シドニー天文台

シドニー天文台
1874年に撮影された天文台
位置	アッパー フォート ストリート、ミラーズ ポイント、シドニー市、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33°51′35″ 東経151°12′17″ / 南緯33.8596° 東経151.2047° / -33.8596; 151.2047
構築済み	1857–1859
建築家	ウィリアム・ウィーバー（計画） アレクサンダー・ドーソン（監修）
建築様式	フィレンツェルネッサンス
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	シドニー天文台; シドニー天文台; 天文台; フォートフィリップ; ウィンドミルヒル; フラッグスタッフヒル
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	2000年12月22日
参照番号	1449
タイプ	天文台
カテゴリ	科学施設
ビルダー	チャールズ・ビンゲマン & エベネザー・デュワー
シドニー天文台の場所

シドニー天文台は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー市地方自治体のミラーズポイントの都心郊外アッパーフォートストリートの天文台ヒルにある、文化遺産に登録された気象観測所、天文台 、イベント会場、科学博物館、教育施設です。ウィリアム・ウィーバー（計画）とアレクサンダー・ドーソン（監督）によって設計され、チャールズ・ビンゲマンとエベネザー・デュワーによって1857年から1859年にかけて建設されました。シドニー天文台、天文台、フォートフィリップ、ウィンドミルヒル、フラッグスタッフヒルとしても知られています。 2000年12月22日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

この場所はかつて防衛要塞、腕木式信号所、時球局、気象観測所、天文台、風車として使われていた。この場所は19世紀初頭に「ウィンドミル・ヒル」に建てられた要塞から、その後100年以内に天文台へと発展した。現在は博物館として機能しており、夜間の訪問者は現代の40センチメートル（16インチ）シュミットカセグレン式望遠鏡と、1874年に建てられたオーストラリアで通常使用されている最古の望遠鏡である歴史的な29センチメートル（11インチ）屈折望遠鏡で星や惑星を観察できる。^{[2] [3]}

シドニー天文台の敷地はシドニーの重要な場所であり、何度も名前が変わっています。1790 年代に最初の風車があったときには、ウィンドミル ヒルと呼ばれていました。1804 年以降は、フォート フィリップまたはシタデル ヒルと呼ばれています。これは、シドニーで暴動が起こった場合に備え、キング総督の指示でこの場所に城塞が建設されましたが、完成しなかったことを示しています。これは、1798 年にアイルランドで暴動が失敗に終わった後に「死か自由か」の少年たちが殺到したことがきっかけで、キング総督は、その一部が最も必死な性格で常に疑惑の種になると考えていました。建設は始まりましたが、城塞はブライが就任するまで完成しませんでした。マコーリー時代には城塞に関するさらなる議論がありましたが、1815 年にフランシス グリーンウェイが土木建築家に任命されてからの最初の作品である、半分完成した火薬庫以外には何も実現しませんでした。 ^[1]

1797年、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にヨーロッパ人が移住した初期の頃、最初の移住地の上にある丘に風車が建てられました。10年も経たないうちに風車は劣化して使えなくなってしまいました。帆布は盗まれ、機械は嵐で損傷し、1800年にはすでに基礎が崩れ始めていました。ミラーズポイントという名前は、この初期の土地利用を思い起こさせるものです。^[4]

1803 年、ハンター総督の指揮の下、この場所にフィリップ砦が建設されました。これは、フランス軍や反乱を起こした囚人による攻撃から新しい入植地を守るためです。砦は、そのような目的で使用されることはありませんでした。1825 年、砦の東の壁が信号所に改造されました。旗は、港内の船舶や港の南端にある信号所にメッセージを送るために使用されました。

この場所はマコーリー時代中およびその後、フラッグスタッフヒルとして知られていました。1811年までにこの場所に旗竿が建てられました。旗による信号は面倒な作業であったため、コミッショナーのビッジはマコーリーに、サウスヘッドとフォートフィリップにセマフォを設置するのが適切であると助言しました。旗とセマフォはさまざまな組み合わせで信号に使用されました。^[1]

初期の天文台は1788年にウィリアム・ドーズによってオブザバトリー・ヒルの麓にあるドーズ・ポイントに設立されたが、これはエドモンド・ハレーが示唆した彗星（ハレー彗星ではなく別の彗星）の再来を1790年に観測する試みとして最終的に失敗に終わった。^[5]

