ピッケルハウベ

ピッケルハウベ(ドイツ語: [ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bə]) ^ⓘ ;お願いします。 ピッケルハウベン、発音[ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bn̩] ^ⓘ ;ドイツ語：Pickel（直訳すると 「先端」または「つるはし」）とHaube（直訳すると「ボンネット」で、一般的に「かぶりもの」を意味する）から来ており、ピッケルヘルムとも呼ばれる、19世紀から20世紀にかけてプロイセンとドイツのあらゆる階級の兵士、消防士、警察官が着用した、釘の付いた革製または金属製のヘルメットプロイセン軍、^[1]このヘルメットは当時、他の軍隊でも広く模倣された。^[2]現在でも、スウェーデン、チリ、コロンビアなど一部の国の軍隊では、儀式用の衣装の一部として着用されている。  

1830年代、ロシア皇帝ニコライ1世は、シャコー帽の歩兵帽の交換を決定した。このため、彼はサンクトペテルブルク芸術アカデミーの会員であるレフ・イワノビッチ・キール将軍 [ru]に、ロシア歩兵用の新しい頭飾りのデザインを依頼した。新しい頭飾りは、ロシアの胸甲騎兵がかぶる革製のヘルメットからヒントを得たもので、羽飾りのついた紋章の代わりに、燃える手榴弾の形をした尖った飾りが付けられた。^[3]

プロイセンのヘルメットの起源は、 1837年のプロイセン皇子カー​​ルのロシア訪問に遡る。訪問中、皇帝はカールにまだ計画段階にあった新しいヘルメットを贈呈した。皇子はそのアイデアを気に入り、ベルリンに戻ると父であるプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世に提案した。しかし国王は、高価で不必要であるとしてヘルメットを承認しなかった。1840年に国王が死去した後、新国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は弟のアイデアを承認し、プロイセン軍は1842年にスパイク付きヘルメットを正式に採用した。これは、まだ作業中だったロシアのプロジェクトに先んじたものである。^[3]ロシアは最終的に1844年にヘルメットを採用した。^[4]

フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、1842年10月23日に勅令によりピッケルハウベをプロイセン歩兵の大多数が使用するよう導入した。^[5]ピッケルハウベの使用は他のドイツ諸侯に急速に広まった。オルデンブルクは1849年、バーデンは1870年、そして1887年にはバイエルン王国がピッケルハウベを採用した最後のドイツ諸邦となった（ナポレオン戦争以来、バイエルン王国はタールトンヘルメットと呼ばれる独自のデザインのヘルメットを使用していた）。その他のヨーロッパ諸国では​​、スウェーデン軍が1845年にプロイセン版のスパイク付きヘルメットを採用し、^[6]ワラキアでは1845年8月15日にヘルメットの採用が決定されたが、これはおそらくプロイセン公アルブレヒトの訪問の影響によるものと思われる。しかし、軍隊への導入には時間がかかり、モルダビアはおそらくロシア帝国軍の影響を受けて、同年にロシア版のスパイク付きヘルメットを採用した。^[3]

19世紀後半以降、アルゼンチン、^[7]、ボリビア、コロンビア、チリ、エクアドル、メキシコ、ポルトガル、ノルウェー、ベネズエラなど、多くの国の軍隊がピッケルハウベまたはそれに非常に似たものを採用しました。^[6]ラテンアメリカでこの頭飾りが人気になったのは、ドイツ帝国からの軍事使節団が各国の軍隊の訓練と組織化に広く利用されていた時期です。ペルー軍は、1870年代にピッケルハウベがいくつかペルーに送られたとき、その最初の軍でした。太平洋戦争中、第6歩兵連隊「チャカブコ」は、捕獲したペルーのストックを使用して、この頭飾りを採用した最初のチリ軍部隊となりました。^[8]

ロシア版は当初、スパイクの先端に馬の毛の飾りがついていたが、後に一部の部隊で廃止された。ロシアのスパイクの先端には手榴弾のモチーフがついていた。クリミア戦争の初めには、このようなヘルメットは歩兵や擲弾兵の間で一般的だったが、すぐに使用されなくなり、代わりにフォレッジキャップが使われるようになった。1862年以降、ロシア軍はスパイク付きヘルメットを一般的に着用しなくなったが、近衛騎兵連隊や憲兵隊では1914年まで使用された。ソビエト連邦は、1919年に赤軍が独自の布製ブジョノフカを採用し、尖った軍用帽子の歴史を引き継いだ。 ^[9]

