Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フルネーム | エトゥアレ・マヌサモア・トゥイランギ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1991年5月18日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | フォガポア、サモア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.8メートル（5フィート11インチ）[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 112 kg (247 ポンド; 17 ストーン 9 ポンド) [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | ジョン・クリーブランド・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著名な親戚 | アニテレア・トゥイラギ(兄) アレサナ ・トゥイラギ(兄)ヘンリー・トゥイラギ(兄) サネレ・ヴァヴァエ ・トゥイラギ (兄) フレディ・ トゥイラギ(兄)ポソロ・トゥイラギ(甥) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エトゥアレ・マヌサモア・トゥイランギ（1991年5月18日生まれ）は、トップ14クラブのバイヨンヌでセンターとしてプレーするプロのラグビーユニオン選手。サモア生まれで、居住資格を得て国際レベルでイングランド代表となった。[2] [3] [4] [5]
若いころ
ツイラギは1991年5月18日、サモアのフォガポアで生まれた。彼は、サモア代表でレスターでもプレーしたフレディ、ヘンリー、アレサナ、アニテレア、サネレ・ヴァヴァエ・ツイラギの弟である。彼にはもう1人の兄弟、ジュリーがおり、名前はファアファフィネである。[6]彼は、サモア代表チームの名前であるマヌ・サモアにちなんでマヌサモアと名付けられた。これは、マヌが生まれた年、兄のフレディが1991年のワールドカップでサモア代表に選ばれたためである。[7]
トゥイランギは兄弟たちと一緒に英国に移住し、2004年にカーディフに住みながら、兄のフレディがカーディフ・ブルースでプレーしていたときにラムニーRFCでユースラグビーを始めた。15歳のとき、彼はレスターに戻り、レスター・タイガースのアカデミーに入団した。
2010年6月、トゥイランギは6年前に休暇ビザで英国に入国し、不法滞在していたことが判明し、英国から強制送還される可能性に直面した。 [8]控訴後、彼は後に無期限の滞在許可を得た。[9]彼と弟のアレサナはともにカトリック教徒である。[10]
クラブキャリア
レスター・タイガース
トゥイランギは2009年にトゥイッケナムで行われたミドルセックス・セブンズでレスター代表として出場した。[2] 2009年11月6日、ウェルフォード・ロードで行われた南アフリカ戦でレスター・タイガース代表としてプレーし、レスターが22対17で勝利した。[11]
ツイラギは2010-11シーズンをシニアのタイガースでスタートした。タイガースのラグビーディレクター、リチャード・コッカリルは、ツイラギがファーストチームのレギュラーとなり、間もなくイングランド代表としてプレーすることを期待していると語った。 [12]このシーズン、彼はタイガースのほとんどの試合に先発出場し、イングランド代表にも招集された。[2] 2011年5月14日のレスターのプレミアシップ準決勝、ノーサンプトン・セインツ戦で、ツイラギはクリス・アシュトンを殴ったためイエローカードを受けた。[13]ツイラギは後にこの違反行為で告発され、10週間の出場停止処分を受けたが、後に5週間に短縮された。[14]
2012年5月、トゥイランギはプレミアシップ決勝に出場したが、チームはハリクインズに敗れ準優勝に終わった。[15]翌シーズン、2013年のプレミアシップ決勝でトライを決め、レスターはノーサンプトンを破ってリーグ優勝を果たした。[16]
2014年後半にハムストリングを負傷した後、ツイラギは2016年1月までタイガースでプレーしなかったが、[17]ノーサンプトン・セインツとのイースト・ミッドランズ・ダービーでベンチから出場し、30対27で勝利した試合で復帰した。彼はシティ・グラウンドで行われたヨーロッパ・ラグビー・チャンピオンズ・カップ準決勝のラシン92戦を含む、2015-16シーズンの残りの試合に出場した。[18]
しかし、怪我の問題は続き、ツイラギは膝の問題で2016-17シーズンのほとんどを欠場し、2017-18シーズンの最初の試合で復帰したが、もう一方の膝に新たな怪我を負ってしまった。怪我の問題を治すために、ツイラギは2017年11月にサモアの呪術師を訪ねた。呪術師は、ツイラギと結婚した3人の霊が怪我の原因であると発見したと主張し、霊を封じるために4日間、1日2時間ツイラギをマッサージした。[19] [20] [21]
2020年7月10日、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりクラブが財政難に陥る中、トゥイランギは給与削減に合意できずレスター・タイガースを去った。[22]
セールシャーク
2020年7月13日、トゥイランギは2020-21シーズン終了までの1年契約でセール・シャークスに加入することに合意した。 [23]クラブでの最初のシーズンでは、2019-20プレミアシップ・ラグビーカップ決勝に出場し、セールがハリクインズを破って優勝を果たした。[24]翌年、トゥイランギは契約延長にサインした。[25]
