パチェントロ

パチェントロ
コムーネ
パチェントロ市
パチェントロの場所
パチェントロ イタリアのパチェントロの位置 イタリアの地図を表示 パチェントロ パチェントロ（アブルッツォ） アブルッツォの地図を表示
座標: 42°03′N 14°03′E / 42.050°N 14.050°E / 42.050; 14.050
国	イタリア
地域	アブルッツォ
州	ラクイラ（AQ）
フラツィオーニ	サンレオナルド峠
政府
• 市長	ジュゼッペ・シルヴェストリ
エリア [1]
• 合計	71 km 2 (27 平方マイル)
標高	653メートル（2,142フィート）
人口  （2007年1月1日）[2]
• 合計	1,269
• 密度	18/km 2 (46/平方マイル)
異名	パチェントラニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	67030
ダイヤルコード	0864
守護聖人	サンマルコ、マドンナ・デッラ・ミゼリコルディア
聖日	4月25日 5月8日
Webサイト	https://www.comunepacentro.aq.it/

パチェントロは、イタリアのアブルッツォ州ラクイラ県にある人口1,279人のコムーネです。ローマの東約170キロメートル（110マイル）のスルモナ市から数キロ離れたイタリア中部に位置する、保存状態の良い歴史的な中世の村です。イタリアで最も美しい村の1つです。^[3]

パチェントロは、アペニン山脈の海抜 650 メートル (2,133 フィート) の小さな丘からなる台地にあります。城は町の端の丘 (コッレ カステッロ) にあり、もう一方の丘 (コッレ サン マルコ) には古いサン マルコ教会がありました。町はモッローネ山の真下、ペリニャ渓谷 (コンカ ペリニャ) とスルモナ市の真上にあります。パチェントロはマジェッラ国立公園( Parco Nazionale della Majella )の一部で、マジェッラの雪から湧き出る泉と新鮮な山の水で有名です。

この村の起源は8世紀か9世紀にまで遡る記録が残っていますが、この地域はローマ時代から山間の避暑地として知られていました。

パチェントロは、ペスカーラへの戦略的なサン・レオナルド峠の入り口に位置しているため、中世の城があるこの地域のいくつかの町の1つです。元の城はヴァルヴァ伯爵によって管理されていました。その時代の文書には、1130年にパチェントロ城に住んでいた「ヴァルヴァ伯爵マネーリオの息子グアルテリオ」という人物について言及されています。現在の城は10世紀に遡り、カンテルモの領主によって建てられました。部分的に破壊されていますが、4つの塔のうち3つはほぼそのままの状態で保存されています。城は1957年にチプリアーニ・アヴォリオ家から町政府に売却されました。最近修復され、観光名所として訪れることができます（期間限定）。パチェントロには、教皇ケレスティヌス5世も住んでいました。この教皇は、もともとピエトロ・ダ・モローネとして知られ、13 世紀のベネディクト会の修道士で隠遁者であり、近くの山の洞窟に住み、その聖性で有名でした。1294 年にラクイラで満場一致で教皇に選出されましたが、わずか数か月の在位期間で辞任した唯一の教皇です。彼の肖像は、パチェントロのサン・マルチェッロ教会の正面のルネットにある中世のフレスコ画で見ることができます。

町は歴史を通じて、いくつかの有力な一族の封建領地となってきました。ヤコポ・カルドーラとその息子アントニオは、13世紀後半から15世紀半ばのナポリのアンジュー王の敗北まで、パチェントロを支配していました。オルシーニ家のナポリ支族は1483年に支配権を握り、アラゴン王の同盟者として、城を大規模に改築し、町を拡張できるほど裕福でした。1613年から1624年の短い期間、カピターノ・バローネ・アントニオ・ドメニコ・デ・サンクティスがパチェントロを統治しました。しかし、破産のため、彼の封建領地は分割され、債権者に売却されました。1626年、コロンナ家が領地を購入し、多くの称号にパチェントロ伯爵を加えました。1664年、マッフェオ・バルベリーニがコロンナ家（母親のアンナ・コロンナの一族）からパチェントロを購入しました。男系が絶えていたため、マッフェオの孫娘コルネーリアがバルベリーニ家の跡継ぎとなった。彼女が1728年にジュリオ・チェーザレ・コロンナ・ディ・シャッラと結婚すると、2つの家はバルベリーニ・コロンナ・ディ・シャッラ家として統合された。18世紀半ばまでに、経済的な理由からバルベリーニ家は領地をフランチェスコ・レクピート・ディ・ライアーノ侯爵に売却したが、1806年にジョゼフ・ボナパルト王によって封建制が廃止されたことで、レクピート・ディ・ライアーノ侯爵の一族は封建的権利を失った。地元の貴族やジェントリは地元の事柄のほとんどをコントロールすることが多く、彼らの主人は一般にローマ、ナポリ、またはラクイラに留まった。その一例が、レクピート・ディ・ライアーノ侯爵の副官であった17世紀の貴族オラツィオ・ロッシである。パチェントロは、18 世紀の大部分から 19 世紀初頭にかけて、同じ封建領主が共同所有していたため、 近隣の町カンサーノやカンポ ディ ジョーヴェとも政治的に統合されていました。

