酢の木

『ビネガー・ツリー』は、アメリカの劇作家ポール・オズボーンの初期の戯曲である。 ^[1] 軽い風俗喜劇で、1930年にニューヨークのプレイハウスでメアリー・ボーランドとウォーレン・ウィリアム主演で初演された。ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ブルックス・アトキンソンはメアリー・ボーランドの演技を「昨晩プレイハウスで笑い転げた観客にとって、最高のご馳走」と呼んだ。 ^[2] 『ビネガー・ツリー』は1988年にフランシス・クカ主演でヨーク劇場で再演され、成功を収めた。クライヴ・バーンズはその批評で「誤解はすべて非常によく理解されているが、オズボーンの戯曲に繊細さと輝きを与えているのは、その文章の簡潔さと構成の純粋なスタイル、そしてオズボーンが登場人物にもたらす観察力と喜劇的洞察力である」と述べた。 ^[3] 『ビネガー・ツリー』は『 Should Ladies Behave ? 』というタイトルで映画化された1933年に公開され、アリス・ブレイディ、ライオネル・バリモア、 コンウェイ・ティアール、キャサリン・アレクサンダー、メアリー・カーライル、ウィリアム・ジャニー、ハリウェル・ホッブズが出演した。脚本はベラとサミュエル・スペワック、監督はハリー・ボーモント。