2022年5月、トゥイランギはヨーロッパの準々決勝でラシン92にトライを決めた。[26]彼は2023年のプレミアシップ決勝で先発したが、セールはサラセンズに敗れ、リーグ準優勝に終わった。[27]
バイヨンヌ
2024年3月19日、トゥイランギは2025-26シーズン終了までの2年間の契約でトップ14のクラブ、バイヨンヌに加入することに合意した。 [28]
国際的なキャリア
トゥイランギは、生まれ育ち、ラグビーをプレーしてきたイングランド代表として国際試合に出場したいと語った。 [29]彼は18歳以下のイングランド代表だった。[2]トゥイランギはイングランドセブンズチームに所属し、2010年5月にはロンドン・フラッドリット・セブンズで優勝したチームで「ディグ・ディープ・イングランド」という名前でプレーした。[30] 2011年1月、彼はイタリア戦でイングランドA代表に選ばれ、後半にトライを決め、イングランドは45対17で勝利した。[31] [32]
2011年6月、ツイラギは2011年ラグビーワールドカップに向けたイングランドのトレーニングスコッドに選出された。[33] 2011年8月6日、トゥイッケナムで行われたワールドカップの強化試合、ウェールズ戦でイングランド代表としてデビューを果たした。 [34]先発15人の一人として、ジョニー・ウィルキンソンからのインサイドパスを受けて、試合開始44分にゴール下でトライを決めた。[35]その後、アイルランド戦での3回目の強化試合にも出場し、再び得点を挙げた。[36]ツイラギは大会のメンバーに選ばれ、プールステージでジョージアとルーマニアに勝利した試合でトライを決めた。 [ 37 ] [ 38 ]また、準々決勝のフランス戦でも先発出場した。[39]
ツイラギは2012年秋の国際試合でフィジーとオーストラリアを相手にトライを決めた。[40] [41]その年の最後の試合では、世界チャンピオンのニュージーランドを相手に、彼は国際試合で最も力強いパフォーマンスの一つを披露した。イングランドは38対21で勝利し、オールブラックスに対する同国史上最大の勝利となった。ツイラギはイングランドの3トライすべてに出場した。[42]
トゥイランギは、2013年のオーストラリア遠征に臨むブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのウォーレン・ガットランド監督のチームメンバーに選出された。[43]彼はウエスタン・フォース、クイーンズランド・レッズ、メルボルン・レベルズとの遠征試合に先発出場した。[44]彼はワラビーズとの3度目で最後のテストマッチに出場し、69分に交代で出場し、ライオンズが勝利してシリーズ優勝を果たした。[45]
ツイラギは、2014年6月以降、怪我や規律上の理由で代表チームでプレーしておらず、2015年のラグビーワールドカップも欠場していたが、2016年のシックス・ネーションズ選手権でイングランド代表に復帰した。[ 46 ] [47] 2016年のシックス・ネーションズ大会では、ウェールズとの最終戦から2番目のラウンドで交代出場し、イングランドは10年以上ぶりのグランドスラムを達成した。 [48] [49] その年の後半、ツイラギはプレミアシップ準決勝のサラセンズ戦で負傷したため、オーストラリアツアーから外れた。[ 50 ] 2016年のシックス・ネーションズ以来イングランド代表でプレーしていなかったが、2018年11月にオーストラリア戦でベンチから出場し、27キャップ目を獲得した。[51]
クラブチームのレスター・タイガースで一連の好成績を収めた後、トゥイランギは2019年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップに選出された。[52]彼はイタリアとの最終戦で2トライを決め、イングランドは最終的にグランドスラム優勝者のウェールズに次ぐ準優勝となった。[53]その年の後半、彼は2019年ラグビーワールドカップのチームに選ばれ、アイルランドとの強化試合でトライを決めた。 [ 54] [55]彼はトンガとの大会開幕トライを演出し、準決勝のニュージーランド戦でも唯一のトライを決めた。[56] [57]彼は決勝戦で先発出場したが、イングランドは南アフリカに敗れ準優勝となった。 [58]
トゥイランギは2020年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの最終戦から2番目の試合でウェールズ戦でトライを決め、レッドカードを受けた。[59]イングランドは最終的に大会で優勝した。[60]トゥイランギは2022年秋の国際試合のメンバーに選ばれ、4試合すべてに出場し、南アフリカに27対13で敗れた試合で50キャップ目を獲得した。[61]
トゥイランギは2023年のラグビーワールドカップに選出された。[62]彼はプール戦4試合中3試合に先発出場し、プール最終戦のサモア戦で手を骨折した。[63]ノックアウトステージでは、準々決勝でフィジーに勝利した際に国際試合20回目で最後のトライを決め、準決勝で王者南アフリカを相手に敗退した。[64] [65]彼はまた、イングランドがアルゼンチンを破って3位となり銅メダルを獲得した大会最終戦でも先発出場した。 [66]
トゥイランギがイングランド代表として最後に出場したのは、2024年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの決勝戦だった。[67]大会後、彼はバイヨンヌと契約したが、RFUの現在の国際選抜方針では、これにより彼は再びイングランド代表として出場する資格を失い、おそらく彼の国際キャリアは終わることになるだろう。[28]彼はイングランド代表として60試合に出場し、20トライを記録した。[67]
