キャラクターが登場した。このビデオはイギリス全土で生放送され、その後CDとDVDの両方で販売された。これはピングーが『ピングー・イン・ザ・シティ』まで8年間出演した最後の作品であり、ピングーが粘土アニメーションに登場した最後の作品でもある。

2017年8月、イギリスのテレビ局5StarのMilkshake!番組ブロックで『ピングー』シリーズ5-6の再放送が開始された。^[31] 『ピングー』は5Starとそのデジタルサービスから削除されるまでの1年余り、Milkshake!ブロックの一部であった。

ピングーは、放送開始以来、何度かホームビデオでリリースされている。BMGビデオは、イギリス、カナダ、日本を除くほとんどの国でビデオで番組を配信した。イギリス、カナダ、日本では、それぞれBBCビデオ、C/FPディストリビューション、ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパンがビデオでピングーを配信した。1997年に番組がチャンネルに移った際、ABCビデオはBMGからオーストラリアでのピングーのビデオ権を引き継いだ。HITエンターテインメントは、2003年にピングーの全世界でのビデオ権を引き継ぎ、そこからビデオで番組を自社配信し、オーストラリアと日本でそれぞれABCビデオとソニー・クリエイティブプロダクツと共同配信を開始した。

『ピングー』は概ね好意的なレビューを受けている。コモン・センス・メディアは5つ星のうち4つを付け、「このクレイアニメシリーズは面白く、愛らしく、そして楽しいということを親は知っておく必要がある。[この作品は]全年齢向けだが、ストーリーは幼い視聴者​​には理解しにくいかもしれない」と述べている。^[32]

ピングーはインターネット上で様々なミームの題材となっている。2012年には、ジョン・カーペンターの『遊星からの物体X』をアニメーターのリー・ハードキャッスルがクロスオーバーさせた『ピングーの遊星からの物体X 』というファン映画が公開時に話題となり、その後も数年間にわたって話題となった。^{[33] [34] [35] [36] 2022年には、ピングーがトレードマークの「Noot noot!」をしてから}ラクリモサが流れる中遠くを見つめるという話題のアニメーションが人気を博し、合唱交響曲を使って恐怖と不安の感情を表現した。^{[37] [38]}

• IMDbのピングー