ゾベル・デ・アヤラ家

ゾベル・デ・アヤラ一族はスペインとドイツの血を引くフィリピンの著名な一族で、アヤラ・イ・コンパニア（現アヤラ・コーポレーション）の創始者であり、プレミオ・ゾベル文学賞のパトロンである。同一族は、ハコボ・ゾベル・イ・ザングロニス（1842年 - 1896年）とトリニダード・デ・アヤラ（1856年 - 1918年）の直系の子孫である。アヤラ・イ・コンパニア（1876年設立）の起源は、1834年にドミンゴ・ロハス（1792年 - 1843年）とアントニオ・デ・アヤラ（1803年 - 1876年）が設立した共同事業であるカーサ・ロハスに遡る。

ヤコボ・ゾベル・イ・ザングロニスは、ヤコブ・ヒンシュ・ゾベルとアナ・マリア・ザングロニス（マニラの王立裁判所の判事の娘で、スペインのナバラ州の古い家系の出身）の息子でした。彼は1842年10月12日に生まれ、フィリピンで生まれた最初のゾベルでした。彼の祖父、ヨハネス・アンドレアス・ゾベルは、1832年に妻のコルネリア・ヒンシュと息子のヤコブとともに、ドイツのハンブルクからフィリピンに移住しました。ヨハネス・アンドレアス・ゾベルは代々続くドイツ人薬剤師の家系の出身で、1834年にイントラムロスのレアル通り28番地にボティカ・ゾベル薬局を設立しました。

ゾベルは初等教育（1848～1859年）を受けるためにドイツのハンブルクに送られ、その後マドリッド中央大学で自然科学を学び、高等教育を続けました。そこで彼は生涯にわたる医学、化学、考古学への興味を探求しました。その過程で、彼は11か国語を習得しました。彼はマドリッド出身の若い貨幣収集家ドン・アントニオ・デルガド（1805～1879年）と親しくなり、彼から古銭の研究のインスピレーションを得ました。彼はヨーロッパのいくつかの博物館を訪れ、収集趣味についてさらに研究し、「Memoria Sobre Las Monedas Libiofenicias o Teudetanas」と題する古典的なモノグラフを出版しました。これは現在でもスペインの大学で出版され、使用されています。彼は1864年に大学を卒業し、マニラに戻ってボティカ・ゾベルの経営を引き継ぎました。

自由主義者として育てられたゾベルは、総督カルロス・デ・ラ・トーレからマニラ市議会およびスペイン国民経済友愛会のメンバーに任命されたことを歓迎した。在任中、ゾベルは公立学校、初の植樹活動、スペイン議会への代表権獲得運動など、多くの自由主義改革を導入した。また、在任中に初の公共閲覧室と図書館を開設した。

ゾーベルは、多くのリベラルな思想を持っていたため、1872年のカビテの反乱の後に容疑者となった。1874年9月22日、彼は扇動罪で数か月間サンティアゴ砦に投獄された。彼はまた、銃器と革命的なパンフレットの所持でも告発された。ビスマルク公は、彼を釈放するようスペイン政府に要請した。1875年2月、証拠不十分で マニラの王立裁判所によって無罪となった。

ゾベルは1875年2月5日にトリニダード・デ・アヤラ（1856年 - 1918年）と結婚した。夫婦は日本、サンフランシスコ、1876年の世界博覧会、そしてヨーロッパへと駆け足で新婚旅行に出かけ、ヨーロッパで子供たちが生まれた。ハコボがヨーロッパの交通システムを研究することに決めた後、夫婦はスペインに短期間住むことに決め、ハコボは貨幣学の研究を再開し、 1878年に『ローマ帝国の起源からスペイン古代貨幣の歴史研究』と題する大著を出版した。

1880 年頃、夫妻はマニラに戻りました。彼はパリのエッフェル社代表となり、マニラにアヤラ橋を建設しました。アヤラ・イ・コンパニア (カーサ・ロハスの権利継承者) は 1876 年に設立され、ゾベルは 1891 年までその共同経営者の 1 人でした。

