ピエトロ・デッリ・アンジェリ

ピエトロ・デッリ・アンジェリ
ピエトロ・デッリ・アンジェリ
生まれる	(1517-04-22)1517年4月22日 トスカーナ大公国バルガ
死亡	1596年2月29日(1596-02-29)（78歳） ピサ、トスカーナ大公国
埋葬地	ピサのカンポサント記念碑
国籍	イタリア語
職業	詩人 ルネサンス人文主義者 外交官
親	ヤコポ・ディ・セル・ニコラオ・アンジェリ
学歴
母校	ボローニャ大学
影響	トルクァート・タッソ
学術研究
時代	ルネッサンス
機関	ピサ大学

ピエトロ・デッリ・アンジェリ（ラテン語：Petrus Angelius Bargaeus）（1517年 - 1596年）は、イタリアのルネサンス人文主義者、詩人であった。^[1]

ピエトロ・デッリ・アンジェリはトスカーナの小さな町バルガの生まれで、その地からバルガエウスというあだ名で呼ばれていた。ボローニャで法律と人文科学を学んだ。^[1]恋が原因でその町を去り、ヴェネツィアに向かった。その後コンスタンティノープルへ旅し、さらにフランスへ旅して、最終的にイタリアに戻り、1546年にレッジョ・エミリアでギリシャ語の公立教師となった。次にピサの教授となり、同時にフェルディナンド・デ・メディチ枢機卿の学問に関する顧問も務めた。最初はローマで、後にはフィレンツェで。同時代の文学者たちとの交友関係は広く、その作品には彼の名前がよく登場する。タッソの『エルサレム解放』を提出した5人の主要批評家の1人であった。^[1]彼は1596年にピサで亡くなり、カンポサント・モヌメンターレに埋葬された。

• De Ordine legendi Scriptores Historiæ Romanæ、1576、4to.、1642、8vo.、およびGrotiusの著作、De Studiis Instituendis、1643、1645。イタリア語にも翻訳され、パオロ・デル・ロッソの『Vite dei XII』に付録されています。 Cesari di Suetonio、フィレンツェ、1611、8vo。その後、ヴェネツィア、1738年、4to。
• Commentarius de Obelisco ad Sixtum Quintum、ローマ、1586、4to。およびDe Privatorum Publicorumque Urbis Romæ Eversoribus Epistola、フィレンツェ、1589、4to。これら 2 つの論文は、グラエヴィウスによって彼のThesaurus Antiquitatum Romanarumに挿入されており、学者にはよく知られています。 IV. 1869-1936ページ。
• 1555年にコジモ・デ・メディチがフランス人をシエナから追放したことを個人的な観察から書き起こした短いラテン語の物語。『 De Bello Senensi Commentarius』、ドメニコ・モレニの注釈付きでフィレンツェで1812年に初版、第8巻。
• ソフォクレスの『オイディプス王』のイタリア語訳。1589年にフィレンツェで印刷され、8巻。バルゲウスとマリオ・コロンナによる同言語の恋愛詩集『トスカーナの詩』にも収録されている。カロはこの翻訳をやや軽蔑的に評しているが、クレシンベーニはこれを『オイディプス王』の最高のイタリア語訳であると評している。^[2]
• Petri Angelii Bargaei Poemataomnia diligenter ab ipso recognita、ローマ、ザネッティ、1585、4to。このように題された分厚い本には、以下の部分が含まれています: 1) Cynegeticon vel de Venatione Libri sex。狩猟に関するこの詩はすでに 2 回出版されており、ライデンでは Gryphius によって、1562 年、4to. で、フィレンツェでは Giunti によって、1568 年、8vo で出版されていました。 『キネゲティコン』はバルガエウスの最も有名な詩です。 2) Ixeuticon vel de Aucupio Liber primus、以前にフィレンツェで Giunti によって出版された、1566 年、4to。 3) Nuptias Francisci Medicis の Epithalamium、以前に Giunti、フィレンツェ、1566 年、4to によって印刷されました。 4)エクロガエ・クアトゥオール。 5) Epistolarum Liber unus。 6)カルミヌム・リブリ・クワトゥオール。 Epithalamium 、eclogues 、およびカルミナの主要な曲の多くは、GruterのDeliciæ Italorum Poetarum、part I. 1608、pp. 111-159に記載されています。また、グリューターのものとは些細な点でのみ異なる抜粋が、フィレンツェのCarmina Illustrium Poetarum Italorum、t I. 1719、pp. 191-237 に掲載されています。
• シリアードス 1582年、パリでこの詩の最初の2冊は、すでにアンリ3世の命令により、1582年、fol. で印刷されていました。1585年のこの版には、以前に出版された2冊に4冊を加えた6冊が含まれていましたが、作品はまだ半分しか完成していませんでした。12冊を含むこの詩全体は、フィレンツェのジュンティ社によって1591年、4トで最初に印刷されました。同じ印刷所から1616年、4トで出版された別の完全版があり、マッツケッリは1616年、4トでベネチア版も挙げています。シリアードは、ゴドフロワ・ド・ブイヨン率いる第1回十字軍を扱った叙事詩で、内容と歴史の両方で興味深いものです。 1575年、トルクァート・タッソが『エルサレム引渡し』の原稿をローマの文学者たちに批評してもらうために送ったとき、バルガエウスはちょうどローマに到着したばかりだった。彼は最も熱心に相談にのった者の一人であり、その興味深い書簡の中では、精査の結果が記録されているが、その中には彼の名前が頻繁に登場する。^[3]バルガエウスは自由に意見を述べ、多くの変更を提案したようで、そのいくつかは詩の構造に非常に深く関わるものだった。しかし、彼の異議は不親切に意図されたわけでも、不親切に受け止められたわけでもないようである。そしてタッソ自身も、この不幸な書簡で苛立ちに陥っていた最中も、常に「バルガ氏」について敬意をもって話すだけでなく、好意を表明している。しかしながら奇妙なことに、バーガイアスはタッソーの詩と同じテーマで、はるか以前に自分の詩を書き始めていた。1591年の版の序文で、彼はシリアードを構想し、 30年近く前に書き始めていたと述べている。タッソーは、ずっと後になってからシリアードについて語る際に^[4] 、自分の詩を完成させる前から、他の詩が進行中であることを知っていたことを意味しているような表現を使用している。しかし、書簡の中ではシリアードの名前は一度も出てこない。また、タッソーはシリアードの作者と以前に個人的に面識がなかったことは明らかで、実際、ある箇所で、タッソーはシリアードの姓か、それとも出生地の名前かを、面白いほど真剣に尋ねている。しかし、タッソーがシリアードを知ったかどうか、また、どれほど早く知ったかは、あまり重要ではない。バーガイアスは、エルサレム解放詩を知ることで落胆することはなかった。彼の自己愛は、フランスから彼に吹き込まれた賞賛だけでなく、フィレンツェのパトロンであるフェルディナンド枢機卿の勧めによっても支えられていました。彼はメディチ家のパトロンである詩人がエステ家のパトロンだった詩人を影に追いやるほどの作品ではない。『シリアド』の最初の二冊がパリで印刷されたとき、出版されたばかりのタッソの詩は絶頂期にあった。その名声は、バルガイオスが作品の前半をイタリアで出版し、直接の比較に挑戦したときにさらに高まったと思われる。第一、第二巻を除く全編を『エルサレム解放』出版後に書いたと信じる理由さえある。なぜなら、これに続く四冊は、当時存在していたなら、おそらく一緒に印刷されていただろうから。残りの六冊については、フェルディナンド・デ・メディチが結婚した1589年以降まで書き始めなかったとバルガイオス自身が述べている。バルガイオスは、その模範と学術的講演の両方において、古典主義の著名な擁護者であった。^{[5]彼の詩の全版には、フィレンツェの}文献学者ロベルト・ティティによる100ページの論文が添付されている。