懲戒問題
トゥイランギは選手としてのキャリアに影響を与える数々の事件に関与してきた。[68] 2011年にはプレミアシップ準決勝のレスター対ノーサンプトン戦でクリス・アシュトンを繰り返し殴打したため5週間の出場停止処分を受けた。 [14]
2011年のワールドカップ中、ツイラギはスポンサー付きのマウスガードを着用して大会のルールに違反したため4,800ポンドの罰金を科された。イングランドがフランスに敗れてワールドカップから敗退した後、彼はフェリーからオークランド港に飛び込んだとしてニュージーランド警察に逮捕され、その後ラグビーフットボール連合から3,000ポンドの罰金を科された。[69]
2013年9月、トゥイランギは、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズチームがダウニング街を訪問した際に、背後で「ウサギの耳」のサインをしたとして、デイヴィッド・キャメロン首相に謝罪した。[70]
2015年5月、ツイラギは女性警察官2人とタクシー運転手1人を暴行した罪で有罪判決を受け、6,205ポンドの罰金を科せられた。イングランド代表のスチュアート・ランカスター監督はその後、ツイラギは2016年1月まで代表選考の対象にはならないと発表し、2015年ラグビーワールドカップには出場できなかった。[46]
2017年8月、一連の負傷の後にイングランド代表に復帰した後、トゥイランギはチームメイトのデニー・ソロモナと酒に酔った状態でチームのホテルに戻り、エディー・ジョーンズ監督に帰宅を促された。[71]トゥイランギは2018年のシックス・ネイションズに臨むイングランドの最初のメンバーには選ばれなかった。
2020年3月、トゥイッケナムで行われたシックス・ネイションズ・チャンピオンシップのウェールズ戦で、ニュージーランドのベン・オキーフ主審がトゥイラギがウェールズのウインガー、ジョージ・ノースに対してノーアームタックルをしたと判断し、イングランドが33対30で勝利したため、トゥイラギは退場となった。[59]その後、懲戒委員会はトゥイラギに4週間の出場禁止処分を科したが、コロナウイルスによるロックダウンのため、その後は試合を欠場することはなかった。[72]
2023年2月18日、トゥイランギはプレミアシップ・ラグビーの試合でセール・シャークス対ノーサンプトン・セインツの試合中にレッドカードを受けた。13分、彼はボールを持っていない状態で肘を相手選手のトミー・フリーマンの喉に当てたと判定された。[73]その後、彼は4週間の出場停止処分を受けた。[74]
キャリア統計
国際トライリスト
- 2023年10月15日現在[2]
栄誉
- レスター・タイガース
- プレミアシップラグビー2回優勝：2009–10、2012–2013 [ 16 ]
- アングロ・ウェルシュカップ2回: 2012年、2017年
- セールシャーク
- プレミアシップ・ラグビーカップ1回優勝：2019–20 [24]
- プレミアシップラグビー準優勝1回: 2022–2023 [27]
- イングランド
- 2×シックス・ネイションズ: 2016年、[49] 2020年[60]
- 2×トリプルクラウン：2016年、[48] 2020年[60]
- ラグビーワールドカップ準優勝1回: 2019年[58]
- ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ
- 1×ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズシリーズ：2013 [45]
参考文献
- ^ ab “マヌ・トゥイラギ選手プロフィール”.ラグビーワールドカップ.com 。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ abcde 「マヌ・トゥイラギ」。 ESPN 。2018 年4 月 29 日に取得。
- ^ “RFU”. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
- ^ “マヌ・トゥイラギ (センター) – レスター・タイガース”.レスター・タイガース。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ マクレー、ドナルド（2014年4月2日）。「マヌ・トゥイラギ：イングランドチームにいる限り、どこでプレーしても構わない」。ガーディアン。 2019年9月2日閲覧。
- ^ マクレー、ドナルド（2012年12月18日）。「ようやく災難を振り払ったマヌ・トゥイランギ、イングランドの自宅にて」。ガーディアン。 2021年4月20日閲覧。
- ^ ベイリー、マーク（2013年1月25日）。「マヌ・トゥイランギ、イングランドラグビーの破壊球」デイリー・テレグラフ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「レスター・タイガースの選手、英国滞在許可を拒否される」レスター・マーキュリー2010年6月15日。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
- ^ 「レスター・タイガースの新星、国外追放との戦いに勝利」レスター・マーキュリー、2010年7月7日。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月7日閲覧。
