Loading article…
ペンギラン・ムハンマド ・サレー | |
|---|---|
 1959 年のブルネイ憲法署名中のペンギラン・ムハンマド・サレー | |
| 生まれる | 1890 |
| 死亡 | 1969年2月22日（享年79歳） ブルネイ |
| 埋葬地 | Kubah Makam Di Raja、バンダル・スリ・ブガワン、ブルネイ |
| 知られている | 1953年から1954年までトゥジュ・セランカイ委員会のメンバー |
| 父親 | ペンギラン・アナク・ムハンマド |
ペンギラン・ムハンマド・サレ・ビン・ペンギラン・アナク・ハジ・ムハンマド[a]（1890年 - 1969年2月22日）はブルネイの貴族、宗教家、政治家であり、かつては国家評議会[3] 、枢密院、立法評議会、カディ首長[4]などの高官を歴任した。[5]彼は実質的に生涯をイスラム教の発展のために戦い、国のトップクラスの宗教活動家の一人としてよく知られていた。[2]
幼少期とキャリア
ペンギラン・ムハマド・サレーは 1890 年[6] 、カンポン・アイヤーのカンポン・ペマンチャ・ラマで生まれた。[7]彼はペマンチャ・アナク・ムハンマド・サレー・イブニ・ペンギラン・マハラジャ・レラ・ペンギラン・アナク・アブドゥル・カハルの孫であった。 [8]彼は 1940 年 1 月 1 日、スルタン・アフマド・タジュディンの統治下で国家首長カディに就任した。[9]さらに、彼はブルネイ国家宗教顧問でもあった。[5]彼は1941 年 7 月から 1946 年から 1959 年まで国務院議員を務めた[10]
ブルネイの憲法案作成の第一段階は、 1953年7月にオマール・アリ・サイフディーン3世国王が全国の世論を集めるために設置した委員会、トゥジュ・セランカイ（七支部）の創設だった。ワジール、チェテリア、マンテリ、国家評議会のメンバーは、憲法の起草、地区評議会の設立、国家評議会の再編について助言する任務を負った7人の任命者の中に含まれていた。[11]ペンギラン・ムハンマド・サレは、一般大衆からのフィードバックと憲法分析を50ページの報告書にまとめる任務を負った委員の一人で、1954年3月23日に提出された。[10]この報告書は当局から予想外に好意的に受け止められた。[12]
ペンギラン・ムハンマド・サレーはその後、1955年から1969年まで宗教評議会のメンバーを務め、1960年から1966年までは立法評議会と行政評議会の正式なメンバーでした。[13]政治的には、ハスボラ・ダウドやマーサル・マウンなどの他のブルネイの政治家とともに、ブルネイ国王連盟（PSPB）の設立に関わりました。[14]
1968年5月9日、ペンギラン・ムハンマド・サレーはハサナル・ボルキア国王からペンギラン・ディ・ガドン・サヒブ・マールの称号を授けられ、正式にワジールの一員となった。[2]この称号を持つ最後の人物は、ハシム・ジャリル・アラム・アカマディン国王の治世中に保持したペンギラン・アナク・ムハンマド・ハッサンであった。この称号は、政治的および経済的状況の混合の結果、1900年以降50年以上使用されていなかった。最終的に、この称号は1968年のハサナル・ボルキア国王の戴冠式の前に復元され、サレーに与えられ、ブルネイで最も古い称号の一つが復活した。[15]
ペンギラン・シャリフディンは1968年と1969年にサレにインタビューし、ブルネイの古代王室の結婚式の習慣について語った。1969年のブルネイ博物館ジャーナルに掲載された記事「王室の結婚式」は、このテーマに関する非常に重要な情報源である。[15]
死と葬儀
ペンギラン・ムハンマド・サレーは1969年2月22日、79歳で亡くなった。スルタンは1週間の服喪期間を宣言し、敬意の印としてすべての国旗を半旗にするよう命じた。2月24日は月曜日に祝日に指定された。サレーの死を悼み、ブルネイの劇場は土曜日の夜にはすべて閉鎖され、日曜日の夜に再開された。[2]
土曜日の夜から月曜日の夜まで、ラジオ・ブルネイはニュース番組、アナウンス、コーランの朗読、エジプト音楽を除いて、通常の番組を放送しなかった。慣例となっている手順は火曜日に発表された。王室の衣装を身にまとった役人が、バトゥ5の住居であるトゥトン通りから埋葬地まで葬列を先導し、午前11時に始まった。スルタン・ハサナル・ボルキア、退位したスルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世、アーサー・アデール、ワジール、チェテリア・チェテリア、マンテリ・マンテリ、ペンギラン・ムハンマド・ユースフ、上級・下級政府職員、故人の家族、一般の人々も、王室の慣例に従って葬列に同行した。[2]
税関ビルからの最後の徒歩葬を準備するため、車列はブルネイ政府庁舎の前で一時停車した。政府の高官らが、鮮やかな緑色の伝統的な馬車に覆われた故人の遺体を護衛した。葬儀行列が税関ビルの入口ゲートを通過する間、ブルネイ王立警察の職員らが入り口の左右に整列し、故ペンギラン氏に最後の敬意を表した。[2]
2月23日日曜日の正午、彼の遺体は税関ビルの埠頭から、王室の衣装で飾られた「ゲガンドゥン」船に乗せられ、クバ・マカム・ディ・ラージャに移送された。行進の間中、バンドが伝統音楽を演奏し、多数の政府船や船舶が船の後を追った。イスマイル・オマル・アブドゥル・アジズが祈りとタルキン（指示）の朗読を先導し、ペンギラン・ムハンマド・ユスフが故人の遺骨の埋葬を監督した。[2]
称号、スタイル、栄誉
タイトルとスタイル