1848 年、植民地建築家モーティマー・ルイスによってウィンドミル・ヒルの砦の壁の上に新しい信号所が建設されました。総督ウィリアム・デニソン卿の提案により、7 年後には信号所の隣に本格的な天文台を建設することが合意されました。最初の政府天文学者ウィリアム・スコットが1856年に任命され、新しい天文台の工事は 1858 年に完了しました。

天文台の最も重要な役割は、タイムボール タワーを通じて時刻を提供することでした。毎日午後 1 時ちょうどに、タワーの上にあるタイムボールが落下し、下にある市街地と港に正確な時刻を知らせます。同時に、ドーズ ポイントの大砲が発射されました。後に、大砲はフォート デニソンに移されました。最初のタイムボールは1858 年 6 月 5 日の正午に落下しました。その後すぐに、落下は午後 1 時に再スケジュールされました。タイムボールは、元のメカニズムを使用して、現在でも毎日午後 1 時に落下していますが、ボールを手動で上げていた初期の頃とは異なり、電動モーターの助けを借りています。

1901年にオーストラリアが連邦制となった後、 1908年から気象学は連邦政府の機能となり、一方、天文台は天文学的役割を継続した。天文台は引き続き天文カタログに観測結果を提供し、時間を計り、一般市民に情報を提供した。例えば、天文台は毎日、シドニーの新聞に太陽、月、惑星の出入り時刻を提供していた。1926年に天文台を閉鎖する提案は辛うじて回避されたが、1970年代半ばまでに、大気汚染と都市の光の問題が増大し、天文台での作業はますます困難になった。1982年、ニューサウスウェールズ州政府は、シドニー天文台を現在のパワーハウス博物館の一部として天文学および関連分野の博物館に改装することを決定した。

1821年11月、ブリスベン総督が天文機器一式、天文台の計画、天文学の専門知識を持つ2人の個人従業員、カール・ルムカーとジェームズ・ダンロップを連れて到着した。ブリスベンはパラマタの総督公邸に天文台を設置した。^[6]ブリスベンとルムカーの間には問題が生じた。ルムカーは職を失い、ブリスベンが召還されるまで植民地大臣はルムカーを復職させなかった。翌年、新総督のダーリング総督はルムカーを政府天文学者に任命した。これはオーストラリアでこの役職に就いた最初の人物であった。1831年、ダンロップが天文台の監督に任命されたが、ルムカーはロンドン訪問中に再び職を失った。^[1]

ブリスベンが去った後も彼の機器はパラマタに残され、1847年に閉鎖されるまでその天文台で使用されました。閉鎖の勧告は、ロンドンの促しでフィッツロイ総督が任命した委員会から出されました。ダンロップはますます弱くなり、怠慢になり、パラマタ天文台は荒廃していました。機器はオーストラリアの著名な天文学者フィリップ・パーカー・キングの勧めで兵器庫に保管されました。 ^[1]

キングは、提案されたタイムボールだけではなく、政府の天文台を設置すべきだと主張した。キングがフォートフィリップをその場所として選んだことは、最終的に受け入れられた。エドマンド・ブラケットがタイムボール天文台を1850年に控えめに計画してから完成までの8年間で、計画は徐々に拡大していった。1850年の計画は、トランジット望遠鏡と計時装置のための4×4メートル（13×14フィート）の部屋と小さな控え室だった。1851年に拡大版が植民地大臣に提出されたが、タイムボール塔はなかった。キングも植民地建築家のブラケットもその仕組みを知らなかったためである。観測者の住居の必要性が指摘された。^[1]

計画はその後数年で書き直された。1854年にブラックエットが辞任し、シドニー大学の設計と建設監督を引き受けたとき、機能的かつ建築的に優れた天文台の計画が進行中だった。ブラックエットの後任であるウィリアム・ウィーバーが天文台プロジェクトで彼と交代した。ウィーバーは1854年10月に植民地建築家に任命された。初期の彼とブラックエットの書簡によると、ウィーバーは机に縛られた役割の職務を遂行するよりも、工事を直接監督する方がずっと楽だったようだ。仕事が多忙な部門の責任者として、彼は次のように不満を漏らした。^[1]

「さまざまな作業の実施の準備、公式の通信、多数の報告書、および会計の検査は、部門長のほぼすべての時間を費やしており、部門長は実際にはいかなる作業に対してもほとんどまたはまったく専門的な監督を行うことができません。」