1847年、王室騎兵隊はイギリスの竜騎兵や近衛竜騎兵とともに、ピッケルハウベと従来の竜騎兵ヘルメットを合わせたようなヘルメットを採用し、その後置き換えられた。この「アルバート・パターン」ヘルメットは、軍服に強い関心を持っていたザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートにちなんで名付けられ、戦闘時には取り外すことができる垂れ下がる馬毛の羽飾りが特徴であった。このヘルメットはイギリス帝国各地の他の重騎兵連隊にも採用され、現在でも儀式用に使用されている。^[10]ピッケルハウベはイギリス軍の内務ヘルメットや、イングランドとウェールズの警察が今も着用している管理人ヘルメットのデザインにも影響を与えた。^[11]ただし、ピッケルハウベと内務ヘルメットのつながりは直接的なものではなく、イギリス軍の頭飾りはより高く、小さな釘しかなく、革ではなくコルクの骨組みの上に補強布で作られていた。アメリカ陸軍と海兵隊は、1881年から1902年まで、正装として英国式のヘルメットを着用していました。

基本的なピッケルハウベは硬化した（煮沸した）革で作られ、光沢のある黒色仕上げが施され、冠部に金属のスパイクを含む金属の装飾（通常、将校用には金または銀でメッキ）で補強されていました。初期のバージョンは冠部が高かったが、高さは徐々に低くなり、ヘルメットの形状はよりフィットするようになり、軽量化とコスト削減の継続的なプロセスが行われました。1867年には、前部のつばの金属結合と冠の後ろの金属補強バンド（革製の冠の後ろの縫い目も隠していた）を取り除くことでさらに軽量化を図りましたが、成功しませんでした。

プロイセン砲兵部隊が着用したピッケルハウベのバージョンでは、尖った釘の代わりに球形の羽飾りが使用されていました。これは、馬の負傷や馬による装備の損傷のために1844年に命じられた改良でした。^[12] 1914年の第一次世界大戦勃発前には、ドイツの将軍、参謀、竜騎兵連隊、プロイセン親衛隊の歩兵、およびいくつかの戦列歩兵連隊は、特別な区別として、正装のピッケルハウベに取り外し可能な黒または白の羽飾りを付けていました。これは、釘（羽飾りが付いているかどうかに関係なく、すべてのピッケルハウベの特徴）をねじって外し、トリヒターと呼ばれる背の高い金属製の羽飾りホルダーに交換することで実現しました。これらの部隊の音楽家、およびバイエルン砲兵とザクセン親衛隊の騎兵連隊全体では、この羽飾りは赤でした。

ピッケルハウベの最も目立った特徴は、おそらく、スパイクの先端部を除けば、連隊の所属する州または州を示す装飾的な前面プレートでしょう。最も一般的なプレートのデザインは、プロイセンの紋章である、翼を広げた大きな鷲で構成されていました。バイエルン、ヴュルテンベルク、バーデン、その他のドイツ諸州では、異なるプレートのデザインが使用されていました。ロシアでは、伝統的な双頭の鷲が使用されていました。

ドイツ軍のピッケルハウベンは、ヘルメットの側面に取り付けられたあご紐の後ろに、2 つの丸い色付きの花形帽章も取り付けました。右の花形帽章は国の花形帽章で、赤、黒、白でした。左の花形帽章は兵士の州を表すために使用されました (プロイセン: 黒と白、バイエルン: 白と青など)。

ピッケルハウベの全金属製バージョンは、主に胸甲騎兵が着用し、軍人や政治家の高官（上の写真のオットー・フォン・ビスマルクなど）の肖像画によく登場する。これらのヘルメットは、特徴的な関節式のネックガードのため、ロブスターテールヘルメットと呼ばれることもあった。これらのデザインは、16世紀から一般的に使用されていた騎兵ヘルメットに基づいているが、革製のヘルメットからいくつかの特徴を取り入れている。プロイセンの衛兵が着用していたバージョンは、トンバック（銅と亜鉛の合金）製で、銀製の台座が付いていた。1842年以来、前線の胸甲騎兵が着用していたものは、真鍮製の台座が付いた磨き鋼製だった。

1892年、明るい茶色の布製ヘルメットカバー、M1892 Überzugが、演習や実戦で使用するすべてのピッケルハウベの標準装備となった。Überzugはヘルメットを汚れから守り、戦闘中の視認性を下げることが目的だった。ピッケルハウベの真鍮と銀の金具は反射率が高いことがわかったためである。^[13]連隊番号はカバーの前面に赤（1914年8月からは緑）で縫い付けられるかステンシルで印刷されたが、プロイセン近衛隊の部隊では連隊番号やその他の装飾品はÜberzugに付けなかった。太陽にさらされると、Überzugは色あせて黄褐色になった。1916年10月、色はフェルトグレー（野戦用灰色）に変更されたが、その時点ではほとんどの部隊で無地の金属製シュタールヘルムが標準装備となっていた。

1914年以前および1914年中に歩兵用に製造されたヘルメットはすべて革製だった。戦争が進むにつれて、ドイツの革の備蓄は減少した。南米、特にアルゼンチンから大量に輸入した後、ドイツ政府は他の材料で作られた代用のピッケルハウベの製造を開始した。 1915年には、一部のピッケルハウベが薄い鋼板で作られるようになった。しかし、ドイツ軍最高司令部はさらに多くのヘルメットを製造する必要があり、ピッケルハウベの製造に加圧フェルトや紙が使用されるようになった。ピッケルハウベは1916年に製造中止となった。^[14]