カディ族長として、彼は1940 年 1 月 1 日にヤン・ベルホルマット(名誉ある者) の名誉称号を保持し、1958 年 8 月 2 日にヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・シャーバンダル・サヒブル・バンダルのチェテリア称号を保持した。ブルネイ、ペンギランのムハンマド・サレー氏にヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ペンギランの称号が授与された1968年5月9日にディ・ガドン・サヒブル・マルに就任[16] 、彼は死ぬまでその職に就くことになる。[15]
- 1958年8月2日 – 1968年5月9日:ヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・シャーバンダル・サヒブル・バンダル[5]
- 1968年5月9日 – 1969年2月22日:ヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ペンギラン・ディ・ガドン・サヒブル・マル[16]
栄誉
ペンギラン・ムハンマド・サレは、以下の栄誉を獲得しています。
ライラ・ウタマ家族勲章(DK、1967 年 9 月 23 日) –ダト・ライラ・ウタマ[17]
セリ・ウタマ家族勲章(DK、1962 年 9 月 23 日) –ダト・セリ・ウタマ[18]
セリ・パドゥカ・マコタ・ブルネイ一等勲章(SPMB; 1964 年 9 月 7 日) –ダト・セリ・パドゥカ[19]- ブルネイ第二級セリ・パドゥカ・マコタ勲章 (DPMB、1956年9月23日) –ダト・パドゥカ[20]
- ブルネイ第三級セリ・パドゥカ・マコタ勲章 (SMB) [3]
オマール・アリ・サイフディン・メダル (POAS) [21]
功労勲章 (PJK、1959 年 9 月 23 日) [22]
キャンペーンメダル（1965年4月22日）[23]
オマール・アリ・サイフディン戴冠メダル (1951 年 5 月 31 日) [24]
.gif/500px-Pingat_Jasa_Kiebaktian_(PJK).gif){kind=small}
.jpg/500px-Brunei_Campaign_Medal_(1962).jpg){kind=small}
彼の名にちなんで名付けられたもの
注記
- ^ 彼のフルネームと肩書きは、ヤン・テラマット・ムリア・ペンギラン・ディ・ガドン・サヒブル・マル・ペンギラン・ハジ・ムハンマド・サレー・ビン・ペンギラン・アナク・ハジ・ムハンマドである。[1]しかし、古い国の出版物では、 Yang Teramat Mulia Seri Paduka Duli Pengiran Di-Gadong Sahibol Mal Haji Mohammad Salleh ibni Al-Marhum Pengiran Anak Haji Mohammadと綴られています。 [2]
参考文献
引用
- ^ モフド・ジャミル・アル・スフリ (ペヒン・オラン・カヤ・アマール・ディラジャ・ダト・セリ・ウタマ・ハジ・アワン。) 2010、p. 2.
- ^ abcdefg "Kemangkatan YTM Seri Paduka Duli Pengiran Di-Gadong Sahibol Mal Haji Md. Salleh" (PDF)。ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1969 年 2 月 26 日。1 および 4-5 ページ。2024 年8 月 25 日に取得。
- ^ ab 英国植民地省 (1957)。ブルネイ。HM文具局。p. 187。
- ^バチャミヤ・アブドゥル・フセインミヤ（2000年）。『1959年ブルネイ憲法：内部史』ブルネイ ・プレス、p.80。ISBN 978-99917-32-04-6。
- ^ abcd "Rengkasan Perkhidmatan Ahli2 Majlis Pemangku Raja" (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1960 年 5 月 4 日。p. ３．2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ Ooi Keat Gin 2015、p.121。
- ^ “カンポン-カンポン・ディ・カンポン・アイヤー・ヤン・スダ・ルプット・ダリ・インガタン”.ブルネイFM。 2015 年 11 月 20 日。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ ペンギラン・ハジ、モハマド・ビン・ペンギラン・ハジ・アブド・ラーマン(2001)。ブルネイ ダルサラームのイスラム教（マレー語）。デワン・バハサとプスタカ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン・ベリア・ダン・スカン。 p. 103.ISBN 978-99917-0-181-3。
- ^ 英国植民地省 (1949)。植民地省リスト。HM 文具局。p. 102。
- ^ ab シティ ノル アニス ナディア ハジ モハマド & マリアム アブドゥル ラーマン 2021、p. 36～37。
- ^ シティ・ノル・アニス・ナディア・ハジ・モハマド＆マリアム・アブドゥル・ラーマン、2021年、p. 35.