1855 年 8 月、植民地建築家局の特別委員会は、サーキュラー キーのデッド ハウスの石工請負業者への過払いについて質問し、政府を欺いたとして告発しました。局長のウィーバーは、ウィーバーへの支払いを怠ったとして告発され、その後、明らかに嫌悪感をあらわにして辞職しました。ウィーバーは植民地建築家としてわずか 18 か月しか務めておらず、彼の在任期間中に彼の局が手がけた 2 つの主要な建築作品のうち、フィリップ ストリートとベント ストリートの角にある政府印刷局はもはや存在せず、シドニー天文台は一般に彼の後任の作品とされています。実際、ウィリアムデニソン卿は、デニソンが提供した仕様の一部が組み込まれた後、1855 年 8 月にウィーバーの「天文台と天文住宅」の計画を承認しました。1 年後に建設が開始されると、新しい植民地建築家のアレクサンダー ドーソンがその計画を採用しました。^{[7] [1]}

1855 年 1 月にウィリアム デニソン卿が総督として着任するまで、それ以上のことは何も行われなかった。デニソンは、天文台を植民地にとって重要な追加事項とみなしていた。その結果、時計台と建物に割り当てられた 600ポンドに、完全な天文台のための 7,000ポンドの追加投票が加えられ、デニソンは王立天文学者に手紙を書いて、有能な天文学者を見つけるよう依頼した。計画と見積は 1855 年 8 月に提出されたが、デニソンは天文学者の到着まで場所と設計の最終決定を延期することにした。^[1]

1856年4月、アレクサンダー・ドーソンがウィーバーに代わって植民地建築家となり、新しい政府天文学者、マサチューセッツ州ウィリアム・スコット牧師が家族とともに同年10月に着任した。建設の入札は1857年2月に公示され、落札したのはチャールズ・ビンゲマンとエベネザー・デュワーだった。使用された計画はドーソンの作品であり、前任者のものではないようで、スコットは建物の設計について植民地建築家と協議したことを何度も言及している。ビンゲマンとデュワーが落札した後、追加工事が承認された。これには望遠鏡ドームの追加とタイムボールタワーの高さの増加が含まれていた。高さの増加は東の空のより広い領域を遮るため、スコットを少しがっかりさせた。^[1]

完成した建物は、シドニーの主要建築物としては初めて、イタリアの盛期ルネサンス様式のパラッツォとイタリアのヴィラという 2 つの建築様式を組み合わせたものであった。これらは、住居のタウンハウスの正面のシンメトリーと、トランジット ルーム、赤道ドーム、タイム ボール タワーの特殊なニーズから生まれた天文台の非対称性に貢献した。建物はこうして、基本的な必需品から流行のスタイリッシュなものへと高められた。ドーソンは予算をうまく活用して、私的なものと公共的なもの、家庭的なものと公的なものの区別を強調することができた。スタイルと形式には、初期ビクトリア朝の適合性と関連性の理論が重ねられており、スタイルは建物の性質とステータス、場合によっては敷地を示すように選択されるべきであるという理論であった。^[1]

スコットは1858年にこの邸宅に住み、6月に時計球の試験運用を開始した。当初の装備は質素で、ほとんどがパラマタから持ってきた機器だった。しかし、赤道儀の望遠鏡を購入する資金は確保した。1862年にスコットは辞任し、後任として著名なアマチュア天文学者のジョン・テバットを推薦した。テバットはこの申し出を断り、後任探しが始まった。その間、助手のヘンリー・チェンバレン・ラッセルが天文台の責任者として残された。1864年1月、新任のジョージ・ロバート・スモーリーが着任し、ラッセルは副官となった。^[1]

