パツクアロ

パツクアロ
町と自治体
パツクアロ メキシコの場所
座標: 19°30′59″N 101°36′35″W / 19.51639°N 101.60972°W / 19.51639; -101.60972
国	メキシコ
州	ミチョアカン
設立	1320年？
市町村のステータス	1839
政府
• 市長	ライセンス ビクター・マヌエル・バエス・セハ
エリア
• 自治体	435.96 km 2 (168.33 平方マイル)
標高 （座席の）	2,140メートル（7,020フィート）
人口  (2005) 自治体
• 自治体	79,868
• 座席	51,124
タイムゾーン	UTC-6 (中部 (米国中部) )
• 夏 ( DST )	UTC-5 (中央)
郵便番号（座席）	61600
市外局番	434
Webサイト	（スペイン語）公式サイト

パツクアロ(スペイン語: [ˈpatskwaɾo]) ^{パツクアロ}（ Pátzcuaroミチョアカン州にある市および自治体である。この町は1320年代に設立され、最初はプレペチャ王国、後にその儀式の中心地となった。スペイン人が支配した後、ニュースペインの首都にしようとしたが、彼の死後、首都は近くのバリャドリッド（現在のモレリア）に移された。パツクアロはそれ以来、植民地時代と先住民族の特徴を保持しており、^[1]メキシコ政府によって111の「プエブロ・マヒコ^[2]死者の日のの会場としてよく知られている。^[3]

「パツクアロ」の意味にはいくつかの可能性があります。最初の可能性は「黒く染められた場所」を意味する「phascuaro」、または「基礎の場所」を意味する「patatzecuaro」です。別の可能性は「ガマの場所」を意味する「petatzimícuaro」です。他の可能性は「幸せな場所」と「寺院の所在地」です。パツクアロは1553年にスペイン国王カール5世から紋章を受け取りました。^[1]

パツクアロの創設に関する唯一の歴史は、 1539年から1541年、アントニオ・デ・メンドーサ副王の時代に書かれたミチョアカンに関する記録である。そこには、パラクメとヴァペアニという名の2人の酋長が、チチメカ族の部族とともに、当時タリミチュンディロと呼ばれていたこの地域に到着したと記されている。彼らはここで、4つの大きな岩を近づけて配置して「キュー」と呼ばれる寺院を建設し始めた。この出来事の日付は記されていないが、最初の2人の酋長が1360年に亡くなったため、1324年頃に創設されたと広く考えられている。^[1]

この頃、パツクアロ湖の周辺には3つの先住民グループが暮らしており、絶えず互いに戦っていた。1つのグループは「コリンガロ」、もう1つのグループは「イスレーニョス」、3番目のグループはパツクアロのチチメカと呼ばれていた。プレペチャ帝国は、この地域の最初の首長であるタリアクリが近隣を征服して「カルツォンツィン」、つまり皇帝の称号を獲得したことから始まった。パツクアロはプレペチャの最初の首都であった。新しい王国は、イワツィオ、ツィンツンツァン、パツクアロという3つの公国に分かれた。後に権力はツィンツンツァン公国に移り、新しい首都となり、パツクアロは儀式の中心地、貴族の隠れ家となった。^[1]

スペイン人がミチョアカンに到着すると、多くの人がパツクアロに避難しました。現在でも「バリオ フエルテ」（砦地区）と呼ばれる地区に砦が建設されました。プレペチャ族とスペイン人の間で戦闘が続きました。皇帝タンガンショアン 2 世とクリストバル デ オリドの会談が手配されました。オリドは馬から降りて君主を抱きしめ、群衆の前でひざまずかせました。後に「エル フミジャデロ」（屈辱の場所）と呼ばれる礼拝堂が建てられました。1526 年、ヌーニョ デ グスマンが新しいスペイン政府の長としてやって来て、プレペチャ族を厳しく罰しました。これは、最後のプレペチャ族皇帝タンガンショアン 2 世の拷問と死で最高潮に達しました。この後、パツクアロの住民の大半は山に逃げ、この地域はほとんど無人になりました。^[1]バスコ・デ・キロガがパツクアロに到着し、権力を掌握した。彼はヌーニョ・デ・グスマンを追い出し、財産を没収した。ヌーニョは最終的にヌエバ・エスパーニャでの犯罪により囚人としてスペインに送還された。^[4]

