ポーレット事件

ハワイ諸島またはサンドイッチ諸島の暫定割譲
1843年2月25日～7月31日
イギリスの国旗
ハワイ諸島の位置。
状態	イギリスの承認されていない非承認従属国
資本	ホノルル
共通言語	英語、ハワイ語
政府	軍事占領、イギリス植民地
君主
• 1843	ヴィクトリア女王
現地代表
• 1843	ジョージ・ポーレット
• 1843	リチャード・トーマス
歴史時代	国際関係
• 設立	1843年2月25日
• 廃止	1843年7月31日
先行 後継者 ハワイ王国 ハワイ王国

ポーレット事件は、イギリス領ハワイとも呼ばれ、1843年にイギ​​リス海軍士官のジョージ・ポーレット卿が率いるHMS キャリスフォートが5か月間にわたってハワイ諸島を非公式に占領した事件である。この事件は、ハワイの独立を守るために派遣されたアメリカの軍艦の到着によって終結した。ロンドンのイギリス政府はこの行動を認可しておらず、公式な地位はなかった。

ポーレットは1841年12月28日にHMS キャリスフォートの艦長となり、リチャード・ダートン・トーマス少将（1777年 - 1857年）の指揮下で太平洋艦隊に勤務した。 ^[1]

1825年以来ハワイ王国の英国領事を務めていたリチャード・チャールトンは、 1842年後半にメキシコ沖でポーレットと会った。チャールトンは、ハワイ諸島の英国国民は法的権利を否定されていると主張した。特にチャールトンは、係争中の土地を主張した。^[2]ポーレットは、トーマス少将にその申し立てを調査する許可を求めた。^[3]

ポーレットはホノルルに到着し、1843 年 2 月 11 日にカメハメハ 3世王との謁見を要請しました。国王は別の島におり、到着まで 6 日かかると伝えられました。2 月 16 日の次の手紙は、正式な外交文書の丁寧な口調を維持しつつも、要求が厳しくなりました。

私の指揮下にある英国女王陛下の船がこの港に到着したことを陛下にお知らせする栄誉を授かりました。私の指示に従い、陛下と個人的に面会したいと考えております。面会には適切で有能な通訳を同行させたいと思います。^[4]

国王は、アメリカ人のゲリット・P・ジャッドが政府首相として、書面によるあらゆる連絡を扱えると答えた。これは、ジャッドが「独裁者」として行動しているとチャールトンから聞かされていたポーレットを激怒させたようだった。ポーレットはジャッドと話すことを拒否し、前回の返答は捏造だと非難した。そしてポーレットは具体的な要求を列挙した。

ポーレットは2月17日にロング艦長にアメリカ船USS ボストンについて警告した。

閣下、私が指揮する英国女王陛下の船カリスフォート号は、明日（土曜日）午後4時、私がこの諸島の王に送った要求がその時までに応じられなかった場合、この町を即時攻撃する準備を整えていることをお知らせします。
閣下、私はあなたの最も忠実な従者であることを光栄に思います。ジョージ・ポーレット、船長^[4]

ボストンは干渉しなかった。^[5]

2月18日、ハワイ政府は抗議文で要求に応じる旨の返答をし、すでにロンドンにいる外交使節団が紛争を解決してくれることを期待した。20日から23日にかけて、アレクサンダー・シンプソン領事代理とポーレットが国王と毎日会談した。カメハメハ3世は係争中の事件を再開することに同意したが、裁判所の判決を覆して適正手続きを無視することは拒否した。2月25日、外交解決を条件に土地を譲渡する協定が調印された。ポーレットは自身と他の3名を新政府となる委員会に任命し、すべての土地取引を直接管理することを主張した。^[4]

ポーレットは見つけたハワイの旗をすべて破壊し、6か月間続く占拠のためにイギリス国旗を掲げた。彼は156人の住民を争点となっているチャールトンの土地から追い出した。この紛争は解決までに何年もかかった。^[6]

• 
  リチャード・ダートン・トーマス
• 
  カメハメハ3世が枢密院と協議している。左はウィリアム・リチャーズとゲリット・P・ジャッド、向かいにはロバート・クライトン・ウィリーが座っている。