1870 年にスモーリーが亡くなり、ラッセルが後任となった。ラッセルは才能、起業家精神、ニューサウスウェールズ州の政治および官僚制度の運用に関する深い知識、長寿により、政府天文学者として 35 年間の在職期間を過ごし、植民地における物理科学の偉大なる長老となった。シドニー天文台が専門家として絶頂期を迎えたのは、ラッセルの在任期間、特に 1870 年代から 1890 年代にかけてだったと一般に信じられている。ラッセルは、天文台で天文学プログラムを実行するために必要な物的および機器的リソースを政府に求めることに時間を無駄にしなかった。植民地建築家ジェームズ バーネットが設計した西棟の増築は、この結果として生じた主要な作業であった。この増築によって、ラッセルのための主要な 1 階の部屋、図書室、および時刻球塔による死角をなくす北端の塔の上の 2 つ目の赤道ドームが設けられた。また、新しいシュローダー望遠鏡を収容するため、古い赤道儀塔に拡大されたムンツの金属ドームが設置されました。この望遠鏡は今日でも貴重な機能的な所有物です。ラッセルはまた、家族を収容するには広さが足りないと主張し、住居の改修にも注意を向けました。1875 年、ラッセルは天文台の囲いの拡張に成功しました。先任者と同様に、彼は気象観測機器や補助天文機器の設置が困難、あるいは不可能になる天文台の敷地の狭さを懸念していました。この拡張と隣接する信号所により、敷地の現在の対称的な周囲ができました。天体カタログはラッセルの最大の取り組みであり、天文台のプログラムに 80 年にわたって影響を与えました。天文学への写真の応用に対する関心と 1887 年のパリ訪問がきっかけで、ラッセルは「大星カタログ」に参加することになりました。カタログのシドニーゾーンは大規模な物流事業であり、1964年まで実質的に完成しませんでした。ラッセルは健康上の理由で長期間休暇を取った後、1907年に亡くなりました。彼の助手アルフレッド・レネハンは、この期間中に政府天文官代理に任命され、その後1907年に政府天文官になりました。しかし、1906年に首相会議で、連邦政府が気象学の仕事を引き継ぎ、天文学は各州に任せることが決議されました。そのため、天文台の気象部門は、天文台の元役員ヘンリー・ハントの指揮下で連邦政府機関になりました。レネハンとハントは絶えず口論し、良好な仕事関係を築くことができませんでした。^[1]

1908 年 1 月、レネハンは脳卒中を起こし、二度と仕事に復帰することはなかった。同時に、連邦機関が天文台の住居に設置された。交通機関の責任者であったウィリアム・エドワード・レイモンドが 4 年間責任者となり、1912 年にウィリアム・アーネスト・クックが任命された。クックは、当時は街の明かりや交通のないワルーンガに新しい場所を建設し、最新の機器を購入し、最新の開発状況を調査するために世界旅行するという約束で、パース天文台からシドニーに誘われた。しかし、クックが天文台に在籍していた 14 年間、これらの約束はどれも実現しなかった。1916 年に天文台の訪問者委員会が再編成された。ラッセルは任期中に委員会を解散させ、1917 年に天文学者が再びこの住居に居住した。^[1]

スコットからクックまで、政府の天文学者たちは皆、都市の光、交通による振動、磁気擾乱の増加により、フラッグスタッフ・ヒルの敷地がますます不適切になることを懸念していた。1864年にはスモーリーによって、また20世紀の最初の四半世紀には他の人々によって勧告がなされていた。ラッセルはなんとか天体望遠鏡をペナント・ヒルズに移設させたが、天文台全体の移転費用に対する反応を懸念する声が上がった。1925年7月、クックは大臣に手紙を書き、敷地と設備の問題点を指摘した。州政府は彼の言葉をそのまま受け止め、10月、撤去と再設備の費用を負担するよりは天文台を閉鎖することを決定した。しかし、観光局、ニューサウスウェールズ州王立協会、英国天文学会ニューサウスウェールズ支部、シドニー大学、および関心のある一般市民からの抗議により、政府は考えを変え、スタッフとプログラムを大幅に削減した上で天文台の存続を許可した。スタッフのほとんどは他の部門に異動となり、クックは翌年退職した。残ったのはタイムボールと天文プログラムの完成だけだった。この経験は、後の政府天文学者たちが新しい場所を求める議論を阻むことになった。^[1]

2度の世界大戦、大恐慌、そしてロジスティックス的に厳しい天文観測計画への取り組みは、20世紀に天文台の活力を低下させる一因となった。20世紀が進むにつれて、天文観測計画への主要な資源の投入は一種の暗黒の罠となった。政府天文学者は、たとえそれが望ましいと考えていたとしても、計画を中断したり中止したりすることはできなかった。同時に、計画に基づく国際的義務の履行は、天文台の存続に大きく貢献した。^[1]