1538年、スペイン人はパツクアロに定住し、バスコ・デ・キロガを初代司教としてミチョアカン教区を設立しました。パツクアロは新しいスペインの州の州都になりました。1540年代には、バスコ・デ・キロガ司教が多くの先住民を説得して帰還させ、スペイン人の家族を何家族も連れてきたため、この地域は再び人が集まりました。このため、バスコ・デ・キロガは現代のパツクアロの創設者とみなされています。彼は都市をミチョアカン市と改名し、1553年に王の勅令で承認され、パツクアロは現在の紋章を受け取りました。大聖堂は女神クエラパリに捧げられた寺院の上に建てられました。ヴァスコ・デ・キロガはここに5つの身廊を持つ大がかりな大聖堂を建てようとしたが、スペイン王室はこれを容認できないと宣言し、建てられたのは身廊のうちの1つだけだった。それが今日まで残っている。^[1] パツクアロはヴァスコ・デ・キロガの死後10年ほど経つまで、スペイン領内で最大の都市であり続けた。その後、総督府は1575年に、当時建設されたばかりのバリャドリッド（現在のモレリア）に首都を移すことを決定した。教会当局は、ヴァスコ・デ・キロガが設立した教区とサン・ニコラス学院もバリャドリッドに移した。^[1]

パツクアロはパツクアロ湖周辺地域の経済と精神の中心地であり続け、フランシスコ会とアウグスティノ会の修道士たちが生活を支配していた。18世紀半ば、この都市の人口は約3,300人だった。^[1]メキシコ独立戦争 中、パツクアロは数回攻撃された。1817年10月10日、パツクアロの中央広場で、ヘルトルディス・ボカネグラは反乱活動に参加したとして王党派の銃殺隊に射殺された。独立後、この町はミチョアカン州西部第12地区の首都となった。1831年、州が再編され、パツクアロは同名の自治体の所在地となった。 ^{[1] 1867年の}改革戦争 中、パツクアロは第二のメキシコ帝国の維持を望んだ保守派に味方した。その後、共和派のレギュール将軍がこの都市を攻撃し、血なまぐさい戦いの末に町を占領し、自由主義派の指導者を任命した。^[1]

メキシコ革命直前のポルフィリオ・ディアス政権時代、パツクアロ地域は大地主、農園、一部の外国企業によって支配され、民衆は反乱軍に同情するようになった。町はミチョアカン州の州都を占領するための戦略拠点となった。町は紛争の大半の間反乱軍の手に留まったが、1913年にビクトリアノ・ウエルタ政権によって占領された。

ミチョアカン州出身のラサロ・カルデナス大統領（1934年 - 1940年）の任期中、パツクアロは文化の中心地および国の観光地となり、観光産業を支えるインフラが整備され、公共の記念碑や考古学的発掘が行われ、植民地時代や先住民族の景観が保存されました。^{[1] [5]}

メキシコ革命以来、パツクアロは伝統的な植民地時代の土着の外観を保つよう努めてきました。^[1]首都とは異なり、パツクアロの家は日干しレンガや木で作られており、一般的に瓦屋根です。^[6]石畳の道が町の中心部から湖まで広がっています。^[7]町には、明るい色彩のものが多く、多種多様な工芸品を売る店や露店で溢れています。^[8]パツクアロは地域の市場の中心地で、小さな村々は銅器、黒陶器、楽器、籠など、独自の専門工芸品を持ち寄っています。 ^[9]地元料理には、魚を詰めたタマーレまたはウチェポ、タラスカスープ、赤いポソレ、アトーレ、マス料理、トウモロコシをベースにした冷たい飲み物などがあります。^[4]中庭やバルコニーには、パツクアロの伝統である花が咲いていることが多い。多くの住宅所有者が互いに花や植物の知識を共有し、時には新しい種類の花を交配することもある。最もよく見られる花はベゴニアで、7月から9月にかけて最もよく咲く。その他の一般的な植物には、ゼラニウム、アオイ科の植物、ブーゲンビリア、タイガーリリー、マリーゴールド、ツツジ、アジサイ、バラ、ヤシの木、イワヒバ、さまざまなサボテンなどがある。アロエ、カモミール、ミント、バジルなどの薬用や料理用のハーブを育てる人もいる。^[10]