この町は第一次世界大戦の直前に成長と繁栄のピークを迎えました。第二次世界大戦では、アブルッツォ州のこの地域はイタリア戦線で最も激しい戦争のいくつかによって直接被害を受けました。パチェントロからマイエッラ山脈の山頂の反対側には、ドイツのグスタフ線がありました。ドイツ軍の防衛線に近い町の多くは爆撃されたり破壊されたりしましたが、パチェントロは山道に隠れた地理的位置にあったため、空襲から守られました。

1943 年 9 月にイタリア政府が降伏した後、ナチス軍は南に進軍し、イタリアの大半を占領しました。ドイツ国防軍はその後数か月間この町を占領しました。連合軍の襲撃により、ドイツ軍は 1943 年のクリスマス直前に町全体の住民を避難させました。町の何千人もの住民が家から追い出され、多大な苦難と国外追放に耐えることを余儀なくされました。戦争による唯一の大きな構造的損失は、撤退するドイツ軍によって歴史的なムリーノ(町の製粉所) が破壊されたことです。しかし、パチェントラーニ人が戻ったとき、彼らの農作物は台無しになり、家畜は屠殺され、個人の財産は盗まれていました。パチェントラーニは 1944 年 6 月 9 日にイギリス軍とイタリアのパルチザンによってようやく解放されました。戦後、男性の多くは仕事を見つけるためにイタリアの他の地域、米国、南米、オーストラリアに移住しなければなりませんでした。その結果、1970 年代までに町の深刻な人口減少が起こりました。

[[File:|thumb|]] 1753年のカタスト・オンチャリオ（税の国勢調査）によると、パチェントロの人口の10％は貴族、地主、裕福な専門家（医師、弁護士、公証人、薬剤師、司祭、商人、建築家/棟梁など）で構成されていました。職人階級は人口の約15％を占めていました。パチェントロは優れた職人と職工で知られていました。繁栄の絶頂期には、パチェントロには優れた絹織工、石工、家具職人、大工、靴職人、仕立て屋、金属細工師、陶工、芸術家、その他の職人が住んでいました。これらの上位2つの階級は、ほとんどが読み書きができ、財産を所有し、政治的/社会的に活動的でした。カメルレンゴとシンダチは町の日常業務を運営する役人で、ほとんどが上流階級または中流階級の出身でした。

人口の約 75% が農業に従事していました。農業従事者は 3 つの階級に分かれていました。第 1 階級は自由地主です。彼らは自分の土地を所有して耕作しており、領主や地主の財産に縛られていませんでした。第 2 階級は畜産などの専門農業に従事する人々です。このグループの中には、地主の家畜を飼育し管理する技術を売りに出す人もいました。第 3 階級で最大のグループは、一般の農民または農奴です。農奴制は 1806 年にジョゼフ ボナパルト王によって廃止されましたが、農民の運命はその後もあまり改善されませんでした。これらの農民のほとんどは、その日暮らしの自給自足の生活を送る 小作農でした。

通常、社会的流動性はあまりありませんでした。しかし、数世代にわたって家族がゆっくりと社会的階層を上っていくことは可能でした。たとえば、裕福な商人や職人は、貧しいが貴族階級の家族から妻を引きつけることがありました。これにより、商人や職人は社会的地位を得て、妻とその家族に必要な資金がもたらされました。家族が裕福であればあるほど、近隣の町の裕福な家族に子供を嫁がせる可能性が高くなります。これにより、地元の村や町を超えて家族の影響力が高まります。社会的階層の下層では、娘のために十分な持参金を持つ自由農民が、職人を引きつけて娘と結婚させることがありました。このような戦略的な結婚は、わずか 2 ～ 3 世代で社会的流動性を達成するために使用できる場合があります。時にはその逆のことが起こり、家族は不名誉や経済的災難のために社会的階層を下ることもあります。しかし、一般的には、家族は社会階級内で結婚し、何百年もその階級にとどまりました。