彼は 1882 年 5 月 25 日にスペイン国王によって行政会議のメンバーに任命されました。彼はまた、スペイン経済協会の会員、フィリピン銀行の会議室(顧問) 、およびカマラ デ銀行の書記でもありました。コメルシオ・デ・マニラ。彼は1865 年から 1896 年まで権威あるレアル歴史学アカデミーの会員となりました。1880年のイザベル・ラ・カトリカ大聖勲章、カルロス 3 世騎士団、騎士勲章など、数多くの賞を受賞しました。スウェーデンとノルウェーの北極星騎士団の司令官。

1885 年 12 月、ゾベルはマニラ初の路面電車システム、マニラ - トンド線を建設しました。この路線はマラボンまで伸び、蒸気で動いていました。資本家としてのパートナーはスペインの銀行家ドン アドルフォ バヨ、現地パートナーは当時フィリピンで最も裕福なドン ゴンサロ トゥアソンでした。最終的に、彼はマニラとその周辺 (マラテ、サンパロックからトンドまで) に馬で引く 4 つの主要な路面電車路線を建設しました。

ゾベルは再びフィリピン革命を支援した疑いをかけられ、1896年10月7日に亡くなった。^[1]

トリニダード・デ・アヤラは、アントニオ・デ・アヤラとマルガリータ・ロハス（ドミンゴ・ロハス・イ・ウレタの長女）の末娘でした。彼女は夫のリベラルな大義を非常に支持していましたが、これは母親から受け継いだ性格です。彼女は芸術に非常に興味があり、歌を磨きました。雑誌「ラ・イリュストラシオン・フィリピーナ」は、1892 年 3 月 28 日に、彼女が当時の他のソプラノ歌手とともに マラカニアン宮殿で歌うよう招待されたと報じました。

1898年、夫が亡くなると、アヤラは義理の弟のペドロ・パブロ・ロハス（1847年 - 1913年）とともにフランスのパリに赴き、夫の路面電車と薬局の事業、およびアヤラ・イ・カンパニーのさまざまな資産を売却した。極めて機転が利く彼女は、資本をホテルや貿易の有価証券に再配分し、これが後に米比戦争と第一次世界大戦後に急成長した。彼女は家族のバンコ・エスパニョール・フィリピノの持ち株を増やし、香港上海銀行を買収し、香港の不動産に投資した。彼女の管理下でバンコ・エスパニョール・フィリピノは支店業務を拡大し、イロイロ市に事務所を開設した。彼女はマニラ初のコミュニティ水道システムであるカリエド水道の開発に資金を提供した^[要出典]。

1898 年、彼女はアヤラ・イ・コンパニアを率いて最初の不動産開発に着手しました。1912 年に義理の兄ペドロ・パブロ・ロハスが亡くなると、彼女はアヤラ・イ・コンパニアの権益を引き継ぎました。1914 年、彼女はサン・ペドロ・デ・マカティ農園を孫のハコボ・ゾベル、アルフォンソ・ゾベル、メルセデス・ゾベル (彼女の息子エンリケと最初の妻コンスエロの子供) に譲りました。彼女は 1918 年に 62 歳で亡くなりました。^{[出典が必要]}

ハコボ・ソベルとトリニダード・デ・アヤラには、フェルナンド・アントニオ・A・ソベル（1876年 - 1949年）、双子のエンリケ（1877年 - 1943年）とアルフォンソ（1877年 - 1882年）、マルガリータ（1881年 - 1963年）、そしてグロリアの5人の子供がおり、彼らはソベル・デ・アヤラ家の初代であった。子供たちのうち、フェルナンド・アントニオとエンリケがアヤラ・イ・コンパニアの指導力を引き継いだ。エンリケの子孫は、1943年に彼が亡くなった後、アヤラ・イ・コンパニアを継承した。第二次世界大戦の終結後、一家の財産はサン・ペドロ・デ・マカティ農園の開発で増大した。