町の中心部はバスコ・デ・キロガ広場またはグランデ広場と呼ばれています。この広場は町の大きさを考えると大きいです。グランデ広場は1964年にバスコ・デ・キロガに捧げられ、中央に司教のブロンズ像のある噴水が設置されました。この彫刻はコスタリカの芸術家フランシスコ・ズニガによるものです。^{[6] [11]}広場は古くて風格のあるトネリコの木と植民地時代の邸宅に囲まれています。メキシコの他のほとんどの町や都市とは異なり、主要な教会はこの広場に面していません。^{[1] [7]} 町のいたるところで工芸品が売られていますが、広場では特に目立っています。メイン広場には、木彫りの彫像や家具、花や動物を描いた鮮やかな色のアクセント、鮮やかな織物の山、カーテン、テーブルクロス、ベッドカバーやナプキン、木製の像、宗教美術、粘土の額縁や壺、磨かれた木箱やギター、額縁、ウールの毛布、銅の花瓶や皿、かご細工や藁や葦で編んだ品、彫刻や香りのついたキャンドルなど、非常に多種多様な工芸品を売る店が並んでいます。これらの多くは、広場周辺の植民地時代の建物の中にある店で展示されており、中にはさらに多くの品が並んでいます。^[8]

メイン広場に面してウィツィメンガリ宮殿がある。この建物は、町の他のほとんどの建物と同様に日干しレンガで造られ、粘土瓦の屋根がかかっている。^{[6]この宮殿は、最後のプレペチャ}王の息子で、ヌエバ・エスパーニャの初代副王アントニオ・デ・メンドーサのゴッドソンであるアントニオ・デ・ウィツィメンガリの所有物だった。^[12]宮殿は2階建てで、控えめなファサードを持ち、中庭は丸いアーチで囲まれ、花で満たされている。^{[7] [12]}上の階には犬の像がある。これはウィツィメンガリの名前を暗示しており、プレペチャ神話では楽園の主に仕える犬を指していた。犬のモチーフは、いくつかの内部ドアにも繰り返されている。^[6]

ヴァスコ広場の1ブロック北には、プラザ・ヘルトルディス・ボカネグラ（プラザ・チカとも呼ばれる）がある。^[11]ヘルトルディス・ボカネグラの市場は、毛織物、台所用品、陶器、銅製品、麦わら製品を専門に扱っている。^[8]金曜日は市場の日で、ここの歩道には様々な村からの商品を売る屋台が並ぶ。死者の日などの主要な祝日が近づくと、この市場は町の他の2つの広場にも広がる。^[9]この広場の隣にある建物の1つは、16世紀に建てられたサン・アグスティン神殿である。現在はヘルトルディス・ボカネグラ図書館が入っている。^{[11]この図書館には、}フアン・オゴーマンが描いたミチョアカンの歴史を描いた壁画がある。 ^[1]

プラザ・チカから東に2ブロックのところに、パツクアロで最も重要な教会、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・サル教会がある。^[13]この教会は、ミチョアカン州の大聖堂として機能するよう、スペイン到来以前の儀式の場であった場所にバスコ・デ・キロガによって建てられた。バスコ・デ・キロガの当初の計画は野心的で、5つの身廊がキューポラを囲むものだったが、スペイン国王はこの計画が不適切であると考え、1つの身廊のみが建設された。^[1]この教会は1850年まで大聖堂として機能し、その後、その機能はバリャドリッド（現在のモレリア）に移された。この教会は1924年にバシリカに指定された。 ^[13] 19世紀末の建設以来、ファサードは改修されており、そのため現在は新古典主義の外観となっている。内部には、ヴォールトのように装飾された屋根があるが、実際は平らな屋根である。ここにある像は、もともとサンタ・マルタ病院にあった無原罪懐胎の聖母像です。^[6]現在「健康の聖母」と呼ばれているこの像は、16世紀に作られたトウモロコシの茎のペーストと蜂蜜で作られています。ヴァスコ・デ・キロガの遺骸がここに埋葬されています。この大聖堂には毎日訪れる人がいますが、特に毎月8日は、この地域の守護聖人に敬意を表すため、多くの人が訪れます。^[7]