第一次世界大戦の初期の数ヶ月で、ピッケルハウベは塹壕戦の厳しい条件に耐えられないことがすぐに判明した。革製のヘルメットは砲弾の破片や榴散弾に対する防御力がほとんどなく、目立つスパイクは着用者を標的にした。これらの欠点と材料不足が相まって、取り外し可能なスパイクを備えた、上記の簡略化された1915年モデルのヘルメットが導入された。1915年9月、前線では新しいヘルメットをスパイクなしで着用するように命じられた。^[15]

1916年以降、ピッケルハウベは徐々に新しいドイツの鋼鉄製ヘルメット（シュタールヘルム）に置き換えられていった。これは砲弾の破片から頭部をより強力に保護することを目的としていた。シュタールヘルムの採用後、ピッケルハウベは戦場を離れた上級将校と、帝国/王室の護衛の役割から戦争中ずっと平時の正装を維持していたライプゲンダルメリーSMデズカイザーが限定的に着用するようになった。^{[16] [17] 1918年の}ドイツ帝国の崩壊とともに、ピッケルハウベは軍服ではなくなり、警察ですらイェーガースタイルのシャコー帽を採用した。新しいシュタールヘルムヘルメットは改良された形で、第二次世界大戦までドイツ軍に着用され続けた。

• 
  1915年、ヴィルヘルム2世皇帝、アウグスト・フォン・マッケンゼンらが布製のカバーをつけたピッケルハウベンを着用している。
• 
  ピッケルハウベは、この第一次世界大戦のポスター（ハリー・R・ホップス、1917年）のように、ドイツに対するプロパガンダでよく使用されました。

ピッケルハウベは現在でも、スウェーデン近衛兵、ポルトガル共和国国家衛兵 (GNR) 、タイ国王近衛兵、チリ、コロンビア、ベネズエラ、エクアドルの陸軍士官学校、ボリビア陸軍大学、チリ陸軍中央軍楽隊と陸軍学校軍楽隊、チリ陸軍第 1 騎兵連隊と第 1 砲兵連隊、コロンビア大統領警護大隊と国家警察の行進/儀式用の制服の一部となっている。ブルース・アンド・ロイヤル、イギリス近衛兵、ヨルダン・ハシミテ王国の交通警察も、異なる形のピッケルハウベを使用している。現代のルーマニア国家憲兵隊( Jandarmeria Româna ) は、儀式用の制服の一部として、19 世紀後半のモデルの白い羽飾りのピッケルハウベを着用する騎馬部隊を維持している。

詩人のハインリヒ・ハイネは、1844年にはすでにピッケルハウベを反動の象徴であり、不適切な頭飾りであると揶揄していた。彼は、この釘は簡単に「ロマンチックな頭に現代の稲妻を落とす」可能性があると警告した。^[18] この詩は、当時の君主制、国家主義、軍国主義を風刺した彼の詩『ドイツ。冬物語』の一部で、民主化運動に対して攻撃的に使われた 。

2006年FIFAワールドカップドイツ大会に向けて、ピッケルハウベの成型プラスチックバージョンがファンウェアとして販売されました。一般的なモデルはドイツ国旗の黒、赤、金色で塗装されていましたが、他のさまざまな色も用意されていました。^[要出典]

スパイク付きヘルメットは、頭飾りの着用が中止された後も、戦間期まで帝政ドイツの決まりきったイメージの一部であり続けた。これはおそらく、第一次世界大戦前と大戦中に連合国のプロパガンダでピッケルハウベが広く使用されたためであるが、1914年以前からこのヘルメットは帝政ドイツのよく知られた象徴であった。戦争初期の数ヶ月間、ピッケルハウベは連合国の土産物ハンターの人気ターゲットであった。 ^{[要出典] [19]}

• 
  現代のスウェーデン王立近衛連隊の儀式用のニッケルメッキのピッケルハウベ
• 
  王宮衛兵第 1 歩兵連隊、バンコク、タイ
• 
  国家共和国防衛隊、サンベント宮殿、リスボン、ポルトガル
• 
  ボゴタの戦死者と警官の記念碑にいるコロンビア軍楽隊
• 
  現代のチリ大統領護衛連隊の槍騎兵
• 
  ドイツ帝国の制服を着たドイツの再現者たち
• 
  スペイン胸甲騎兵ヘルメット
• 
  太平洋戦争時代のペルーの砲兵
• 
  ピッケルハウベをモデルにしたプラスチック製のノベルティヘルメット
• 
  IWA アウトドアクラシックスのシューベルトコンバットヘルメット

• ウィルヘルミニズム
• シャコ

ウィキメディア・コモンズには、ピッケルハウベに関連するメディアがあります。

• 大佐 J のピッケルハウベの思索
• ピッケルハウベの進化
• シュタールヘルムの進化
• ドイツ帝国ピッケルハウベのさまざまなパターンのオンラインガイド