1964年に計画が完了し、1971年に最終巻が出版されたことは、天文台の存続が危ぶまれることを意味していた。天文台はもはや存続可能な事業ではないという考えに寄与した根本的な理由は他にもあった。1908年に気象学が連邦に移管されたことで、天文台の最も注目度の高い公共サービスがなくなり、電信とラジオが減り、やがて地元の航行と時刻サービスの必要性がなくなった。街の周囲の明かりが天文観測を制限し始めたが、その場所は、公共の天文台や一般市民やメディアの問い合わせセンターなどの機能とともに、時間のかかる観測の分析やその他の天文学的作業には依然として適していた。^[1]

第二次世界大戦後、オーストラリアの天文学、特に電波天文学の発展は刺激的な時代でした。政府天文学者のハーレー・ウッドは、1966年にオーストラリア天文学会（ASA）の初代会長として、また1973年に南半球のシドニーで開催された初の国際天文学連合（IAU）総会のコーディネーターとして、この発展に深く関わり続けましたが、これらの発展はシドニーを経由しませんでした。西側で独自の専門分野を開発するための大規模な資本資金がなかったため、シドニーは伝統的な役割に縛られたままでした。それにもかかわらず、天文台ではいくつかの前向きな活動がありました。1950年代から1960年代にかけて、ウッドの下で、天文台はささやかな復興を遂げました。スタッフの数が増え、新しい機器が導入されました。天体写真カタログのシドニーとメルボルンの両方のセクションが完成し、出版されました。天文台の南東隅に新しいドーム型の建物が建設され、元のシドニーのカメラに代わるメルボルンのスターカメラが設置されました。南天の新たな調査が開始され、1982年までにウッドの後継者ウィリアム・ロバートソンが写真撮影を完了し、測定が進行中でした。教育はウッドが開発した天文台の仕事のもう1つの側面でした。常にその目的の1つであったため、教育学生を含む訪問者の数は増加し、天文台を訪れました。^[1]

これらの活動は天文学界でシドニー天文台に尊敬を集めたが、ニューサウスウェールズ州議会や関連する公共サービスにおけるシドニー天文台のイメージは忘れられがちであった。ウッドの年次報告書はこれを助けることはできなかった。報告書には天文台の興奮や価値がまったく伝わってこなかった。^[1]

天文台の廃止は、クックが新しい場所の必要性を強調した 50 年前の廃止と重なった。1979 年に訪問委員会の委員長が首相に手紙を書き、天文台の遠隔観測地の設置を促し、既存の場所の状況の難しさを強調した。これは、ASA の委託を受け、モナシュ大学の天文学教授ケビン ウェストフォールドが指揮した (1980 年) 全国的な天文学施設の見直しと同時期に行われた。この見直しでは、天文学は連邦政府の責任であり、電波天文学に重点を置いた研究活動にリソースを割り当てる必要があると結論付けられた。当時のニューサウスウェールズ州の財政難により、1982 年 6 月、首相は天文台を応用芸術科学博物館に移管し、科学的研究を中止する決定を発表する手紙を出した。国際的な天文学者からの手紙や、現在は引退したハーレー ウッドの一致した努力にもかかわらず、政府は決定を撤回しなかった。^[1]

1984年7月、公共事業・港湾・道路大臣は、シドニー天文台を天文学教育、公共天文台、天文学博物館として修復する80万ドルのプロジェクトを発表した。外観の重要性は認識されていたが、内部はそれほど幸運ではなかった。博物館の建設における建物内部の作業には、ほぼすべての機器、設備、家具、調度品を段階的に博物館の倉庫に移すことが含まれていた。^{[8]天文観測用の建物は取り壊され、ドーム、機器、ガラス板と紙のコレクションの大部分は、将来の研究に使用するために}マッコーリー大学に移された。^[1]

1997年に天文台は改修され、このとき機器は元の場所に戻されたり、展示されたりした。「南の星の光のもとに」という展示テーマには、パラマタ天文台の機器と先住民の天文学も含まれていた。1999年に天文台の建物の大規模な石積み修復プロジェクトが開始され、2008年まで続いた。2002年にカーによって保存計画が更新され、今度は機器の移設と解釈が称賛された。^[1]

近年、数多くの重要な天文現象が発生しており、最も顕著なものには、ハレー彗星（1986年）、シューメーカー・レヴィ彗星の木星衝突（1994年）、火星の最接近（2003年）、金星の太陽面通過（2004年、2012年）、マックノート彗星（2007年）、惑星の並びや日食などがあります。何千人もの人々が望遠鏡でこれらの現象を観察したり、関連展示を見たりするために天文台を訪れました。さらに、天文台は直接またはメディアを通じて、さらに多くの人々にこれらの現象に関する情報を提供しました。^[1]

