Loading article…
 サンフランシスコの黒人、2005年 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ベリンダ・マグナス |
| 生まれる | 1953年10月23日イギリス、エセックス州 ロムフォード |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1979年～現在 |
| ラベル | |
| 配偶者 | テリー・バトン（1980年生まれ） |
| Webサイト | 翻訳元 |
ベリンダ・マグナス OBE DL（1953年10月23日生まれ）は、ポーリン・ブラック（）としてよく知られ、イギリスの歌手、女優、作家です。
40年以上にわたる音楽キャリアの中で、ブラックは1970年代後半に2トーン ・スカ・リバイバル・バンド、セレクターのリードシンガーとして有名になった。セレクターは1970年代から1980年代にかけて、イギリスでトップ40チャートに入った「オン・マイ・レディオ」、「スリー・ミニッツ・ヒーロー」、「ミッシング・ワーズ」、「ザ・ウィスパー」を含む4枚のシングルをリリースした。ローリング・ストーン誌はブラックについて「間違いなく、ポーリン・ブラックは2トーン・アルバムを飾った中で最高の声の持ち主だった。魅惑的なソプラノとドラマチックな華麗さに恵まれたブラックの声は、他のすべての音楽の細部が彼女の登場のために描かれた背景の一部のように聞こえるほど高みに達した」と評した。[1]ブラックは女優としても活動しており、映画やテレビで役を演じている。
若いころ
ベリンダ・マグナスは1953年10月23日、イングランドのエセックス州ロムフォードで、ユダヤ人の10代の母親とナイジェリア人の父親の間に生まれた。彼女は白人の中年夫婦に養子として引き取られ、ポーリン・ヴィッカーズと名付けられた。[2]彼女の実父ゴードン・アデンレは工学を学ぶためにナイジェリアからロンドンに来たヨルバ族のオモバ（王子）だった。[3]ブラックは42歳になって実母を辿るまで、自分がユダヤ人の血統であることを知らなかった。[4]ブラックはランチェスター工科大学（現コベントリー大学）で科学を学び、その後コベントリーで放射線技師の訓練を受けた。[3]彼女は学業を終えると、音楽業界に入る前に5年間NHSで働いた。 [5] [6]
音楽キャリア
ブラックは、1979年にコベントリーで結成されたツートンスカバンド、セレクターの創設メンバーでした。セレクターは、スペシャルズやマッドネスとともに、スカリバイバル運動の創始者とされています。 [1]彼女は雇用主にバンドへの関与を隠すために芸名を採用し、ブラックという姓を選んだのは、彼女の生い立ちに対する反応でもありました。彼女の養子縁組した家族は、彼女を常に「黒人」ではなく「カラード」と呼んでいました。 [7]
セレクターは1982年に解散したが、1994年以降は散発的に再結成している。
2001年、ブラックはジャン＝ジャック・バーネル(ザ・ストラングラーズ)、ジェイク・バーンズ(スティッフ・リトル・フィンガーズ)、ニッキー・ウェルシュ (ザ・セレクター &バッド・マナーズ) と共に3メン & ブラックを結成し、ツアーを行い、彼らの有名な曲のアコースティックバージョンを演奏し、曲を書いた経緯などを少し語った。バンドはブラックと3人の男性アーティストのラインナップを続け、アーティストもそれぞれ別のキャリアを続けていたため、ラインナップは空き状況に応じて変化し、ブルース・フォクストン(ザ・ジャム& SLF)、エリック・フォークナー(ベイ・シティ・ローラーズ)、デイヴ・ウェイクリング(ザ・ビート) も参加した。ブラック、バーネル、バーンズ、フォクストン、ウェルシュをフィーチャーしたアルバム「3メン+ブラック、アコースティック」は2004年にリリースされた。
セレクターは2010年に再復活し、オリジナルバンドのブラックとアーサー・"ギャップス"・ヘンドリクソンが、デビューアルバム『 Too Much Pressure』の発売30周年を記念してセレクター名義で再び共演した[1] 。
2014年、ロンドンのサマセットハウスで開催されたディーン・チョークリーとハリス・エリオットによる「ルードボーイの帰還」展でブラックの肖像画が展示された。[8]
ブラックはゴリラズの『Humanz』ツアーにも出演した。
彼女は、エンターテインメントへの貢献により、2022年の新年叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。 [9] [10]彼女は2022年5月にウェストミッドランズの副中尉に任命された。[11] [12]
テレビと俳優としてのキャリア