ラッド・アンド・カンパニーのアメリカ人商人、ジェームズ・F・B・マーシャルはボストンに招かれ、そこで密かにハワイ王国の大臣ジャッドと会った。ジャッドはマーシャルに「特使」の緊急委任状を与え、ロンドンでハワイの独立を訴えるよう彼を派遣した。ポーレットはすべての船舶輸送を停止したが、アレクサンダー・シンプソンをイギリスに送り返して、彼の主張をまず聞き出そうとした。ポーレットはハワイの船ホイカイカをアルバートと改名し、シンプソンとマーシャルの両者は（ポーレットには商売目的だと告げて）メキシコのサン・ブラスへ出航した。4月12日、彼らは陸路を出発し、 5月1日までにベラクルスに到着した。シンプソンはイギリスへ向かい、マーシャルは船と列車で6月2日までにボストンへ向かった。ウェブスターはアメリカ大使エドワード・エヴェレット宛の手紙を彼に渡した。 ^[7]

6月30日、マーシャルはロンドンに到着し、エベレットと会談した。ハワイからの他の2人の特使、ウィリアム・リチャーズとティモシー・ハリロはフランスのパリで条約交渉を行っていた。彼らはハワイの独立が尊重されるという口頭の保証を受けていた。^[7] 1843年4月1日、女王の代理で外務大臣を務めたアバディーン卿はハワイ代表団に次のように保証した。

女王陛下の政府は、現在の統治者の下でサンドイッチ諸島の独立を承認する意志と決意を持っていた。^[8]

7月初旬、ローレンス・カーニー准将の指揮の下、 USSコンステ レーションがホノルルに到着した。アメリカ代理のウィリアム・フーパーはカーニーに乗っ取りに抗議した。 ^{[9]アメリカのトーマス}・アプ・ケイツビー・ジョーンズ准将はUSS ユナイテッドに同乗して7月22日に到着した。彼はヒロに上陸し、アメリカ人宣教師タイタス・コーアンと相談した。トーマス少将はハワイでの驚くべき展開について矛盾した報告を聞いた。彼はまた、ジョーンズがカリフォルニア州モントレーを短期間占領したことも聞いていた。一部の歴史家は、ジョーンズは事態がより大きな紛争に発展する前に鎮静化を図ろうとしていたと考えている。^[10]

7月26日、トーマス少将は旗艦ダブリン号に乗ってホノルル港に入り、 国王との会見を要請した。カメハメハは喜んで自分の言い分を語った。7月31日、アメリカの軍艦が到着すると、トーマスはカメハメハ3世に占領は終わったと伝えた。トーマスはイギリス国民を保護する権利を留保したが、王国の主権を尊重した。ハワイの国旗掲揚式典の場所は、彼に敬意を表してホノルルのダウンタウンにあるトーマス・スクエアと名付けられた公園になった。^{[11]歩道はイギリス国旗の形をしている。7月31日は}ラ・ホイホイ・エア、つまり王政復古記念日として祝われる。^[12]カメハメハ3世の演説の一節はハワイのモットーとなり、ハワイの紋章と印章にも描かれている。「Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono 」はハワイ語から英語に訳すと「土地の主権は正義によって永続する」となる。^[11]ジョーンズはイギリス軍将校を夕食会や祝賀会に招き、復位した国王を招いて和平交渉を早めようとした。^[10]

• クイケンダル、ラルフ・S. (2021) [1947]. 「XIII. 『ポーレットのエピソード』「ハワイ王国。第1巻：建国と変遷、1778-1854年。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 206-226。ISBN 978-0-87022-431-7. OCLC  414551.
• サイラー、ジュリア・フリン（2013年）。『失われた王国』。グローブ・プレス。ISBN 978-0-8021-9488-6。
• シンプソン、アレクサンダー (1843)。サンドイッチ諸島: キャプテン・クックによる発見以来の出来事の進展。ジョージ・ポーレット卿による占領。その価値と重要性。スミス、エルダー。