2008年、150周年を記念して、信号所の建物が補強され、元々あった2本の旗竿のうち1本が再建され、ニューサウスウェールズ州政府の建築家、建築設計・文化遺産局、およびケイシー・アンド・ロウが主導する砦の土台周辺の考古学的調査が開始されました。砦の元々の基礎が発見され、砦の壁の基礎の内側にはかつて防爆室だった部屋の土台も発見されました。^[1]

2009年、資金集めのため、期間限定で仮設テントを設置する許可が下りた。さらに、天文ドームと機器はマッコーリー大学から博物館の倉庫に返還され、保存と、天文台の敷地内でのNSW遺産認定構造物の設置を待っている。^[1]シドニー天文台の50年間で最大の変化である新しい東ドームは、2015年1月27日にトロイ・グラント副首相と ジョン・アジャカ障害者サービス大臣によってオープンした。^{[1] [9]}

シドニー天文台には、1860年から1861年にかけてドイツのゲオルク・メルツ社によって製造された、赤道儀に取り付けられたヴィンテージの7.25インチ屈折望遠鏡が設置されている。7.25インチのメルツ屈折望遠鏡は、1861年にオーストラリアのシドニーにあるシドニー天文台に到着した。^[10]

天文台はイタリア風の砂岩造りの2階建ての建物です。八角形の土台の上に望遠鏡のドームが2つあり、時計ボール用の4階建ての塔があります。1858年に植民地建築家アレクサンダー・ドーソンによって設計されたこの建物は、赤道儀望遠鏡を収容するドーム、トランジット望遠鏡用の細長い窓のある部屋、計算用のオフィス、天文学者の住居で構成されていました。1877年には西側のウィングが増築され、オフィスと図書室のスペースと、別の望遠鏡用の2つ目のドームが設けられました。南の空の最初の天文写真のいくつかは、ヘンリー・チェンバレン・ラッセルの指揮の下、この天文台で撮影されました。また、この天文台は全天の最初の地図帳である天体カタログの編集にも参加しました。シドニーで完成した部分は1899年から1971年までの70年以上かかり、53巻に及びました。かつてこの天文台にはオフィス、機器、図書館、天文学者の住居があった。現在は公共の天文台と天文学・気象学の博物館となっている。^[1]

建物はフィレンツェ・ルネッサンス様式で、各階は格子で区切られており、角には関節式の隅石、石で囲まれた軒、住居の開口部のエンタブラチュアが、石造りの美しい石積み作業に貢献している。北側の1階建ての棟には、木製のバルコニー ベランダがあり、その上には石の手すりが建てられている。窓は12枚のガラスで、ドアは6枚のパネルである。^{[11] [1]}

体調は良好です。^[1]