民衆芸術産業博物館は、大聖堂のすぐ南に位置しています。^[11]この建物はもともと、16世紀にヴァスコ・デ・キロガによってサン・ニコラス・カレッジとして建設されました。青年を聖職に就かせるため、また先住民の若者に読み書きを教えるためでした。^[14]カレッジが1580年にバリャドリッドに移転した後、建物はイエズス会に引き渡され、小学校として機能するサンタ・カタリーナ・カレッジが設立されました。^[6]漆塗りの品物、模型、その他の工芸品の最大級のコレクションを収蔵しています。^[14]

サグラリオ神殿は1693年に着工され、ちょうど2世紀後に完成した。このため、さまざまな建築様式とさまざまな装飾要素が取り入れられている。^[15] 神殿の内部は新古典主義様式で、^[11]寄木細工の床だけが元の建築様式のまま残っている。^[6]チュリゲレスク様式の祭壇 があり、西壁にはバロック様式の祭壇画に描かれたドロレスの聖母に捧げられた小さな礼拝堂がある。これらはパツクアロに残っている唯一の同種のものである。^{[6] [11]}この建物は1924年以来、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・サルードの聖域として機能している。 ^[15]

カサ・デ・ロス・オンス・パティオス（11の中庭のある家）は、1742年にサンタ・カタリーナ・デ・セナ修道会のドミニコ会修道女のために建てられました。^{[7] [16]}修道女達は隣接する家を購入することで徐々に最初の建物を拡張したため、この複合施設にはかつて11の中庭がありましたが、現在は5つに減っています。^[11]複合施設の最も古い部分である西側の廊下には、噴水とバロック様式の入り口があり、その先には当時としては珍しい贅沢品であった温水と冷水の出る浴槽のある部屋があります。^{[6] [7]} 1960年代に複合施設は修復され、それ以来、地元の工芸品の工房や店舗として機能しています。^[11]工房には、ショールや漆塗りの製品を作る工房もあります。^[16]カサ・デ・ロス・オンス・パティオスの後ろには、ピラ・デ・サン・ミゲルがあります。伝説によると、悪魔は水を汲みにここに来る女性たちを悩ませていた。悪魔を追い払うために、ヴァスコ・デ・キロガはそこに大天使ミカエルの像を置いた。^[11]

サン・イグナシオ・デ・ロヨラ教会は、イエズス会の神殿としてよく知られ、建築的に最も重要な宗教建築の一つである。^{[6] [11]}この教会は、この地域に典型的な、パネルに分割されたバロック様式の落ち着いたファサードを持っている。内部には、天使のシリーズや木工作品などの貴重な宗教画が収められている。これらのうちの一つは、聖イグナチオ・デ・ロヨラに関する多色パネルである。この教会の東の壁には、大聖堂に移される前のヴァスコ・デ・キロガの遺体が安置されていた。^[6]この複合施設には広い中庭があり、塔の高いところに「罰せられた」時計が設置されている。この時計が「罰せられた」時計とされているのは、正午に鐘が鳴らないからである。時計の機械は、王室にとって好ましくない時刻を刻む時計を処分したいと考えていたカール5世の命令でスペインから運ばれたと言われている。別の伝説では、鐘と振り子が12時を鳴らそうとした時、その鐘と振り子の邪魔をした不運な若い女性が時計に殺されたとされている。16世紀、この建物は火災で大きな被害を受けた。現在の姿に再建された。^[7]この寺院と隣接する回廊は、教育分野での評判からバスコ・デ・キロガの要請でパツクアロに来たイエズス会士たちの住居だった。^[17]隣接する建物は現在、文化会館となっている。^[11]

