パーシバル・ランカスター

ウィリアム・アーサー・パーシー・ランカスター
1912年カナダのパーシバル・ランカスター
生まれる	( 1880-02-24 )1880年2月24日 バーンティスランド、ファイフ、スコットランド
死亡	1937年10月25日（1937年10月25日）（57歳） オークランド、ニュージーランド
国籍	イギリス
その他の名前	パーシバル・ランカスター
職業	土木技師、作家
活動年数	1912–1914
知られている	少年向け冒険小説の執筆
注目すべき作品	ジャック・オハラ海軍大尉

パーシヴァル・ランカスター（1880年2月24日 - 1937年10月25日）はイギリスの土木技師であり、少年向け冒険小説の作家であったが、その活動は第一次世界大戦によって妨げられた。本名はウィリアム・アーサー・パーシー・ランカスターであったが、一般的にはパーシヴァル・ランカスターという名前を使用していた。

ランカスターは1880年2月24日午前8時30分、スコットランドのフォース湾北岸、ファイフ州バーンティスランドで生まれた。^[1]スコットランドで生まれたが、家族はすぐにスコットランドを離れ、ランカスター自身も自分をスコットランド人だとは思わなかった。父親はウィリアム・ジョセフ・コーセンズ・ランカスター（1843年5月23日 - 1922年6月10日）^[2]で、ハリー・コリンウッドとして知られる土木技師で、海を舞台にした少年向け冒険小説の作家だった。母親はケジア・ハンナ・ライス・オクスリー（1848年1月 - 1928年4月18日）で、1871年の国勢調査では、夫の2人の姉妹と同じくリバプールで呉服屋の助手として働いていたことになっている。2人はその2年前の1878年7月10日、ドンカスター近郊のコニスバラで結婚していた。^[1]

ランカスターはダリッジ・カレッジに通っていたが、当時は学問と公共サービスを推進したアーサー・ハーマン・ギルクスが校長を務めており、ダリッジは有数の公立学校の一つであった。^{[3]ランカスターは、自分がその学校の優秀な生徒の一人であると述べている。 [4]彼} はフランス語とドイツ語を完璧に習得するために大陸を旅行した。 [4]ランカスターは自分の語学力を誇りにしており、1909年のインタビューでは、フランス語、ドイツ語、ズールー語を話せると語っている。^[5]

その後、ランカスターはジョン・ジャクソン卿のもとで、プリマス近郊のデヴォンポート王立造船所のキーハムヤードの拡張工事に着手した。1901年の国勢調査では、彼は職場に近いプリマスに下宿していた。拡張工事には300万から400万ポンドかかり、それまではマンチェスター船舶運河^{[注 1]}を除けば、イングランドで単独の契約として認められた最大の工事であった^[6] 。拡張工事は1896年3月に始まった。ジョン・ジャクソンのもとで6年間働いた後、ランカスターはナタール州政府に就任するためナタール州に移った。後年、ランカスターはボーア戦争に従軍したと語ったが、カナディアン・ブックセラー誌のインタビュー記事では、戦争については触れず、スト破りや狩猟を中心とした奇妙な経験や不快な冒険についてのみ語っている^{[注 2] 。}

ランカスターは1905年後半か1906年初めに南アフリカから帰国し、物語を書き始めた。^[7]ランカスターは母方の従妹であるエヴリン・メアリー・ホール・オクスリー（1882年1月 - 1967年6月21日）とデベンポートの登記所で結婚した。^[8]英国では従妹同士の結婚は合法であり、ジョージ・ダーウィンは1870年に地主階級と上流中流階級の結婚の3.5％が従妹同士の結婚であったことを発見した。その後、そのような結婚の普及率は低下し、1960年の調査では、ロンドンの中流階級の結婚25,000件のうち、従妹同士の結婚はわずか1件であったことがわかった。^[9]

これは、この夫婦が結婚した最初の時でした。最初の結婚では、ランカスターはパーシヴァル・ランカスターという名前を使いましたが、この名前は出生証明書には記載されていません（出生証明書にはウィリアム・アーサー・パーシーと記載されています）。このため、ランカスターとエヴリンは1909年4月20日にブッシーで出生証明書の名前を使って再婚したため、何らかの官僚的な問題が生じた可能性があります。この結婚の直後、この夫婦はコルシカン号に乗ってカナダに移住し^[4]、1909年5月にケベックに到着しました^[10]。

カナダでは、ランカスターはさまざまな仕事に就いた。1911年2月の「Bookseller and Stationer」紙には、カナダのウェイバリー・ブック・カンパニーの設立の告知が掲載され、ランカスターはその代表者の一人であり^[11]、トロント市の電話帳にはマネージャーとして記載されている。1912年7月、ランカスターはトロント港湾委員会で働いていた^{[4] 。}

1913年3月までに、ランカスターはカナダ太平洋鉄道を辞めた。オンタリオ州ヘイスティングスを通る路線の建設技師だった^{[注 3]。その後、ランカスターは}オンタリオ州ベルビルの都市技師、建築家、水道管理者として、年間1,800カナダドルという高額の給料で働き始めた^{[12] 。}