町で最も古い部分は、城の近くの地域です。その後、町はポポロ広場の地域まで拡大しました。ここはもともと市場広場であったため、ボッテゲ広場（ボッテガは店やスタンドの意）と呼ばれていました。中世の町の壁は、今日のウンベルト1世広場、または歴史的にはジャリンギ広場として知られる場所で終わりました。ジャリンギまたはアリンギという名前は、集会（または会合の場）を意味するゲルマン語のロンバルディア語に由来しており、ロンバルディアの領主たちが部族の集会のために壁のすぐ外で集まった場所であったためです。ルネッサンス時代には、ジャリンギ広場は噴水と壮麗な新しい貴族の邸宅に囲まれていました。2つの主要な広場を結んでいるのは、歩行者だけが通れる幅の狭い真っ直ぐな道、サン・マリア・マッジョーレ通り（別名ヴィーコ・ドリット通り）です。

18世紀と19世紀に町が成長するにつれ、町はジャリンギ広場を越えて、サン・マルコ通りを上って古いサン・マルコ教会（20世紀初頭に取り壊された）へ、そしてサン・フランチェスコ通り（またはコンベント通り）を下って古いフランシスコ会修道院（または修道院）の聖コンチェツィオーネへと拡大した。19世紀初頭、衛生上の理由から、町の墓地は町の中心にある主要教会の地下室から町外れの修道院近くの場所へと移され、現在もそこに残っている。墓地には2つの主要な礼拝堂（3つ目は現在建設中）があり、町の2つの修道会、聖ロザリオ修道会と聖カルロ・ボッロメーオ修道会によって運営されている。さらに、いくつかの独立した家族の礼拝堂/霊廟がある。

ポポロ広場にあるサンタ・マリア・デッラ・ミゼリコルディア（慈悲の聖母）のメイン教会（またはキエーザ・マドレ）は 1603 年に完成し、宗教美術、彫像、スタッコの素晴らしい作品が収められています。この教会には、スルモナの聖アンヌンツィアータに次いでこの地域で 2 番目に高い鐘楼があり、何マイルも離れたところからでも見えます。教会のファサードは、マニエリスムとして知られる 16 世紀後半の建築様式の典型的な落ち着いたスタイルで設計されています。これは、ファサードの中央部分と側面の扉の上にある古典的な三角形のペディメントによって証明されています。メインドアの上のポータルは、16 世紀半ばのローマの教会や宮殿のポータルのルネッサンス様式に似ています。地元の職人によって美しく木彫りされた 17 世紀のオリジナルのメインドアは、保存のために屋内に移され、素朴な木製のドアに交換されました。時間の経過とともに汚れや黒ずみが生じた教会のファサードをきれいにするための修復プロジェクトが進行中です。

キエーザ・マドレは、キリスト教に改宗したローマ軍団の兵士、サン・クレシェンツォの聖遺物を安置する聖域です。これらの聖遺物は、1753 年にバルベリーニ家の命により、ローマのプリシラのカタコンベからパチェントロに運ばれました。聖遺物はもともと聖域の下の納骨堂に置かれていましたが、現在は主祭壇に建てられた神殿に安置されています。納骨堂には、1623 年に亡くなった前述のドン・オラツィオ・ロッシ、1562 年に亡くなったプリンチペ・オッタヴィオ・オルシーニ、貴族ロッツィ家の一員など、地元の貴族の墓が今も残っています。

教会の内部は、トスカーナ風の壮大な八角柱が並ぶ 3 つの通路のある身廊で構成されています。側廊と交差部の天井はグロイン ヴォールトですが、メインの通路は古典的なローマのバシリカを思わせる平らな天井です。教会の天井と上部の壁は、美しいバロック様式のスタッコ装飾と彫像で覆われています。身廊には、クルミの無垢材から彫られた魅力的なバロック様式の説教壇と告解室もあります。また、地元の貴族や宗教団体が依頼した側廊の脇の祭壇もいくつかあります。

町には他にも注目すべき小さな教会がいくつかあります。その中で最も古いのは 12 世紀のサン マルチェッロ教会で、要塞化された城の村の元々の教会の 1 つであると考えられています。サン マルチェッロは現在、サン カルロ ボッロメーオ修道会の本拠地となっています。