ウミジャデロ礼拝堂は、最後のプレペチャ皇帝タンガンショアン2世がスペイン軍の前でひざまずかされた場所に1553年にヴァスコ・デ・キロガによって建設されたため、この場所は「屈辱の場所」と呼ばれています。^[1]この礼拝堂の十字架は、胴体と十字架の両方がカンテラ石の1つのブロックから彫刻されました。ヴァスコ・デ・キロガは1553年にこの作品を彫刻させたと言われていますが、完成したのは1628年でした。^[11]

パツクアロはパツクアロ湖の南端に位置しており、この湖は今でも町にとって重要な経済的、文化的意義を持っています。^[1]パツクアロに関連して多くの島があり、その中で最も有名なのはハニツィオ島で、名前はトウモロコシの毛を意味します。丘の頂上にあるホセ・マリア・モレロス・イ・パボンの40メートルの像で認識できます。像の下には、このメキシコの英雄の生涯に関する一連の壁画があります。湖には他に4つの島があります。ラ・パカンダは中央にあります。この島には鯉とアヒルのいる小さな池があります。ユネン島は中央近くにあり、その名前は半月を意味します。その魅力には、その植生、伝統的な家屋、訪問者用の小屋があります。ウランデネスはパツクアロに近く、白身魚が正式に養殖されていた運河に囲まれた3つの島で構成されています。かつてはパツクアロに観光客を惹きつけていたペス・ブランコ（白身魚）は湖の汚染のため、現在は漁獲されていないが、特別な機会には有名なバタフライネットがカヌーに乗って水上に展示されることが多い。テクエナは湖で最も小さな島で、その名は良質の蜂蜜を意味する。^[4]パツクアロの埠頭にはこれらの島々を巡る船がある。^[8]

2007年までは、パツクアロにのみ水処理施設があり、小規模なコミュニティが湖に直接廃水を排出していたため、深刻な汚染問題を引き起こしていました。^[18]汚染は主に化学物質、ゴミ、廃水、雨期の堆積物によるものでした。^[19]ミチョアカン州政府、連邦環境保護庁、メキシコ水技術研究所は、パツクアロ湖流域の浄化プログラムを開始しました。計画では、既存の水処理施設を修復し、さらに2つの施設を建設します。また、湖周辺の森林再生、埋め立て、流域の川の汚染を防ぐための障壁の設置も含まれています。^{[18] [19]}

パツクアロと湖の周辺地域では、メキシコで最も有名な死者の日のお祝いが行われます。死者の日のための市場はミチョアカン州全体にたくさんありますが、最高のものはパツクアロの中央広場にある市場で手に入ります。ここでは、主要な工芸品のコンテストが開催されます。^[20]死者の日は、パツクアロ湖周辺の町や村で非常に熱心に祝われます。準備には、地元の墓地の大掃除と修復、地元の教会のアトリウムの門に花のアーチを作ることが含まれます。これらは、メキシコのマリーゴールドとしても知られるセンパスチルと呼ばれる花で作られています。11月1日の早朝には、「ベラシオン・デ・ロス・アンヘリトス」（小さな天使のための通夜）が行われ、前年に亡くなった子供たちを称えます。これは通常、地元の墓地で行われます。この日には「テルスカン」と呼ばれる行事も行われ、子どもたちが町中を走り回り、近隣の家の屋根からトウモロコシ、カボチャ、ハヤトウリの穂を「盗む」 。盗んだ食べ物はコミュニティセンターに持ち込まれ、調理されて地域の人々に食べられる。^[3]

祭りは11月2日の真夜中まで続き、その夜から「死者の通夜」（死者のための通夜）が始まり、再び町の人々が地元の墓地に集まります。このとき、男性は外に残ります。女性と子供は花や食べ物を捧げるために中に入り、通常は刺繍の入ったナプキンの上に置きます。その後、祈りと聖歌が唱えられます。このため、死者の日はパツクアロでは死者の夜と呼ばれています。日が昇ると、教区司祭のために食べ物を集め、ほとんどの人がミサに行きます。^[3]