1907年12月、ランカスターはワイドワールドマガジンに「ムン・サミの復讐：ナタール砂糖プランテーションの物語」という物語を掲載した。この雑誌は寄稿者に実際の体験談を書くよう求め、著者は一般的にその物語を知った経緯を述べた。ランカスターは「事件が起こったとき、私はナタールのシェプストンで政府に雇われていた。私は不運なデ・ヴォーを除いて関係者全員をかなり親しく知っている」と述べた。^[7]

ランカスターの最初の本『キャプテン・ジャック・オハラ』は、1908年にサンプソン・ロウ社から出版された。同社はランカスターがこの作品を出版依頼した最初の出版社であり^{[13] 、それ以前にもランカスター}の父の小説2冊を出版していた。序文でランカスターは、この本を「一定の条件下、そして平時でさえ、今日の海軍は、ドレークやエリザベス朝の英雄たちの激動の時代に海上で見られたのと同じくらい、勇敢でロマンチックな冒険の機会を与えてくれることを示すささやかな試みである」と述べている。この本は好評を博した。

• 「海軍のロマンスの一つであり、有能な若者なら誰でも心から愛する物語である」 –シェフィールド・デイリー・テレグラフ^[14]
• 「いずれにせよ、ランカスター氏は、驚くべき真実味をもって、現代の海上生活の活気に満ちた刺激的な姿を私たちに与え、現在『便利屋』に課せられているさまざまな任務の実現可能性の範囲内で、非常に多くの出来事を紹介することに成功した。」 -アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル^[15]
• 「この本は、現代の軍艦での生活の生き生きとした記録を体現しており、多くのスリリングな冒険が新鮮で説得力のある方法で語られています。」 -ポータダウンニュース。^[5]

1909年、ランカスターはマクレーンズ・ビジー・マンズ・マガジンに短編小説「沈黙の船：新生カナダ海軍の物語」を執筆した。^[16]

ランカスターの次の本は、父ハリー・コリンウッドと共著した『敵の力の中で』である。この本は1925年にサンプソン・ローによって小説としてのみ出版されたが、1912年に連載として出版された。^[4]ランカスターの3冊目の本であるインド大反乱の物語『ベンガル騎兵隊のチャロナー』は、1915年10月にブラッキー社から出版された。^[17]

1912年7月、ランカスターは、ニュージーランドを舞台にした彼の次の作品『The Serpent 』がサンプソン・ロー社に受け入れられ、4作目の原稿はサンプソン・ロー社のマネージング・ディレクターによって（カナダから）イギリスに持ち込まれたと述べた。 ^[4]しかし、『The Serpent』は大英図書館のカタログにも、Jiscの照合カタログにも、業界紙にも掲載されていないため、出版されたかどうかは疑問である。4作目については、ランカスターとハリー・コリンウッドが書いた未発表の原稿『The Fourth Temptation. The Love Story of Mary Magdalene. 』が2020年1月にAbeBooksで販売された。 ^[18]

戦後、ランカスターはほとんど何も書いていなかった。『ブラック・アイボリーでの取引』は、1924年9月8日と10月5日にチャムズ誌に連載されたが、これが新しく書かれたものかどうかは明らかではない。1925年、サンプソン・ローは、ランカスターが父親と共同執筆し、1912年に連載されていた『敵の力の中で』をようやく出版した。 1933年、ランカスターは『消えた土地：アトランティスとレムリア』^{[注 4]}という非常に短いエッセイをニュージーランド・ヘラルド紙に寄稿した。^[19]

ランカスターは1914年12月14日、コックスパー ストリートで入隊するためにイギリスに戻った。彼は34歳だった。彼はミドルセックス連隊第16大隊に兵卒として配属された。これは公立学校大隊であり、もともと公立学校に通った者だけが入隊できた。ランカスターの入隊届には「ダリッジ」の記載がある。^[8]しかし、ランカスターは1915年3月2日に「有能な兵士になりそうにない」として3か月で除隊となった。これは心臓病からアルコール依存症まで、さまざまな理由で新兵を解雇するために使われた包括的な用語だった。ランカスターはアフリカ滞在中に多数の負傷を負っており、そのうちの1つが原因だった可能性がある。^[要出典]

しかし、ランカスターは粘り強く努力し、1915年5月25日に陸軍工兵隊の中尉に任命された。 ^[20]彼は第13（西部）師団に配属された。^[21] 1915年6月7日と17日のダーダネルス委員会の会合で、この師団は第10、第11師団とともにガリポリ作戦に配属され、最初の上陸作戦の失敗を覆して海岸堡を越えて進もうとした。^[22]ガリポリでは、前線から海岸までの距離はわずか約5マイルで、支援地域全体が砲撃にさらされていた。海軍の軍医は「毎日、毎週、毎月砲撃にさらされることによる神経の緊張は、兵士たちに多大な精神的鬱状態や狂気さえも引き起こすと予想される」と記している。^[23]

ガリポリの戦いは1916年初頭に終結したが、ランカスターはその前に軍務を終えており、1915年12月22日付けで辞職していた。 ^[24]死亡記事には、戦争中に「彼の健康は悪化した」と記されている。^[25]