• 1796年 - 丘の上に最初の風車が建てられました。
• 1796～1797年 - 穀物を粉砕するため - 1806年に放棄。
• 1800年 - 丘の上に少なくとも2門の6ポンド砲が設置される。
• 1804年 - 囚人の反乱に対する防衛としてフィリップ砦の建設開始。この場所はシタデル ヒルとして知られる。建設工事は1806年まで続けられたが、その後放棄され、砦は未完成のままとなった。
• 1808年 - フォートフィリップの胸壁の東側に旗竿が建てられました。
• 1823年 - 丘に旗竿とセマフォが追加されました。
• 1838年 - スタッフと電信技師の兼用小屋が敷地内に建てられたことが記録される。
• 1847年 - 信号所建設 - 1848年に完成。
• 1857年 - 信号所が改修され、1859年に現在の形になりました。1864年までに現在の形になりました。
• 1858年 - 風車の塔の解体と天文台の建設 - 1859年に完了。
• 1876～78年 - 西棟が建設されました。1907年に住居のその他の改築が行われました。
•  1907年頃 - 住宅のラス板と石膏の天井のほとんどが、装飾的なプレス金属の天井とそれにマッチしたコーニスに置き換えられました。
• 1907年 - 住宅内に新しい階段が建設されました。
• 20 世紀 - ほとんどの展望台の天井がアスベストセメントシートに置き換えられました。 -ピクチャーレールが追加されました。
• 1982年 - ウラン政府が現場での科学的研究の中止を決定し、パワーハウス博物館が管理責任を負う
• 1984～87年 - DPWSは天文学博物館や展示会などを提供するための主要な工事を管理しました。
• 1987年11月 - 公共事業大臣が博物館による信号所の使用を承認。
• 1980 年代 - 展望台の天井が石膏ボードに取り替えられ、一部の床がパーティクルボードのシートに取り替えられ、地下室の床の一部が石英タイル張りになりました。
• 1985年 - 南西タワーに新しい階段が建設されました。
• 1987年 - 1893年のラッセルの計画に従って庭園の再造園/復元が行われ、ロイヤル植物園シドニーのスタッフによって19世紀の適切な種（キョウチクトウ、アガベ、プルンバゴ）が植え替えられました。^{[12] [全文引用が必要]}
• 1993年 - シグナルステーションメッセンジャーコテージが退去し、1993年11月に財務担当者が博物館として使用することに原則的に同意しました。
• 1995年 - 信号所メッセンジャーコテージが博物館職員のオフィスとして使用するために改装されました。すべての壁は漆喰塗りでしたが、長年にわたって徐々に修理され、交換されました。^{[13] [14] [全文引用が必要]}
• 1997年 - 多くのオリジナル楽器が保存され、元の場所に戻されました。
• 2008年 - シドニー天文台150周年記念式典のために、信号所が修復され、旗竿のレプリカが砦の壁の南側の城壁に再設置されました。^[1]
• 2015年 – 障害者向けのイーストドームをオープン。^{[15] [9]}これにより、ナショナルトラストの2015年度アダプティブ再利用遺産賞を受賞した。^[16]

2005 年 10 月 20 日現在、この天文台はヨーロッパ文化の面で非常に重要な位置を占めています。港町、そして後にシドニー市のすぐそばと上空という優位な位置にあるため、この天文台はさまざまな用途に使用されてきました。そのすべてが植民地の発展段階において重要であり、それを反映していました。これらの用途には、製粉 (最初の風車)、防衛 (最初の、そして現在も残っている砦の建物)、通信 (旗竿、最初の腕木式信号機、最初の電信接続)、天文学、気象学、時間管理などがありました。地上と地下の両方に残っている建造物は、それ自体が 195 年間の用途、技術開発、生活様式の変化の物理的な証拠です。そのため、調査と一般の解釈のための継続的なリソースとなっています。^[1]

この場所は、この地の形成に大きく貢献した多くの歴史上の人物とゆかりがある。その中には、ハンター、ブライ、マッコーリー、デニソンといった植民地総督、マッカーサー、バラリエ、ベラシス、ミンチンといった軍人や技術者、囚人（工場と砦を建設したが名前は明かされていない）、グリーンウェイ（囚人でもある）、ルイス、ブラケット、ウィーバー、ドーソン、バーネットといっ​​た建築家、ジョーンズやモフィット家といった信号手や電信士、特にPPキング、スコット、スモーリー、ラッセル、クック、ウッドといった天文学者などがいる。^[1]この場所は標高が高く、港や市街地が一望でき、周囲の公園の成熟したモートンベイイチジク（Ficus macrophylla）の木々に囲まれた眺望が楽しめることから、シドニーで最も快適で壮観な場所の1つとなっている。^[1]

天文台と住居の建物の絵のように美しいイタリア風の特徴と様式的な面白さは、敷地内のすべての主要な建造物の石積み（レンガと石）の高い技術レベルと相まって、並外れた品質の地区を作り出しています。^[1]最後に、天文台は天文観測のために継続的に使用されており、天文機器、装置（付録 4）といくつかの初期の家具（付録 3）は一時的に分散しているものの現存しており、ほとんどの内部空間、建具、漆喰細工、暖炉、および支柱が保持されているため、天文台は州内で最も無傷で最も長く使用されている初期の科学的建物であり続けています。^{[17] [1]}連邦政府と州政府の関係にとっても重要です。気象学と天文学に関する最初の植民地間会議の場所。^{[18] [1]}科学的目的で建てられ、現在もその機能を果たし続けている植民地時代の建物の優れた例。この建物は、もともとフラッグスタッフヒルとして知られていた歴史的な丘の頂上に堂々と建っており、歴史的なフォートフィリップの敷地（1804-45年）を占めています。植民地建築家アレクサンダー・ドーソンによって設計され、1858年に建設されました。^{[1] [19] [全文引用が必要]}