- ^ クリアリー、ミック（2011年4月8日）。「レスターの強豪マヌ・ツイランギが国外追放の脅威を克服、レンスターのブライアン・オドリスコルも恐れをなさない」。デイリー・テレグラフ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ ハンズ、デイビッド（2009年11月7日）。「南アフリカ人はレスター青年集会に屈服せざるを得ない」ロンドン：タイムズ・オンライン。 2009年11月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「マヌ・トゥイランギ、次回ワールドカップでイングランド代表としてプレーへ」レスター・マーキュリー2010年8月14日2010年8月16日閲覧。
- ^ 「レスター・タイガース 11-3 ノーサンプトン・セインツ」 BBCスポーツ 2011年5月14日. 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab 「レスターのマヌ・ツイランギがアシュトンを殴り出場停止」BBCスポーツ2011年5月18日2011年5月18日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アダム（2012年5月26日）。「ハリクインズ 30-23 レスター」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab オズボーン、クリス (2013年5月25日). 「アビバ・プレミアシップ決勝：レスター37-17ノーサンプトン」BBCスポーツ。2020年2月10日閲覧。
- ^ リース、ポール（2016年1月10日）。「マヌ・トゥイランギ、レスター復帰後イングランド復帰へ準備完了」ガーディアン。 2021年9月4日閲覧。
- ^ スタンドリー、ジェームズ（2016年4月24日）。「チャンピオンズカップ：レスタータイガース16-19レーシング92」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ アレックス・ロウ（2017年11月9日）。「マヌ・トゥイラギ：呪術師が私と結婚した3人の女性の霊を発見」。タイムズ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Nakrani, Sachin (2017年11月9日). 「魔術師が私の怪我の呪いを解いてくれた、とマヌ・トゥイラギは言う」。ガーディアン。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Coles, Ben (2017年11月9日). 「マヌ・トゥイラギ：「病院では治せない傷を治すために呪術師に診てもらった」」デイリー・テレグラフ2017年11月9日閲覧。
- ^ 「マヌ・トゥイランギ、賃金カットでレスター・タイガースを退団」スカイスポーツ。2020年7月10日。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「マヌ・トゥイランギ：セール・シャークス、レスター・タイガース退団後イングランドのセンターと契約」BBCスポーツ。2020年7月13日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab 「プレミアシップ・ラグビーカップ決勝：セール・シャークスが後半の逆転でハーレクインズに勝利」BBCスポーツ。2020年9月21日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「マヌ・トゥイランギがセール・シャークスと契約延長に署名」セール・シャークス2021年4月19日2021年4月19日閲覧。
- ^ Mann, Mantej (2022年5月8日). 「ハイネケン・チャンピオンズカップ：トーマスとラッセルの見事なプレーでラシン92がセールを破り準決勝進出」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab Hurcom, Sophie (2023年5月27日). 「プレミアシップ決勝: サラセンズ 35-25 セール - サラリーズがトゥイッケナムのスリラーで6度目の優勝」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab 「マヌ・トゥイランギ：イングランドのセンターがセール・シャークスを離れ、シーズン終了時にバイヨンヌに移籍」BBCスポーツ。2024年3月19日。 2024年3月20日閲覧。
- ^ キットソン、ロバート（2012年11月9日）。「マヌ・トゥイランギの道はサモアからイングランドでのスターダムへ」ガーディアン。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ライアン、ベン（2019年9月25日）。「かつては才能豊かなティーンエイジャーが数多くいたのに、今回のワールドカップではなぜその選手がいなくなったのか」ガーディアン。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ギャラガー、ブレンダン（2011年1月27日）。「サモア生まれのレスター・タイガースのセンター、マヌ・トゥイランギがイタリアA戦でイングランド・サクソンズデビュー」デイリー・テレグラフ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ 「イングランド・サクソンズ 45-17 イタリアA」BBCスポーツ、2011年1月29日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「マット・スティーブンスがイングランド代表トレーニングチームに選出」BBCスポーツ、2011年6月20日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「レスター・センターのマヌ・トゥイランギがイングランド代表デビュー」BBCスポーツ、2011年8月4日。 2011年8月4日閲覧。