パツクアロやミチョアカン州の他の町では、死の文化祭というイベントが同時に開催されています。1993年以来、このイベントは、この日のために作られた絵画、写真、映画、ダンス、工芸品、祭壇を展示するために開催されています。 湖でのカヌー競技や、死とブラックユーモアをテーマにした風刺詩コンテスト「トルネオス・デ・カラベラス」（頭蓋骨のトーナメント）は、ここでは人気があります。このフェスティバルは、10月27日から11月2日まで開催されます。^[21]

死者の日に関連する他の伝統的な行事としては、パツクアロ大聖堂のコンサートや、エロンガリクアロでの「ドン・ファン・テノリオ」の上演などがある。どちらも11月1日の午後9時に行われる。もう1つの興味深い行事は、「メソアメリカのライトアップされた球技（Juego Prehispanico de Pelota Encendida ）」である。11月1日午後7時、ツィンツンツァン村で、ラス・ヤカタスと呼ばれる古い球技場で、火をつけた球技が行われる。村の中央広場でも行われる。^[20]

この地には死者の日に関する伝説があり、プレペチャの貴族であるミンツィタ王女とイツィワパ王子について語られている。二人は愛し合っていたが、スペイン人がミチョアカンにやって来たこともあり、結ばれることはできなかった。ミンツィタ王女は、父親を解放する見返りに、パツクアロ湖の底に隠された宝物をスペイン人に差し出した。イツィワパは自ら宝物を取りに行くと申し出たが、実際に取りに行くと、宝物を守る20人の幽霊に捕らえられ、21人目の守護者となった。ミンツィタの心は張り裂けそうになったが、この出来事は守護霊が一夜限り生き返る夜に起こり、二人の恋人は夜明けまで一緒に過ごすことができた。^[20]

^{パツクアロ市は市庁所在地として、総人口 79,868 人[22]}、面積 435.96km2 の他の 104 の指定コミュニティを統治しています。 ^[1] 2005 年の国勢調査によると、この自治体では 4,000 人弱が先住民族の言語であるプレペチャ語を話しています。この自治体は、ツィンツンツァン、ウィランバ、サルバドール エスカランテ、ティンガンバト、エロンガリクアロの各自治体と隣接しています。^[1]

自治体は、トランスメキシコ火山帯の一部で、セロ・エル・ブランコ、セロ・デル・エストリボ、セロ・デル・フリホル、セロ・デル・ブッロなどの多くの山々に囲まれたパツクアロ盆地の大部分を占めています。パツクアロ湖の水のほぼすべては、エル・チョリトと呼ばれる1つの小川といくつかの淡水泉から来ています。気候は温暖で、夏には雨が降ります。年間の気温は最低1度から最高30度まで変化します。^[23]自治体は主に松、トキワガシ、スギの木々が生い茂る森林に覆われています。動物相のほとんどは、湖で見つかる小型哺乳類と魚類です。^[1]

農業活動は主にトウモロコシ、小麦、豆、レンズ豆、トマトの栽培を中心に展開しています。牛、豚、羊、ロバ、馬、鶏などの家畜もこの地域で飼育されています。ここの産業のほとんどは食品加工と、家具、織物、宝石、鉄細工、宗教的像などの工芸品の製作です。商業のほとんどは観光客への対応と地元住民の基本的なニーズを満たすことを中心に展開しています。湖では今でも釣りが行われます。観光は主にパツクアロの町にある遺跡と、近隣のイワツィオとツィンツンツァンの遺跡に基づいています。マウンテンバイクや^{パラグライダー}などのスポーツも導入されています。^[4]

• ゴンサロ・ピネダ（1982年生まれ）、アトランタ・ユナイテッドのヘッドコーチ

• メキシコの観光

• ジョリー、ジェニファー。『パツクアロの創造、メキシコの創造：ラサロ・カルデナス政権下の芸術、観光、国家建設』オースティン：テキサス大学出版局、2018年。

ウィキメディア・コモンズには、パツクアロに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、 1905 年の新国際百科事典の記事「パツクアロ」のテキストがあります。

• ウィキボヤージュによるパックアロ旅行ガイド
• パツクアロ公式サイト
• 観光ポータル
• パツクアロとその周辺の観光ガイド
• パツクアロ、ミチョアカン州、メキシコ
• 旅行情報
• パツクアロとその地域について知りたいことすべて