18 世紀のバロック様式のマドンナ ディ ロレート教会は、1706 年のアブルッツォ大地震で倒壊した古い教会の跡地に建てられました。この古い教会は、ブリンディジや聖地へ向かう巡礼者のためのテンプル騎士団の宿舎 (またはオスペダーレ)の一部であったと考えられています。マドンナ ディ ロレート通りの歴史的な名前はオスペダーレ通りでした。教会の裏口の上には、創世記28 章 17 節の「この場所はなんと素晴らしいことか」という一節が刻まれています。この一節は、テンプル騎士団の教会や伝承でよく使われていました。この教会は、9 月に開催されるマドンナ ディ ロレート祭の中心でもあり、コルサ デッリ ジンガーリ競走が行われます。

ウンベルト 1 世広場 (またはジャリンギ広場) には、サン マルコ エヴァンジェリスタ教会 (聖マルコ福音伝道者教会) があります。この礼拝堂または小さな教会は、もともとマドンナ デイ セッテ ドロリ(七つの悲しみの聖母) 礼拝堂として知られていました。この礼拝堂は、隣接する宮殿、ピタッシ ロッシ宮殿を所有していた、権力を握っていたロッシ家の一族の礼拝堂でした。この礼拝堂には、ピタッシ ロッシ家が所有していた、 14 世紀の珍しい彩色された聖母子像が置かれていました。1924 年以来、この像はローマのヴェネツィア宮殿のコレクションに収められています。 20 世紀初頭に元の 16 番目のサン マルコ教会が破壊されたため、礼拝堂は拡張され、再奉納され、現在はサンタ クローチェ兄弟会の本拠地となっています。1930 年代に彫刻された石造りのファサードは、小さなバラ窓、ロッシ家の紋章が飾られた入り口、そして「Pax Tibi Marce Evangelista Meus (我が福音伝道者マルコよ、あなたに平安あれ)」と書かれた聖マルコのライオンのモザイクで構成されています。教会には、毎年 4 月 25 日に使われるサン マルコ エヴァンジェリスタの行列の半身像と、ロッシ家の紋章が描かれた 18 世紀の聖母マリアの絵画もあります。

最後に、サン フランチェスコ通りの端にある 16 世紀の美しいバロック様式の修道院教会があります。SS . コンチェツィオーネ(無原罪懐胎) 修道院 (イタリアの修道院の総称) は、町の南端にあるかなり大きな複合施設で、1589 年にフランシスコ会修道会によって設立されました。修道院は教会、回廊、寝室で構成されています。修道院教会はバロック様式で、長い円筒形の天井を持つ単廊式です。主祭壇の上には、フランドルの芸術家バルトロメウス シュプランガーによる珍しい無原罪懐胎の絵画があります。教会の聖歌隊席には、細かく彫刻された座席と 19 世紀初頭の大理石の主祭壇があります。身廊の側壁に沿って、パチェントロのディ ロレンツォ家、ルッチ家、グラナータ家の側祭壇と納骨堂があります。これらの側祭壇は、修道院のパトロンであった地元の名士や貴族に、家族の「カペラ ジェンティリツィア」または貴族の礼拝堂と埋葬地として贈られました (イギリスでは、これらはチャントリー礼拝堂として知られていました)。側祭壇の上には、ディ ロレンツォ祭壇の上にある特に美しい磔刑の絵を含む絵画のコレクションがありました。回廊には、16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけてのアッシジの聖フランチェスコの生涯を描いた素晴らしいフレスコ画もあります。今日、建物の寮部分は、老人ホームやユースホステルとして使用されるために改装されています。パチェントロの教会の詳細については、教区の Web サイト (Parrocchia di S. Maria della Misercordia) を参照してください。

町には、16～19 世紀の宮殿や地元の貴族の邸宅も数多くあります。宮殿のほとんどは、2 つの主要な広場、17 世紀の噴水があるマドレ教会 (中央教会) のそばにあるポポロ広場と、それよりも大きなウンベルト 1 世広場 (ジャリンギ広場とも呼ばれる) の近くに位置しています。その中には、ラ ロッカ宮殿 (現在はサン マリア マッジョーレ通りの市庁舎)、チプリアーニ アーヴォリオ (ウンベルト 1 世広場)、ジャッケジオ (ウンベルト 1 世広場)、チェルコーネ (ポポロ広場)、リージオ (ポポロ広場)、ヤコブッチ (ジャリンギ門のサン マリア マッジョーレ通り)、ディ ロレンツォ (カサ ソル マルケッテ) などがあります。ポルタ ヤリンギ）、マッサ（ウンベルト 1 世広場）、トラスモンディ アバーテ（サン マルコ通り）、グラナータ（サン マルコ通り）、ペリーニ（ポポロ広場）、シモーネ（サン マルコ通り）、ピタッシ ロッシ（現在はウンベルト 1 世広場のリストランテ タベルナ カルドーラ）、ロッシ トンノ（サン マルコ広場のドン オラツィオ ロッシの元の宮殿）ポポロ）とボルシッリ（ポポロ広場）。