ウィキメディア・コモンズには、ピエトロ・デッリ・アンジェリに関連するメディアがあります。

• 「アンジェリオ、またはデッリ・アンジェリ、ピエトロ」。有用な知識の普及協会の人物辞典。第 2 巻第 2 部。ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。1843 年。709 ～ 712 ページ。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
• サンレオリーニ、フランチェスコ（1661年）。 「デッレ・ロディ・ディ・ピエロ・デッリ・アンジョーリ・ディ・バルガ」。カルロ・ロベルト・ダティ編著。フィレンツェの散文。 Vol. I パート I。151 ～ 211 ページ。
• Giammaria Mazzucchelli , Scrittori d'Italia ;
• ジローラモ ティラボスキ、ストーリア デッラ レタートゥーラ イタリアーナ、4to。編1787～1794年、トム。 VII.パート IV。 p. 1462 ～ 1464 年。
• フランチェスコ・サヴェリオ・クアドリオ、Storia e Ragione d'Ogni Poesia、II。 270. Ⅲ． 103.
• クレッシンベーニ、ジョバンニ・マリオ。デリストリア デッラ ヴォルガル ポエシア。 Vol. IV. p. 86.
• Pierre-Louis Ginguené、Histoire littéraire d'Italie、フランチェスコ・サヴェリオ・サルフィの続き、X. 262–316。
• エイドリアン・バイエ、ジュゲマン・デ・サヴァン、パリ、1​​686年、VIII。 27. No. 1349、Poètes Modernes。
• アントワーヌ・テシエ（1715年）。エロージュ デ オム サヴァン。 Vol. IV.ライデン: T. ハーク。 p. 251.
• ブラウン、ピーター M. (1970)。 「ピエトロ・デッリ・アンジェリ・ダ・バルガ：「ヒューマニスタ・デッロ・スタジオ・ディ・ピサ」". Italica . 47 (3): 285–295. doi :10.2307/478033. JSTOR  478033.
• アルベルト・アソル＝ローザ（1961年）。 「アンジェリ、ピエトロ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 3 巻: Ammirato–Arcolleo (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。