シドニー天文台は、以下の基準を満たしたため、2000年12月22日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

天文台は港町、そして後にシドニー市街のすぐそば、そしてその上空に位置していたため、様々な用途に利用されてきた。これらはすべて植民地の発展にとって重要であり、その変化を反映していた。^[1]この場所は、植民地総督、軍人、技術者、囚人、建築家、天文学者など、その構造の形成に貢献した多くの歴史上の人物と関わりがある。^{[17] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

港と市街地の眺望と周囲の公園の成熟したイチジクの木々に囲まれたこの敷地は、最も快適で壮観な場所の一つとなっている。展望台と住宅の建物の絵のように美しいイタリア風の特徴と様式的な興味深さ、そして敷地内の主要建造物すべての石積み（石とレンガの両方）の高度な技術が組み合わさって、並外れた品質の地区が生み出されている。^{[17] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

地上と地下に残る建造物は、それ自体が195年間の用途、技術の発展、生活様式の変化の物理的な記録証拠であり、調査と一般の解釈のための継続的なリソースです。^{[17] [1]}

• オーストラリアの非住宅建築様式
• 天文台一覧

• アトラクションホームページ (2007)。「シドニー天文台」。
• クライヴ・ルーカス、ステープルトン＆パートナーズ（1997年）。信号長のコテージの改修と増築。
• Godden Mackay P/L (1998)。シドニーのオブザーバトリーヒル：考古学的モニタリング報告書。
• 政府建築家事務所 (2008)。シドニー天文台 - 提案されている新しい第 3 ドームとフォート フィリップの壁の手すりの文化遺産への影響に関する声明。
• 政府建築家事務所 (2008)。歴史考古学テスト発掘報告書 - シドニー天文台の新しい第 3 ドーム建設予定地。
• グラハム・ブルックス＆アソシエイツ ヘリテージ・コンサルタント (2007)。遺産への影響に関する声明 - サザン・フラッグスタッフ再建、シドニー天文台、ドーズ・ポイント。
• 文化遺産デザインサービス、公共事業・サービス省 (2002)。シドニー天文台の新機能センター: 設計コンペ概要を通知するための考古学的評価。
• 遺産デザインサービス、公共事業・サービス省 (2002)。シドニー天文台の新機能センター: 1977 年ニューサウスウェールズ州遺産法第 60 条に基づく申請書に添付する考古学的方法論と研究デザイン。
• カー、ジェームズ・センプル（1991年）。シドニー天文台：敷地とその構造物の保存計画。
• カー、ジェームズ・センプル（2002年）。シドニー天文台 - 敷地とその構造物の保全計画。
• マグワイア、ロザリン (1984)。建築家兼エンジニアのウィリアム・ウィーバー氏を紹介します。
• ピアソン、M; レノン、J; マーシャル、D; オキーフ、B (1999)。国立連邦遺産プロジェクト: 識別および評価コンサルタント。第 1 巻 - プロジェクト レポート。メルボルン: Heritage Victoria。OCLC  222648799。
• Pickett, C.; Lomb, N. (2001). Observer & observers: a pictorial history of Sydney Observatory and Observatory .
• パワー、ジュリー (2013)。ヒストリック タイム ボールが印象的な記録を樹立。
• ロッシ、マファルダ (2000)。シドニー天文台遺跡：考古学調査概要、1994年9月20日～10月2日。
• シーディ、デイビッド (1974)。フォート ストリート スクールおよび天文台地区 - 天文台。ナショナル トラスト リスト カード。
• Tourism NSW (2007). 「シドニー天文台」。2007年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1449であるシドニー天文台の資料が含まれており、2018年10月13日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、シドニー天文台に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• シドニー天文台
• 「シドニー天文台、アッパーフォートストリート、ミラーズポイント、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア（場所ID 2158）」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。1978年3月21日。 2018年11月28日閲覧。
• 「シドニー天文台の歴史」。シドニー天文台。2006年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月1日閲覧。
• Jahn, Graham (2005)。「シドニー天文台 – シドニー市」。シドニーについて: 歴史的建造物。シドニー市。2006年2 月 1 日閲覧。
• Ellmoos, Laila (2008)。「シドニー天文台の建物」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。 2015年10月11日閲覧。[ CC-By-SA ]
• その他のリンクと画像 duchs.com