.jpg/500px-Hammond_XB-2_(partial).jpg)
クローンホイール オルガンは、1930 年代から 1970 年代にかけてハモンド社が製造していた電気機械式トーンホイール ベースのオルガンの音をエミュレート (または「クローン」)する電子楽器です。クローンホイール オルガンは、重い機械式トーンホイールではなく、ソリッド ステート回路またはコンピュータ チップを使用して音を生成するため、ビンテージ ハモンド社製オルガンよりもはるかに軽量で小型で、ライブ パフォーマンスやレコーディング セッションに持ち運びが簡単です。
「クローンホイール」という語句は、オリジナルのハモンドが「トーンホイール」を通じて音を出す方法にちなんで名付けられた言葉遊びです。クローンホイールオルガンの第一世代はシンセサイザーの音声を使用していましたが、ハモンドの音を正確に再現することはできませんでした。1990 年代から 2000 年代にかけて、クローンホイールオルガンはデジタルでサンプリングされた実際のハモンド音やデジタル信号処理エミュレーション技術を使用するようになり、ビンテージ ハモンド音のニュアンスをより正確に再現できるようになりました。[引用が必要]
クローンホイール オルガンは、 Korg CX-3やRoland VK-7などの電子キーボード ベースの楽器、またはE-MU B-3 モジュールなどのMIDI互換トーン モジュールやソフトウェア ベースの「仮想シンセ」( Native Instrumentsの B4 [製造中止] など) を含むキーボードレス エミュレーション デバイスのいずれかです。キーボードレス エミュレーション デバイスを使用するには、デバイスをMIDI キーボード コントローラーに接続する必要があります。
歴史
オリジナルの電気機械式ハモンド

ハモンドオルガンは、 1934年にローレンス・ハモンドによって設計、製作された電気機械式オルガンです。ハモンドオルガンはもともとパイプオルガンの安価な代替品として教会に販売されていましたが、ジャズやブルース、そしてロック音楽(1960年代と1970年代)やゴスペル音楽で広く使われるようになりました。
オリジナルのハモンドオルガンは、倍音列の波形を加算合成して音を生成することで、複数の音域でパイプオルガンのパイプ列の機能を模倣しました。ハモンドオルガンの個々の波形は、電磁ピックアップの下で回転する機械式トーンホイールによって生成されました。2 つのキーボードの上に取り付けられたドローバーを使用して、コンポーネント波形をさまざまな比率でミックスできます。ハモンドオルガンには、2 番目と 3 番目の倍音を音符のアタックエンベロープに追加できる、ハーモニックパーカッション効果もあります。
ハモンドオルガンには、独特の打楽器的なキークリックがあります。これは、9 つのキー接点がすべて閉じたときに発生するアタックトランジェントで、ポップ音またはクリック音が聞こえます。もともと、キークリックは設計上の欠陥であると考えられており、ハモンドはイコライゼーションフィルターを使用して、キークリックを排除するか、少なくとも軽減するように努めました。しかし、一部の演奏者は打楽器的な効果を好み、それはハモンドオルガンの現代の模倣者が再現しようとした古典的なサウンドの一部になりました。ハモンドオルガンの音を強化する古典的な方法は、レスリースピーカーまたはキャビネットと呼ばれる回転スピーカーを使用することです。
最初の「クローン」
.jpg/500px-KORG_CX-3_(1980).jpg)
ジャーナリストのゴードン・リードによれば、このギターは「ビンテージハモンドの真の深みと情熱を再現することに近づいた」とのこと。[1]
重いハモンド オルガン、ベース ペダルボード (B-3 オルガン、ベンチ、ペダルボードの重量は 425 ポンド/193 kg)、レスリー スピーカー キャビネットを演奏会場に運ぶのは、アーティストにとってビンテージ電気機械式オルガンを持ってツアーをするのに負担がかかります。また、他のビンテージ電気機械式楽器と同様に、ハモンドはトーンホイールや電気モーターの技術的問題のリスクに直面しており、ツアー中に解決するのは困難な場合があります。そのため、ミュージシャンの間では、よりポータブルで信頼性の高い方法でハモンド サウンドを再現する方法が強く求められていました。
1970 年代の初期のエミュレーション デバイスには、ハモンド サウンドの非現実的な模倣、特に高調波の発音方法とロータリー レスリー スピーカー効果のシミュレーションについて批判がありました。ハモンド エミュレーションの改良により、最終的には Korg CX-3 (1980) や Roland VK-1 (1980) などの比較的軽量の電子キーボード楽器が開発され、ハモンドの音色をかなりリアルに再現できるようになりました。これらの楽器は、バンドのツアーやクラブでの演奏でかさばるハモンドの代わりに広く使用されていましたが、ジャズやブルースのキーボード奏者は、初期のクローンホイール オルガンでは古い木製ハモンドの音色のニュアンスを再現できなかったため、録音には依然としてビンテージ ハモンドを使用する傾向がありました。
1990年代と2000年代