1968年、アヤラ・イ・コンパニアはパートナーシップから法人に移行し、アヤラ・コーポレーションとなりました。

ゾベル・デ・アヤラ家は、フォーブス誌の世界長者番付に名を連ねるフィリピンの一族のうちの1つである。^[11]同家は、フィリピン諸島銀行、アヤラ・ランド社、マニラ水道会社、フィリピン最大の携帯電話ネットワークの一つであるグローブ・テレコムを含む国内最大かつ最古の複合企業であるアヤラ・コーポレーションの株式の過半数を所有し、経営権を握っている。アヤラ・コーポレーションは、以前はアヤラ・イ・コンパニア（1876年設立）として知られており、1834年にドミンゴ・ロハスとアントニオ・デ・アヤラが設立したパートナーシップであるカサ・ロハスから始まる一連のパートナーシップから発展した。^[12] 1968年、アヤラ・イ・コンパニアはパートナーシップから株式会社に移行し、アヤラ・コーポレーションとなった。現在でも、同家は持株会社であるメルマック社を通じて同社の経営権を握り続けている。^[13]

イニゴ・U・ゾベルは、サンミゲル・コーポレーションの最大株主であり支配株主であるトップ・フロンティア・インベストメント・ホールディングス社の筆頭株主^[14]兼会長である。^[15]

• 1929 年、エンリケ・ソベル・デ・アヤラは、フィリピンにおけるスペイン語で書かれた最も優れた作品を表彰するプレミオ・ソベル賞を設立しました。
• アヤラ財団（旧フィリピーナス財団）は、人々が生産的で創造的、自立し、フィリピン人であることに誇りを持つコミュニティを構想しています。
• コンスエロ財団はコンスエロ・ゾベル・アルジェによって設立されました。ハワイとフィリピンで、子供、女性、家族に対する虐待、ネグレクト、搾取を防止、治療するプログラムを運営、支援しています。

デ・ラ・サール・サンティアゴ・ゾベル学校は、エンリケ・J・ゾベルとロシオ・ウルキーホの長男であるハコボ・サンティアゴ・“サンティ”・ゾベル（1954年～1965年）にちなんで名付けられました。

「ハイメ・ゾベル・デ・アヤラとその家族」は、フォーブスの「世界で最も裕福な家族」リストに含まれる3つのフィリピン人家族のうちの1つです。 ^[16]

2007年のハーバード卒業生功労賞は、ビジネスにおける模範的なリーダーシップが認められ、アヤラ・コーポレーション会長のジェイム・アウグスト・ゾベル・デ・アヤラに授与された。これはハーバード・ビジネス・スクールの最高の栄誉である。^[17]彼はこの栄誉を受けた最初のフィリピン人であり、最年少の卒業生であった。

ハイメ・ゾベル・デ・アヤラは2009年12月24日にフィリピンのレジオンドヌール勲章グランドコマンダーを受章した。 ^[18] ハイメ・アウグスト・ゾベル・デ・アヤラ2世とフェルナンド・ゾベル・デ・アヤラは2010年6月29日にフィリピンのレジオンドヌール勲章グランドコマンダーを受章した。

• エンリケ・ゾベル・デ・アヤラ
• フェルナンド・ゾベル
• ヤコボ・ゾベル大佐
• ジョセフ・マクミッキング大佐
• メルセデス・ゾベル・マクミッキング
• コンスエロ・ゾベル・アルジェ
• エンリケ・J・ゾベル
• ハイメ・ゾベル
• ハイメ アウグスト ゾベル デ アヤラ 2 世
• フェルナンド・ゾベル・デ・アヤラ

• アヤラコーポレーション
• 175 マガジンのアヤラ
• アヤラ財団
• ジョセフ＆メルセデス・マクミッキング財団
• エンリケ・ゾベル財団
• コンスエロ財団