- ^ Palmer, Bryn (2011年8月6日). 「イングランド 23-19 ウェールズ」. BBCスポーツ. 2024年8月9日閲覧。
- ^ Palmer, Bryn (2011年8月27日). 「アイルランド 9-20 イングランド」. BBCスポーツ. 2024年8月9日閲覧。
- ^ Dirs, Ben (2011年9月18日). 「ラグビーワールドカップ2011：イングランド41-10ジョージア」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Dirs, Ben (2011年9月24日). 「ラグビーワールドカップ2011：イングランド67-3ルーマニア」BBCスポーツ。2024年8月9日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2011年10月8日）。「ラグビーワールドカップ2011：イングランド12-19フランス」BBCスポーツ。2024年8月9日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2012年11月10日). 「イングランド 54-12 フィジー」. BBCスポーツ. 2024年8月9日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2012年11月17日). 「イングランド 14-20 オーストラリア」. BBCスポーツ. 2024年8月9日閲覧。
- ^ ヘンソン、マイク（2022年11月18日）。「イングランド対ニュージーランド：『マヌが我々を打ちのめした』- イングランドのセンセーショナルな2012年の勝利の裏側」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ リース、ポール (2013年4月30日). 「ジョニー・ウィルキンソンがライオンズへのチャンスを断ったとウォーレン・ガットランドが語る」.ガーディアン. 2013年5月2日閲覧。
- ^ Palmer, Bryn (2013年6月8日). 「ライオンズ2013：クイーンズランド・レッズがブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズに12-22で勝利」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab Palmer, Bryn (2013年7月6日). 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズがオーストラリアを破りシリーズ勝利」BBCスポーツ. 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab キットソン、ロバート (2015年5月15日). 「イングランドのマヌ・ツイランギ、警察官への暴行でラグビーワールドカップ欠場へ」. ガーディアン. 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ2016：ウェールズ戦のイングランド代表にマヌ・ツイランギが選出」BBCスポーツ、2016年2月29日。 2017年10月22日閲覧。
- ^ ab フォーダイス、トム (2016年3月12日). 「シックス・ネイションズ2016：イングランド25-21ウェールズ」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab フォーダイス、トム (2016年3月19日). 「シックスネーションズ2016：イングランドがグランドスラム制覇、フランスが勝利」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「Manu Tuilagi out of England's tour to Australia」Sky Sports、2016年5月24日。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：マヌ・ツイランギ、待望の復帰は『特別』だったと語る」BBCスポーツ。2018年11月25日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「アイルランド対イングランド：マヌ・トゥイランギがシックス・ネーションズ開幕戦で先発」BBCスポーツ。2019年1月31日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2019年3月9日）。「イングランド57-14イタリア：8トライのイングランドがシックス・ネイションズのタイトル獲得の望みをつなぐ」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ バイサウス、アレックス（2019年8月24日）。「イングランド57-15アイルランド：エディー・ジョーンズのチームがワールドカップのウォームアップで訪問者を圧倒」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クリス（2019年8月12日）。