教皇和解コンサート

教皇和解コンサートは、ヨハネ・パウロ2世の在位中における歴史的な音楽イベントであった。このコンサートは、2004年1月17日にバチカンのパウロ6世講堂で、教皇、ローマ名誉首席ラビのラビ・エリオ・トアフ、ローマ・モスクのイマームであるアブドゥラワハブ・フセイン・ゴマア^[1]、そして招待客7,000人の観衆の前で行われた。^[2]このコンサートは、イスラエルの首席ラビ2人がバチカンを初めて訪問した後に行われたもので、2人ともコンサートに出席した。^{[3]このコンサートは}、ギルバート・レヴァイン卿が考案、創作、指揮した。[ ^4]レヴァイン卿は、 1994年にロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演したホロコースト記念教皇コンサート^[5]や、2000年にフィルハーモニア管弦楽団と共演した教皇80歳の誕生日コンサート^[6]など、教皇とこれまでに音楽面でコラボレーションしており、「教皇のマエストロ」の異名を得ている。このコンサートの実現にあたり、レヴァイン卿は、教皇在位25周年の祝典の一環として、アブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）の信者に働きかけたいという教皇の願いを叶えようとした。^[2]

このコンサートはPBSでウェブキャストされ、国際的に放送されたほか、DVDでもリリースされた。^[7]コンサートには、バチカンで教皇のために演奏した初のアメリカのオーケストラとなったピッツバーグ交響楽団、 ^[8]ロンドン・フィルハーモニー合唱団、クラクフ・フィルハーモニー合唱団、アンカラ国立ポリフォニー合唱団、ピッツバーグ・メンデルスゾーン合唱団のメンバー、そしてドイツからの声楽ソリスト、ルート・ツィーザックとビルギット・レンメルトなど、世界中から演奏者が集まった。

^{レヴァインがこの機会に選んだピッツバーグ交響楽団[4]}は、教皇和解コンサートを「前例のない機会であり、PSOの歴史の中で最も重要なイベントの1つである」と評した。^[8]また、このコンサートは、1977年から1980年まで放送された「プレヴィンとピッツバーグ」PBSシリーズに遡る20年以上の不在の後、同オーケストラが初めてPBSに出演したことを記念するものでもあった。^[9]

ピッツバーグ市民がバチカン公演に示してくれた並外れた熱狂を維持するため、ピッツバーグ交響楽団はレヴァインの主導で「精神のための音楽」というコンサートシリーズを開発した。^[10]レヴァインはこのシリーズの最初の3つのコンサートを指揮した。ハインツホールでのヴェルディの レクイエム、ピッツバーグのセントポール大聖堂でのハイドンの「天地創造」 、^[11]ハインツホールでのマーラーの交響曲第3番である 。^[12]ピッツバーグ交響楽団はその後もこのシリーズを継続している。^[8]

ピッツバーグ交響楽団はコロンブス騎士団の支援を受けて、ピューリッツァー音楽賞受賞者のアメリカの作曲家ジョン・ハービソンに二重合唱と金管楽器のための宗教モテット「アブラハム」の作曲を依頼し、このコンサートで世界初演された。^[13]プログラムの主な作品はマーラーの交響曲第2番「復活」であった。^[14]

ハービソンはこの作品を「教皇在位中、アブラハムの民であるユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒の和解を促進するために尽力された教皇ヨハネ・パウロ2世に敬意を表し、また、教皇と15年間創作協力し、この委嘱という大きな栄誉を授かったKCSGのマエストロ、ギルバート・レヴィン卿に深い感謝の意を表して」捧げた。^[15]創世記17章から引用したこの作品のテキストは、「アブラハムが99歳になったとき、主はアブラハムに現れて言われた。『わたしは全能の神である。わたしの前に歩み、あなたは完全な者となれ。そうすれば、あなたは多くの国民の父となるであろう。』」である。

ピッツバーグ・カトリック紙が報じたところによると、「レヴァインがマーラーの曲を選んだのは、それが魂の復活への道に焦点を当てているからだ。教皇も、その曲の『魂が永遠の命に到達する場所』という、3つの宗教に共通する考えのテーマに同意した。」^[4]レヴァインとバチカンはまた、第1楽章が「教皇にとって特別な意味を持つ」ことから、この交響曲が特にふさわしいと考えていた。これは、ポーランドの詩人アダム・ミツキェヴィチの叙事詩『葬儀』との関連性から来ていると思われる。『葬儀』は「ヨハネ・パウロ2世にとって、ポーランド初の教皇として一般的に共感を呼んだだけでなく、若く野心的な俳優だった未来の教皇がミツキェヴィチの劇に出演し、彼の詩を暗記していたことから個人的にも共感を呼んだ」からである。^[16]交響曲の終曲の後、教皇はアンコールを要求したが、これは教皇のコンサートとしては前例のない行為であった。 [2]当時、バチカンの議定書によりすべてのコンサートの演奏時間は72分に制限されていたため、マーラーの楽章は第1、第4、第5楽章のみが演奏された。^{[2 ]}

• ヨハネ・パウロ2世とユダヤ教との関係
• ヨハネ・パウロ2世とイスラム教との関係
• キリスト教とユダヤ教の和解

• コンサート「アブラハム」のビデオ
• コンサートのマーラー第1楽章のビデオ
• コンサートのマーラー第4楽章のビデオ
• コンサートのマーラー第5楽章のビデオ
• レヴィンの著書「教皇のマエストロ」にはコンサートの詳細な記録が含まれている。