- ^ フセインミヤ2019、203-204頁。
- ^ モハマド・ユソップ・ダミット、1995年、p. 407.
- ^ ハジ・モフド。サレー・アブドゥル・ラティフ、2014 年、p. 23.
- ^ abc プテラ、ジクリ (2021 年 11 月 17 日)。 「アル・マルフム・ヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ペンギラン・ディ・ガドン・サヒブル・マル・ペンギラン・ハジ・ムハンマド・サレー」。レンバラン・セジャラ。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab ニコル、ロバート (1995)。バックファストからボルネオへ: ロバート・ニコル神父の生誕85周年記念に贈られたエッセイ、1995年3月27日。ハル大学。619ページ。ISBN 978-0-85958-836-2。
- ^ “ISTIADAT MENGURNIAKAN BINTANG2 DAN PINGAT2 SEPULOH ORANG DI-ANU GERAHKAN GELARAN DATO” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1967 年 9 月 27 日。p. ７．2024 年8 月 21 日に取得。
- ^ “ISTIADATPENGURNIAAN BINTANG2 KEBESARAN HARI JADI DYMM” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1962 年 10 月 3 日。p. ３．2024 年8 月 25 日に取得。
- ^ “DYMM MENGURNIAKAN PINGAT2 Dan Bintang2 Kebesaran Di-Istana Darul Hana” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1964 年 9 月 16 日。p. 1 . 2024 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「ピンガット・オマール・アリ・サイフディン」(PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1956 年 10 月 1 日。p. ５．2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ イギリス連邦省 1968年、406ページ。
- ^ “65 ダパット ビンタン ダン ピンガット ハリ” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1959 年 10 月 7 日。p. 1 . 2024 年8 月 14 日に取得。
- ^ “ベラトゥス 2 オラン ペガワイ 2 ケラジャーン メンダパット クルニアーン ピンガット ペルジュアンガン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1965 年 5 月 5 日。p. 1 . 2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ブルネイ政府官報(PDF)。ブルネイ歴史センター。1951年2月1日。14ページ。
- ^ アスラル、カラム (2017 年 10 月 25 日)。 「セコラ・メラユ・カンポン・スルタン・ラマ」。kampungayer.com (マレー語) 。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ ケメンタリアンのハル・エワル・ウガマ (2012)。マスジド ウタマ モハマド サレー ペカン バンガル テンブロン(PDF) (マレー語)。ボルネオ プリンターズ & トレーディング Sdn. BHD.ISBN 978-99917-45-49-7. 2024年5月31日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
文献
- シティ・ノル・アニス・ナディア・ハジ・モハマド。マリアム・アブドゥル・ラーマン（2021年11月15日）。 「Penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Satu Sorotan Sejarah」[1959 年のブルネイ憲法草案: 歴史的検討]。スルタン・アラウディン・スライマン・シャージャーナル。8 (2): 32–45 。2024 年6 月 21 日に取得。
- デイビス、プトゥ (1996)。国家の過去を構築する。ブルネイ・ダルサラーム大学歴史学部。
- モハマド・ユソップ・ダミット（1995年）。ブルネイ ダルサラーム 1944 ～ 1962 年: マレー系イスラム教徒のスルタン国家における憲法と政治の発展。ロンドン大学 1995 年。
- モフド・ジャミル・アル＝スフリ（ペヒン・オラン・カヤ・アマール・ディラジャ・ダト・セリ・ウタマ・ハジ・アワン）（2010年）。王室詩人アル・マルフム・スルタン・ハジ・オマル・アリ・サイフディン・サアドゥル・カイリ・ワディーン。ブルネイ歴史センター。ISBN 978-99917-34-74-3。
- Ooi Keat Gin (2015 年 12 月 14 日)。ブルネイ - 歴史、イスラム教、社会、現代問題。Routledge。ISBN 978-1-317-65998-3。
- ハジ・モフド。サレー・アブドゥル・ラティフ（2014年7月5日）。 「セジャラ・ペンゲラカン・ベリア、カン・ハルニャ…！」。ペリタ ブルネイ(マレー語) 。2024 年5 月 31 日に取得– issuu.com 経由。
- イギリス連邦省(1968)。連邦省年鑑。HM 文具局。
