アンニバレ・カロ

アンニバレ・カロ ケイエム
アンニバレ・カロの肖像、c. 1562年
生まれる	( 1507-06-06 )1507年6月6日 チヴィタノーヴァ マルケ、教皇領
死亡	1566年11月17日（1566-11-17）（59歳） ローマ、教皇領
休憩所	サン・ロレンツォ・イン・ダマソ
職業	詩人 知的
知られている	ウェルギリウスの『アエネイス』のイタリア語訳
両親）	ジャンバティスタ・カロとセランツィア・カロ（旧姓チェントフィオリーニ）
作家としてのキャリア
言語	イタリア語、ラテン語
ジャンル	詩 パンフレット 論文
文学運動	後期ルネサンス

フラ・アニバレ・カロ (Fra' Annibale Caro , KM ) (1507 年 6 月 6 日 – 1566 年 11 月 17 日) は、イタリアの作家、 詩人でした。

当時アンコーナ辺境伯領であったチヴィタノーヴァ・マルケに生まれたカロは、フィレンツェの裕福なルドヴィーコ・ガッディ家の家庭教師となり、その後ルドヴィーコの兄弟ジョヴァンニの秘書となった。ガッディの死後、カロはファルネーゼ家に仕え、パルマ公ピエール・ルイージ・ファルネーゼとその息子オッターヴィオ公、ラヌッチョ枢機卿、アレクサンダー枢機卿の親しい秘書となった。^{[1] [全文引用が必要]}

カロの最も重要な作品は翻訳である（下記参照）。彼はまた、詩、ソネット、そしてGli Straccioniと呼ばれる喜劇の作者でもある。彼の作品にはさらに2つの巧妙な精神の遊びが含まれている。それはイチジクを讃えるLa Ficheideと、地元の人物であるレオニ・アンコーナの大きな鼻を讃える詩である。彼の詩は、その韻文の自由さと優美さで知られており、イタリアでヴェルソ・ショルトの最高峰を彼がもたらしたと多くの人が主張している。彼が自分の名前で書いた手紙とファルネーゼ枢機卿に代わって書いた手紙の両方は、その卑劣さと婉曲的な洗練さと優雅さの両方で注目に値すると考えられている。^{[1] [全文引用が必要]}

カロの名声は、彼のカンツォーネの一つでルドヴィーコ・カステルヴェトロを激しく攻撃したことと、マルティン・ルターの仲間であるフィリップ・メランヒトンの著作の一部を翻訳したとして教会に彼を非難した卑劣さによって低下した。^{[1] [全文引用が必要]}

1555年、カロはアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿によってマルタ騎士団の「恩寵騎士」（宗教的な誓いを立てていない会員）に任命されました。 ^[2]

カロは1566年にフラスカーティで亡くなり、ローマのサン・ロレンツォ・イン・ダマソ教会に埋葬された。彼の散文作品には、アリストテレス、キプリアヌス、グレゴリウス・ナジアンゼンの翻訳がある。

アンニバル・カロは、同時代の人々に大いに賞賛され、今でもイタリア語愛好家に愛読されているウェルギリウスの『アエネイス』の翻訳を出版しました。数世紀にわたって標準的な翻訳であり続けたもう1つの翻訳は、ロンゴスの古代ギリシャの小説『ダフニスとクロエ』です。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「カロ、アニバレ」。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。378 ～ 379 ページ。

• ステファノ・ジョッサ、「自然対文法：アニバル・カロの『弁明』は口承のマニフェストである」、ルカ・デグリノチェンティ、ブライアン・リチャードソン、キアラ・スボルドーニ（編）『初期近代イタリア文化における口承と筆記の相互作用』（ロンドン：ラウトレッジ、2016年）、173～186ページ。