1916年8月28日、ランカスターは警察によって観察のためにチェルシー救貧院に連行された。^[26] 1834年救貧法第45条は、救貧院をコミュニティと精神病院の間の待機施設として使用することを事実上認可していた。^[27] 1916年9月5日、ランカスターは精神異常者としてチェルシー救貧院からコルニーハッチ精神病院に退院した。^[28]彼の父親は後に、彼が1916年に4ヶ月間精神病院にいたことを語っている。^[29]

1917年までにランカスターは軍需省に就職した。4月2日、ランカスターはグロスターのグレート・ウェスタン鉄道駅で、理由は不明だが「疑わしい状況」で発見された。期限切れの軍需品パスを所持していたことが発覚し、逮捕された。彼はどうやら近くの軍需工場で検査を行うつもりだったようだ。^[30]裁判所は、ランカスターが砲弾ショックを起こしていたが、後に頭部への打撃による合併症も起こしたと聞いた。彼は軍需省の職員の保護下に移され、その職員は彼をロンドンに連れて行き、妻の世話をさせることを約束した。^[31]

ランカスターのトラブルはそこで終わらなかった。彼は1917年6月4日に再び逮捕された。今回は、偽造小切手を発行し、医師を装って麻薬を入手した罪で起訴された。裁判所は、ランカスターがエディンバラのハミルトン医師であると名乗った後、薬剤師がコカインの支払いに6月3日に無価値の小切手を提示したと伝えられた。薬剤師は名前を調べ、医師名簿にその名前を見つけた。しかし、彼は疑念を抱き、警察に連絡した。ランカスターは当初ハミルトンを名乗ったが、その後本名を明かし、大量のコカインを摂取していたと語った。^[32]

ランカスターが次に出廷した際、小切手が使われた銀行の支店長は、ランカスターが顧客だと認識したため、店員が小切手帳をランカスターに発行したと述べた。^[33] 1917年6月20日の3度目で最後の出廷で、ランカスターは自分が何をしていたのか知​​らなかったと述べた。彼の父、ハリー・コリンウッドは、ランカスターはコカインの影響と砲弾ショックのため、自分のしたことに責任がないと述べた。^{[注 5]}彼は、ランカスターは不眠症で、モルヒネとコカインを摂取していたと述べた。コリンウッドはさらに、ランカスターが麻薬を摂取するのを阻止できれば、彼は精神的強さを取り戻すだろうと述べた。裁判所は、どうすればよいか分からないが、求められればランカスターに出廷するよう、また、必要に応じてコリンウッドにランカスターを連れてくるよう命じた。^[29]

ランカスターの父は1922年6月10日、チェスターにある父方の叔母の家で突然亡くなり、^[34]比較的控えめな866ポンド11シリング8ペンスを未亡人に残した。^{[35]ランカスターの母は1928年4月18日に}ロンドンで亡くなり、1,028ポンド18シリング7ペンスを彼に残した。^[36]

ランカスターは1929年5月16日、妻とともにSDルアペフ号に乗ってニュージーランドに到着し、ニュージーランドに定住するつもりだった。^[21]彼は当初、ファラヌイとパルナッソス間の南島幹線鉄道の延伸工事に携わっていた。^[25]この路線の工事は第一次世界大戦中に中断していたが、1929年に再開され、^[37]その年の準備工事に約43,000ポンドが費やされた。^[38]しかし、財政的圧力が高まり、政府は1931年に建設を中止した。 ^[39]路線の工事は1936年に再開され、1945年12月15日に正式に開通した。^[40]

1931年に鉄道工事が終了すると、ランカスターは妻と北島に移り、パイヒアに定住して事業を始めた。^[25] 1934年1月、ランカスターは海で釣りをしているときに幸運にも難を逃れた。彼のパント船に穴が開き、すぐに水没してしまった。泳ぎが得意だったにもかかわらず、彼は水没したパント船に留まることにした。潮は引いていたが、岸から吹いていた強い風に彼の叫び声が聞こえ、2時間海中にいた後に救助された。^{[41] [42]}これは彼が釣り中に命を落としかけた2度目のことだった。彼はいかだに乗って釣りをしているときに、東アフリカの川の浅瀬に流されたのである。^[4]

ランカスターは地元のスカウト隊の隊長で、ランカスター夫妻はスカウトのために、また地元の映画館として使うためのホールを建てた。^[43]ランカスターの妻は家族と連絡を取り合っていた。1932年1月20日に亡くなった姉オーガスタの遺言の受益者は彼女だった。彼女はまた、第二次世界大戦中に日本軍の民間人抑留者だった異母弟アラン・ライス＝オクスリーの近親者連絡先でもあった。^[44]

ランカスターは1937年10月25日、ニュージーランドで57歳で急死した。 ^[45]彼の妻は夫の死後30年生き延び、1967年6月21日、ニュージーランドのオークランドで85歳で亡くなった。2人ともオークランドのワイクメテ墓地に埋葬されている。

• インターネット アーカイブのパーシバル ランカスターの作品
• パーシバル・ランカスターの作品は、Hathi Trust でオンラインでご覧いただけます。