豚（3種類）

「豚（3種類）」
ブラジルのプロモーションシングル
ピンク・フロイドのプロモーションシングル
アルバム「アニマルズ」より
リリース	1977年1月23日（イギリス） ( 1977-01-23 ) 1977年2月2日（米国）
記録済み	1976年4月～5月
ジャンル	プログレッシブ・ロック ブルースロック ハードロック
長さ	4:03 （シングルバージョン）11:28（アルバムバージョン）
ラベル	ハーベスト（イギリス） コロンビア/CBS（米国）
作詞家	ロジャー・ウォーターズ
プロデューサー	ピンク・フロイド

「Pigs (Three Different Ones)」は、ピンク・フロイドの1977年のアルバム「Animals」に収録されている曲です。アルバムの3つのパート「Dogs」、「Pigs」、「Sheep」では、豚はバンドが社会階層の頂点にいるとみなす人々、つまり富と権力を持つ人々を表しており、豚は社会の残りの人々を操り、凶暴な競争心と残忍さを奨励することで、豚が権力を維持できるようにしています。

「豚（3種類）」

動物の「豚」はウォーターズが社会階層の頂点にいるとみなした人々を表している。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲の3つの詩では、それぞれ異なる「豚」が登場する。ウォーターズによると、最初の詩の「豚男」は一般的なビジネスマンを指し、2番目の詩は当時野党のリーダーであった保守政治家マーガレット・サッチャーを指している。 ^{[1] [2]} 3番目の詩では、その主題が道徳運動家のメアリー・ホワイトハウスであることが明確に特定されており、彼女は「すべてを内に秘めている」必要がある「家を誇りに思う田舎者」として描写されている。^[3] 1992年、ウエストウッド・ワンのラジオ特別番組「ピンク・フロイド25周年記念スペシャル」で、ウォーターズはジム・ラッドに、言及されている「ホワイトハウス」はアメリカ大統領の邸宅であるホワイトハウスとは何の関係もないと語った。これは、ラッドがウォーターズに、最後の詩は曲が録音された当時アメリカ大統領だったジェラルド・フォードを指していると解釈した（ただし、詩にはホワイトハウスのファーストネームも含まれている）と語った後のことである。

曲の半ばで、デヴィッド・ギルモアはギターソロでハイル・トークボックスを使い、豚の鳴き声を真似る。これはピンク・フロイドによるトークボックスの初使用例である。^[4]ギルモアはフレット付きベースギターも演奏し、^[5]ピックを使い、2つの短いシンコペーションのベースソロを演奏する。1つは最初のバースの前、もう1つは3番目のバースの前である。最後のバースが終了しギターソロが登場すると、ベースラインは8分音符のリズムに変わり、 Eマイナースケールをオクターブ単位で上下にスライドし、EマイナーとCメジャーセブンスのコードの下を演奏する。^[6]通常バンドのベーシストを務めるロジャー・ウォーターズは、代わりにこの曲でリズムギターのトラックを演奏した。

この曲はブラジルでプロモーションシングルとしてリリースされたが、編集された形ではわずか4分5秒の長さだった。^[7]アニマルズのカセットテープ版の中には、テープ全体の長さを最小限に抑えるために、曲が2つの部分に分割され、サイド1の最初の詩がフェードアウトし、サイド2でフェードインするものがある。^[要出典]

ライブで演奏されるこの曲の通常の長さはおよそ 17 分 (中には 20 分に達するものもあった) であるのに対し、アルバムの長さは 11 分 28 秒である。ライブ演奏は基本的にアルバム バージョンを踏襲しているが、いくつかの注目すべき違いがある: 2 番目のバースの後に追加のギター ソロが演奏され、トーク ボックスのギター ソロがミニモーグのソロに置き換えられ、コーダには静かなハモンド リード セクションと、攻撃的なドラムによるギター ソロのクレッシェンドリプライズが追加されている。ウォーターズは「Pigs (Three Different Ones)」のスタジオ バージョンとライブ バージョンの両方で歌っており、 1977 年のツアー中、この曲のライブ演奏全体を通して彼のトレードマークである叫び声も加えている。

1977年のツアーでは、ウォーターズはコンサートごとに違うナンバーを叫んだ。これは海賊版の録音を識別する目的があったと言われている。^[8]また、スノーウィー・ホワイトがベースギターを弾き、ウォーターズは白のピックガードが付いた黒のフェンダー・ストラトキャスターでリズム・エレキギターを弾いた。

1987年、ソロアルバム『Radio KAOS』のプロモーションツアーで、ウォーターズはこの曲の短縮版を演奏した。ピンク・フロイドのメドレーの一部として、最初の2節とその間の短いギターソロのみをフィーチャーした。ウォーターズはリズムギターではなくギルモアのオリジナルのベースパートを演奏し、その後のライブパフォーマンスでも同様に演奏した。

ウォーターズは2016年にアメリカとメキシコを短期間ツアーするまで、この曲をライブで演奏することはなかった。このパフォーマンスはスタジオバージョンとほぼ同じで、似顔絵やトランプの物議を醸す発言の表示、曲の最後に表示される「ファック・トランプ」（一部の公演では「トランプは豚だ」に変更）など、大量の反ドナルド・トランプのイメージが伴っていた。^{[9] [10]}

この曲は2017年のUs + Themツアーでもウォーターズのセットリストに残り、再び全曲演奏され、反トランプのイメージが使われた。これに対する反応はおおむね好意的なものだったが、一部のファンはブーイングをしたり、曲の途中で退場したりした。ウォーターズは「50年間も私の曲を聴いて理解できなかった人がいるなんて、ちょっと驚きだ」と答え、自分のやっていることが気に入らない批評家は「ケイティ・ペリーやカーダシアン家を見に行けばいい。私は気にしない」と付け加えた。ウォーターズはまた、反トランプのイメージが原因で、アメリカン・エキスプレスなどのスポンサーを失い、自社のショーとの提携を拒否されたと語った。^[11]

• ロジャー・ウォーターズ – リードボーカル、ハーモニーボーカル、リズムギター、テープエフェクト、ボコーダー
• デヴィッド・ギルモア– リードギター、ベースギター、トークボックス
• リチャード・ライト–ハモンドオルガン、ARP ストリングシンセサイザー、グランドピアノ、クラビネット
• ニック・メイソン– ドラム、カウベル

録音日: 1976年4月と5月、ロンドンのイズリントンにあるブリタニア・ロウ・スタジオ。^[12]

脚注

文献