ピエトロ・コロンナ・ガラティーノ

ピエトロ・コロンナ・ガラティーノ（1464年頃 - 1540年頃）は、ペトルス・ガラティヌスとしても知られ、イタリアの修道士、哲学者、神学者、東洋学者であった。

ガラティーノはプーリアのガラティーナで生まれました。1480年に早くも修道服を着け、ローマでセム語を学び、アラ・チェーリ修道院の朗読者に任命されました。また、バーリ県の管区長、レオ10世の下では刑務官も務めました。

ガラティーノは、教皇、皇帝、その他の高官の要請により、1516年に主著『真実のカトリック秘儀』を執筆した。当時、主にヨハン・ロイヒリンの『アウゲンシュピーゲル』により、ユダヤ教の文献の権威に関する有名な論争が大きな注目を集めていた。ガラティーノはロイヒリンの弁護を引き受けた。ユダヤ人と彼ら自身の立場で戦うことを決意したガラティーノは、カバラをユダヤ人に逆らわせ、ユダヤ人自身の書物がキリスト教の真実性の証拠を与えており、それゆえ、キリスト教に対する彼らの反対は頑固さの烙印を押されるべきであると、ユダヤ人を説得しようとした。^{[出典が必要]}ガラティーノは、テトラグラマトン「YHWH」と「Adonai」の母音を混ぜて、ラテン語化された用語と発音「エホバ」の「発明者」と呼ばれることがある^{[出典が必要]}。彼は自分の著作を対話形式にした。対立するキリスト教の2つの派閥は、カプニオ（ロイヒリン）と異端審問官ヤコブ・ファン・ホーフストラテンによって代表された。和解的な言葉で、ガラティーノは前者の質問と提案に答え、後者の反論を論駁した。ガラティーノは主にドミニコ会のレイモンド・マルティーニの『信仰のプジョ』から借用したが、その内容は改変し、ユダヤ教改宗者パブロ・デ・エレディアの『ゾハル』と『イゲレト・ハ・ソドト』からの大量の引用で補完した。

パウロ3世に宛てた長い手紙（写本、Ottob. Lat. 2366、300～308ページ）の中で、ガラティーノは、ラビヌ・ハ・カドシュの著作であると固く信じていた上記の本を偽造したという非難に対して、自分と自分の党派を激しく弁護した。ガラティーノは、批評家たちと同様に、彼の『アルカニスについて』には内容的にも形式的にも多くの欠点があることを知っており、1年半という短期間で書き上げざるを得なかったことを読者に考慮してほしいと懇願した。この作品は非常に人気を博し、何度も版を重ねた。

残りの部分については、ガラティーノの広範な知識と、ギリシャ語、ヘブライ語、ユダヤ・アラム語への徹底した精通は、彼の多数の未出版の著作によって完全に裏付けられています。彼は大胆な言葉で聖職者の間の腐敗を非難し（または強く抗議し）、改革の問題について論じています。彼の注目すべき著作である「真実の神学について」に取り組んでいる間、彼は高齢と病弱のため体力が衰えそうになりましたが、この著作の過程で聖母の無原罪懐胎の教義を擁護することを誓い、彼自身の言葉によれば、彼は瞬く間に体力と健康を取り戻しました（写本 52、54、60、聖イシドールス学堂）。

1539年、パウロ3世は特別勅書で、ガラティーノの著作約30点をアラ・チェーリ修道院に遺贈し、特別な注意を払うよう命じた。現在、その写本はローマのさまざまな文書館に保存されている。

ガラティーノはローマで死去した。彼の孫甥は、ミネルヴィーノ司教、ザルツブルクとバレンシアの補佐司教、ランチャーノとポッツオーリの大司教を務めたロレンツォ・モンジオ（1550年 - 1630年）であった。

• アルドゥイヌス・クラインハンス、「生命とオペラ」P. Galatini OFM、Antonianum、1 (1926)、145–179、327–356
• Saverio Campanini、Le prefazioni、le dediche ei colophon di Gershom Soncino、Giuliano Tamani (ed.)、L'attività editore di Gershom Soncino。 1502–1527、ソンチーノ 1997、31–58 ページ。
• サヴェリオ・カンパニーニ、準ポスト・ビンデミアス・ラセモス・コリジェンス。ピエトロ・ガラティーノとセーヌ・ヴェルテイディグン・デア・クリストリヒェン・カバラ、ヴィルヘルム・キュールマン（聖句）、ロイヒリンス・フロインデとゲグナー。 Kommunikative Konstellationen eines frühneuzeitlichen Medienereignisses、«Pforzheimer Reuchlinschriften» 12、Jan Thorbecke Verlag、Ostfildern 2010、69–88 ページ。
• クリストフ・ブランドフーバー、オリバー・ルゲンターラー、ツヴィッシェン・ゾンネンシュタート・アンド・ガイスターグロッテ。フランツィスカーナー ロレンツォ モンジョ – ザルツブルクの聖像ですか?、Roswitha Juffinger（編）、Zentrum der Macht。 Die Kunstsammlungen der Salzburger Fürsterzbischöfe: Gemälde / Graphik / Kunstgewerbe、ザルツブルク、2011 年、496 ～ 509 ページ。
• シャロン・レフトリー、『フィオーレのヨアヒムを超えて: 黙示録におけるピエトロ・ガラティーノの解説』、フランシスコ会研究 55 (1998)、137–167
• ペトルス・ガラティヌス (Pietro Colonna Galatino/Monggius/Mongio/Colombo、1460/1465 年頃、ガラティーナ (プーリア) – 1540 年、ローマ) – フランシスコ作家、13 ～ 18 世紀: カタログ作成中
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ピエトロ・コロンナ・ガラティーノ」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
• コロンベロ、カルロ (1982)。 「コロンナ、ピエトロ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 27 巻: Collenuccio–Confortini (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。

• De arcanis catholicae veritatis、初版 (Ortona a Mare 1518) のデジタル化されたコピーはオンラインでここにあります
• Oratio de circumcisione dominica、ローマ 1515 年版のデジタル版のオンライン版はこちら

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pietro Colonna Galatino". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.