セレクターが解散した後、ブラックはボブ・キャロルギーズ、スピット・ザ・ドッグと共に子供向けクイズ番組「ホールド・タイト」の共同司会者となった。[13]彼女はテレビや舞台で女優としてのキャリアを積み、ザ・バイス、ザ・ビル、ハーツ・アンド・マインズ、トゥー・サウザンド・エーカーズ・オブ・スカイなどのドラマに出演した。ブラックはメロドラマ「 ホリーオークス」にダイアン・バレンタイン役で4話出演したが、その役は殺された。彼女は演劇「オール・オア・ナッシング・アット・オール」でビリー・ホリデイを演じ、1991年のタイムアウト賞の最優秀女優賞を受賞した。[14]彼女はまた、ホラー映画「ファニーマン」でクリストファー・リーと共演した。2010年には、アイデンティティ・パレード・ラウンドでロバート・ウェッブがプレゼンターを務めた「ネバー・マインド・ザ・バズコックス」シリーズ24話に出演した。 [15]
ラジオキャリア
2007年、ブラックはイギリスのソウルミュージックの歴史をまとめたBBC Fourのドキュメンタリー『ソウル・ブリタニア』のナレーションを担当した。その後、続編『レゲエ・ブリタニア』にインタビュー出演者として、またセレクターの一員として出演した。
本の執筆活動
2011年にブラックは自伝『Black by Design』を出版した。[16]
参考文献
- ^ abc 「伝説の2トーンバンドの公式ウェブサイトへようこそ」Theselecter.net 。 2011年8月4日閲覧。
- ^ ab 「ポーリン・ブラックが2トーンのアイコンになった経緯」コベントリー・テレグラフ。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ ab Pool, Hannah (2011年7月30日). 「Pauline Black: Going back to my roots」. Guardian.co.uk . ロンドン. 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「彼女は前回のイギリス暴動の際に抗議歌を歌った」The Jewish Chronicle。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。
- ^ “Alumni Eulogy”. alumni.coventry.ac.uk . コベントリー大学. 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「ポーリン・ブラックが2トーンのアイコンになった経緯」コベントリー・テレグラフ2013年4月26日2023年7月16日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2015年4月21日）。「セレクター：オン・マイ・ラジオの制作過程」ガーディアン。 2015年5月17日閲覧。
- ^ ホイットフィールド、ゾーイ (2014年6月13日). 「Return of the Rudeboy」. Clashmusic.com/fashion/return-of-the-rudeboy . クラッシュ・ミュージック. 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「No. 63571」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年1月1日。N11ページ。
- ^ 「新年の栄誉：ザ・セレクターのポーリン・ブラックに大英帝国勲章」BBCニュース。2021年12月31日。
- ^ 「ウェストミッドランズに6人の新副警部が任命される」。スイッチラジオ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「Pauline Black OBE DL」ウェスト・ミッドランズ中尉。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「Hold Tight」Ukgamesshows.com . 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「Pauline Black」Blakefriedmann.co.uk。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^ 「ネバー・マインド・ザ・バズコックス – エピソード24.11. エピソード11 – ブリティッシュ・コメディ・ガイド」Comedy.co.uk 。 2014年5月23日閲覧。
- ^ 「Black by Design - A 2-Tone Memoir」Erpentstail.com。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。