「ラグビーワールドカップ：イングランドはテオを除外、ラドラムとマコノチーを選手団に指名」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2019年9月22日）。「イングランド35-3トンガ：エディー・ジョーンズのサイドバトルでワールドカップ開幕戦勝利」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2019年10月26日）。「イングランド19-7ニュージーランド：エディー・ジョーンズ率いるチームがオールブラックスを破りワールドカップ決勝進出」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab フォーダイス、トム（2019年11月2日）。「イングランド12-32南アフリカ：スプリングボクスが記録に並ぶ3度目のワールドカップ優勝」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab フォーダイス、トム（2020年3月7日）。「シックス・ネイションズ：イングランドがマヌ・トゥイランギのレッドカードにもかかわらずウェールズを33-30で破る」BBCスポーツ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ abc Grey, Becky (2020年10月31日). 「イタリア5-34イングランド：ビジターチームの勝利でシックスネーションズのタイトル獲得に十分」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「イングランド13-27南アフリカ：エディー・ジョーンズ、敗北は『完全に自分のせい』と語る」BBCスポーツ。2022年11月26日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「イングランドワールドカップチーム：ヘンリー・スレイドとアレックス・ドムブラントは欠場、ジョー・マーチャントとテオ・ダンは出場」BBCスポーツ。2023年8月7日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ スコフィールド、ダニエル（2023年11月7日）。「マヌ・ツイランギはワールドカップで2度手を骨折したが、『致死注射だけが私を止められる』と主張」。デイリー・テレグラフ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Grey, Becky (2023年10月15日). 「イングランド30-24フィジー：オーウェン・ファレルのゴールでラグビーワールドカップ準決勝進出」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ヘンソン、マイク（2023年10月22日）。「イングランド15-16南アフリカ：スプリングボクスの反撃でワールドカップ準決勝に決着」BBCスポーツ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ヘンソン、マイク（2023年10月27日）。「アルゼンチン23-26イングランド：イングランドがプーマを破りラグビーワールドカップ銅メダルマッチに勝利」BBCスポーツ。2024年8月9日閲覧。
- ^ ab 「イングランド代表としてプレーできなくなるのは寂しい - トゥイランギ」BBCスポーツ2024年5月8日2024年8月9日閲覧。
- ^ 「犯罪と罰：マヌ・トゥイラギの犯罪歴がさらに増える」ESPN、2017年8月7日。 2018年3月11日閲覧。
- ^ 「イングランド、フェリー飛び降りでマヌ・トゥイランギに罰金」BBCスポーツ、2011年10月9日。 2011年10月11日閲覧。
- ^ メアーズ、ギャビン（2013年9月16日）。「マヌ・トゥイランギ、大統領官邸訪問中にデイビッド・キャメロン首相にいたずらをしたとして謝罪を強いられる」デイリー・テレグラフ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ ミーガー、ジェラード（2017年8月7日）。「キャンプで酔っ払って夜遊びした後、マヌ・トゥイランギのイングランド復帰は疑問」ガーディアン。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ジョー・マーラー：イングランドのプロップ選手、性器を掴んだ罪で10週間の出場停止処分」BBCスポーツ。2020年3月12日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ Dymock, Alan (2023年2月18日). 「Manu Tuilagi red card after 13 minutes」.ラグビーワールド. 2023年2月22日閲覧。
- ^ Heagney, Liam (2023年2月21日). 「不遇のイングランド代表ミッドフィールダー、マヌ・トゥイランギがレッドカードで出場停止」. Rugby Pass . 2023年2月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マヌ・トゥイラギに関連するメディアがあります。
- プレミアシップラグビーでのマヌ・トゥイラギ
- ESPNscrumのマヌ・トゥイランギ
- マヌ・トゥイラギ（ItsRugby.co.uk）