ポール・オズボーン

ポール・オズボーン（1901年9月4日 - 1988年5月12日）は、アメリカの劇作家、脚本家。オズボーンの原作は『The Vinegar Tree』、『Oliver Oliver』、『Morning's at Seven』で、数々の成功した脚色作品の中でも『On Borrowed Time』は特に人気がある。彼は『East of Eden』（1955年）や『South Pacific』 （1958年）などの映画の脚本を書いた。

インディアナ州エバンズビルに生まれ、バプテスト派の牧師の父のいるミシガン州で育った。ミシガン大学を卒業。大学では、詩人ロバート・フロストと長年の友情を築き、英文学の学士号と心理学の修士号を取得した。イェール大学でイェール演劇学校の創設者であり、著名な演劇形式の教師であるジョージ・ピアース・ベイカーに短期間師事した後、 1928年に演劇「Hotbed」でブロードウェイデビューを果たした。次の演劇「A Ledge」は翌シーズンに上演された。

1930年、オズボーンはメアリー・ボーランド主演のコメディ『ビネガー・ツリー』でブロードウェイで大成功を収めた。1934年のブロードウェイ・シーズンにはコメディ『オリバー・オリバー』を提供し、1984年にはロング・ワーフ劇場とフィラデルフィア演劇組合でボイド・ゲインズが主役を演じ、批評家から高い評価を得た。ニューヘブンでの初日の夜、観客は『オリバー・オリバー』にスタンディングオベーションを送った。黄斑変性症を患っていたオズボーンは「コートを取りに立っているのかと思ったよ」とジョークを飛ばした。^[1]

オズボーンの1939年の喜劇『朝7時』は、オズボーンのオリジナル作品の中でも最も長く愛されている作品の一つである。1980年にブロードウェイで再演され、ヴィヴィアン・マタロンが演出し、テレサ・ライト、モーリン・オサリバン、ナンシー・マルシャン、エリザベス・ウィルソンらが出演した。ハロルド・クラーマンは「アメリカ最高の喜劇の一つ」と称賛した^[2]。 『朝7時』はテレビで何度も上演されており、マタロンが演出したバージョンもある。2002年にはリンカーン・センター劇場で、エリザベス・フランツ、フランシス・スターンハーゲン、パイパー・ローリー、エステル・パーソンズが4姉妹役で上演され、好評を博した。この劇は多数の賞にノミネートされ、俳優陣も同様で、エリザベス・フランツは特に賞賛された。

オズボーンの『借り物の時間』の劇化はブロードウェイで3回上演されており、1938年の初演ではジョシュア・ローガンが演出し、ダドリー・ディッグス、フランク・コンロイ、ドロシー・スティックニーが主演した。1953年の再演ではビクター・ムーア、レオ・G・キャロル、ビューラ・ボンディが出演し、1991年にはジョージ・C・スコット自身が監督し、ネイサン・レイン、テレサ・ライトが出演した。1939年のMGMによる映画『借り物の時間』にはライオネル・バリモア、セドリック・ハードウィック、ボブズ・ワトソン、ビューラ・ボンディが主演している。オズボーンがアメリカ演劇に大きく貢献した作品には、翻案作品『 アダノに鐘を鳴らす』（1944年）、『帰らざる時』、 『スージー・ウォンの世界』、『無垢の航海』、およびギリシャ神話に基づくオリジナルの詩劇『処女航海』がある。

ポール・オズボーンは、アル・ハーシュフェルド、エリア・カザン、ロバート・フロストといった友人に恵まれていました。フロストはアメリカで最も有名な詩人になってからも親しい友人であり続け、演劇に興味を持ち、オズボーンの初舞台のためにニューヨークまで出かけました。フロストは、かつての教え子と共同で劇を書くことを希望していました。

『明日の月曜日』は、やや自伝的な戯曲で、1935年から1936年にかけて執筆された。1936年夏、バーモント州のブラトルボロ劇場で初演され、50年後の1985年秋、サークル・レパートリー・カンパニーでニューヨーク初演された。その作品を監督したケント・ポールによると、ニューヨーク・タイムズ紙の演劇アーティスト、アル・ハーシュフェルドが友人のオズボーンに「『朝の七時』よりも『明日の月曜日』の方が好きだ」と語ったという。

エリア・カザンは自伝『A Life』の中で、オズボーンが小説『エデンの東』の一部を映画化するよう導いてくれたことと、映画のためにジェームズ・ディーンを発掘してくれたことについて述べている。 ^[3]マーティン・スコセッシはドキュメンタリー『A Letter to Elia』の中で、モンゴメリー・クリフト、リー・レミック、ジョー・ヴァン・フリートが主演するあまり知られていない『 Wild River』はカザンの最高傑作の一つであると主張している。オズボーンが脚本を手がけた『Wild River』は傑出した文学的業績であり、カザンの監督としての想像力に余地を与えている。

ロジャース＆ハマースタインと監督のジョシュア・ローガンは、舞台版『南太平洋』が完成していた時にオズボーンに脚本の執筆を依頼し（最終的にはローガン自身が執筆）、オズボーンが脚本を執筆することに同意したことで目的を達成した。^[要出典]

ポール・オズボーンと小説家の妻ミリセントはニューヨーク市に住んでいた。1939年の結婚（オズボーンの2度目の結婚）以前、ミリセント・グリーンはブロードウェイの女優として成功を収めていた。1928年、クラーク・ゲーブルと共演した『マシナル』や『ストリート・シーン』（1931年）に出演し、その演技はブルックス・アトキンソンとの共著『The Lively Years 1920 - 1973』（引用され議論されている戯曲の1つ）に収録されているヒルシュフェルドの絵に描かれている。視力の問題で晩年は事実上失明し、長い回想録を口述したが、「読めない」という理由で最後まで書き上げなかった。回想録は未出版のままである。^[要出典]

彼が手がけた脚本には、友人エリア・カザンのためにジョン・スタインベックの『エデンの東』（1955年）と『野生の川』 （1960年）を脚色した作品、ジョシュア・ローガン監督の『南太平洋』（1958年）と『さよなら』 、さらに『マダム・キュリー』（1943年）、『幼子』（1946年）、『ジェニーの肖像』（1948年）などがある。^[4]彼は『さよなら』と『エデンの東』の脚本でアカデミー賞にノミネートされ、 『南太平洋』、『さよなら』、『エデンの東』で全米脚本家組合賞にノミネートされた。

オズボーンは1980年に『Morning's at Seven』で最優秀ブロードウェイリバイバル作品賞のトニー賞を受賞した。『 Morning's at Seven』でトニー賞を受賞した2年後の1982年、オズボーンは全米脚本家組合から 脚本家としての功績に対してローレル賞を受賞した。

• インターネット ブロードウェイ データベースのポール オズボーン
• IMDbのポール・オズボーン
• ポール・オズボーンの文書、1922-1985年（大部分は1950年代-1980年代）、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ウィスコンシン映画演劇研究センターのポール・オズボーン文書