町の中世部分の上にあるコッレ カステッロ(城の丘) には、パチェントロのカルドーラ/カンテルモ城が建っています。^[4]この城は台形の基礎の上に建てられており、各角に塔があります。今日では、4 つの塔のうち 3 つだけが残っています。円形の要塞もいくつか残っています。これらはすべて、下のコンカ ペリニャ(ペリニャ渓谷) からパチェントロに近づくとはっきりと見えます。

この場所にはおよそ 11 世紀から城が建てられてきましたが、現在の構造は、パチェントロがカルドーラ/カンテルモ家によって封建支配されていた 14 世紀後半から 15 世紀前半に着工されました。オルシーニ家は15 世紀後半に円形の稜堡やその他の改良を加えました。城は 1957 年にパチェントロ市によって購入されて以来、広範囲に渡って修復されてきました。塔と壁は清掃および修復され、鉄筋コンクリートを使用して構造補強が完了しました。観光客が安全に建物内を見学できるように、傾斜路、橋、門、手すりが追加されました。

町の元々の守護聖人であるサン・マルコ・エヴァンジェリスタの祝日は4月25日です。

聖体祭（または聖体主日）はイースターの約1か月後に行われ、村中にいくつかの祭壇が建てられ、壮大な行列が行われます。

7 月には、この町から過去 1 世紀に移住した人々を称えて「Cooperativa Agricola Rivera Pacentro」が主催する フェスタ デル リトルノイベントが開催されます。

8月には、カルドラ領主の時代を祝う中世のお祭り、リエヴォカツィオーネ・ストーリカが開催され、城では中世の衣装やパレードが披露されます。

ロレートの聖母の祭りは 9 月の第一日曜日に行われ、行列や山から教会までの エキサイティングな裸足レース ( Corsa degli Zingari ) で大変人気があります。

10 月には聖ロザリオの聖母の祝日があり、11 月には聖カルロ・ボッロメーオの祝日があり、ジャリンギ広場で行列と巨大熱気球の飛行が行われます。

この町には、コンフラタニティとして知られる古代の宗教組織がいくつかあります。現在も存続しているのは、サン カルロ、SS. ロザリオ、マドンナ ディ ロレート、サンタ クローチェの 4 つです。各コンフラタニティは、牧師とともに、さまざまな祭りの調整を担当しています。

人口は 1911 年に 4,000 人以上に達してピークを迎えました。現在、人口は 1,100 人弱ですが、その大半は第二次世界大戦後に移住しました。その多くは米国、ラテンアメリカ、オーストラリアに移住しました。世界中にパチェントラニ族とその子孫のためのクラブや文化協会が数多くあります。

その子孫には次のような人々がいます。

• アメリカのエンターテイナー、マドンナ。^[5]父方の祖父母であるガエターノ・チッコーネとミケリーナ・ディ・ユリオはパチェントロ出身である。
• フランチェスコ・ブッチテッリもパチェントロ出身です。
• マイク・ポンペオ、2018年から2021年までアメリカ合衆国国務長官。彼の父方の曽祖父母、カルロ・ポンペオとアデリーナ・トリスは、この町の出身である。 ^[6]

• サンジェルマーノ庵

• サンティーニ、ラファエレ (1976)。パセントロ: aspetti storico-geografici。アルスグラフィカ・ヴィヴァレッリ。
• トリス、カミロ (1979)。パセントロ: ストーリア、トラディツィオーネ、レジェンダ、フォルクローレ ダッラ プレリストリア アド オッジ。
• ディ・チェーザレ、アウグスト (1986)。Conoscere un paese: Pacentro、Elementi di storia politica、demografica、religiosa、economica e sociale。
• パチェントラーナ文化協会 (1979–2009)。パチェントロのウン・メセ（定期）。
• ナポリの保存文書 (1753)。Catasto Onciario – パセントロ大学。