1990 年代から 2000 年代にかけて、デジタル信号処理とサンプリング技術によって、オリジナルのハモンド サウンドをより忠実に再現できるようになり、Kurzweil K2600や Clavia Nord Electroキーボードなど、さまざまな電子オルガン、エミュレーター デバイス、シンセサイザーがハモンド トーンの正確な再現を可能にしました。Hammond Suzuki USA は現在、ビンテージ ハモンド トーンホイール オルガンのサウンドをデジタルで再現する多数の家庭用、教会用、プロ用モデルを販売しています。一部の高度なエミュレーション デバイスには、トーンホイール間の「クロストーク」や「漏れ」、汚れたキー コンタクトの音、キー クリック、うなる真空管アンプ、回転するレスリー スピーカー キャビネットのデジタル シミュレーションなど、ビンテージ ハモンドのさまざまなニュアンスを再現するアルゴリズムが搭載されています。
VK-7 は電子回路を使用してハモンドのサウンドを再現していますが、木製のケースを使用することでハモンドの伝統的な伝統を尊重しています。
現在、市場には数多くの B-3 の「クローン」が流通しており、ハモンド スズキの本物のレスリー キャビネットを備えたフルサイズのデュアル キーボードの巨大なもの (10,000 米ドル以上することもある) から、デジタルで再現された「トーンホイール オルガン」機能を備えた安価なCasio WK シリーズの家庭用キーボード (400 米ドル未満で入手可能) まで、さまざまな製品が流通しています。その中間には、ハモンド、コルグ、ローランド、クラビア (Nord シリーズ) のキーボード ベースのモデル、ラック マウント モジュール、B-3 サウンドのシミュレーションを提供するソフトウェア ベースの「仮想シンセサイザー」(Native Instruments の B4 など) が数多くあります。デジタル シミュレーションではなく、クラシックなハモンド トーンホイールの最新バージョンを使用する Pari.E 社のモデルもあります。
ハモンド クローンの使用と、ビンテージの電気機械式ハモンドとの比較におけるクローンの使用のメリットは、ミュージシャンの間で活発な議論の的となっている。デジタル シミュレーションでは、「ハモンド サウンド」を生み出す複雑な変数の相互作用 (トーンホイールの漏れ、レスリー スピーカーの回転など) を再現できないという主張は、 Keyboard Magazine のクローンのレビューによって裏付けられている。「クローンホイール ヘブン」と題されたこの記事では、伝統的なハモンド サウンドの電子シミュレーションをレビューし、ビンテージの電気機械式ハモンドのサウンドの一部は、クローンやエミュレーション デバイスでは正確に再現できないと主張している。[2]とはいえ、ジャズやブルースのオルガン ソロ奏者による録音でクローンホイール オルガンの使用が増えていることは、そのサウンドと音質の証しである。また、本物のビンテージ トーンホイール ハモンド オルガンでさえ、さまざまな音色の違いが存在することも注目に値する。さまざまな原因(特に、部品の古さやトーンホイールオルガンの使用頻度)により、トーンホイール間の音量レベルの変化、キークリックのレベルの変化、その他の音色の違いが生じることはよくあります。
比較的安価で信頼性の高いデジタル「クローン」やエミュレーション デバイスが広く普及し、バンド ツアーやクラブ ギグで「クローン」がほぼ普遍的に使用されているにもかかわらず、多くのジャズ、ブルース、ゴスペルのキーボード奏者は、スタジオ録音にビンテージ ハモンド オルガンを使用することに依然として強い関心を持っています。クローンがビンテージの電気機械式ハモンド サウンドを正確に再現できるとしても (Clavia や Hammond Suzuki などの複数の会社がこの主張をしています[引用が必要] )、演奏者は、はるかに重く、古い木製のビンテージ楽器に体現された外観、感触、特徴、伝統に依然として愛着を持っています。
形式

クローンホイールオルガンにはいくつかの形式があります。1 つ目は統合キーボードで、キーボードとトーンホイールのエミュレーションを提供する回路が同じシャーシに入っています。2 つ目はサウンド モジュールです。これはオルガンの音だけを提供する卓上デバイスで、使用するにはMIDI コントローラーキーボードに接続する必要があります。卓上ユニットは洗練度が異なります。最も洗練されていないユニットでも、一般的に使用されるトーンホイールの音を選択できます。より洗練されたユニットには、ドローバーや、音を制御するためのノブやボタンがいくつか付いています。3 つ目は仮想楽器で、コンピューターとモニターが必要です。仮想楽器には、モニター上に実際のトーンホイールオルガンと同じ種類のコントロールが表示されます。ミュージシャンはコンピューターのマウスなどの入力を使用して設定を変更します。
楽器

クローンホイール以前の臓器
- ハモンドに触発された初期のドローバーオルガン
- Vox ( JMI設計、JMI、 Thomas、Eko 、EME製造)
- コンチネンタル/コンチネンタル I (1962–c.1971)、コンチネンタル II /スーパーコンチネンタル(1966/1967–c.1972)、リビエラ(1966–c.1972) [3] [4]
- ヤマハ A-3(1966)、YC-10(1969)、YC-20 / YC-30(1970)、YC-25D / YC-45D(1972)[5] [6]
- エーストーン TOP-1 (1968/1969), TOP-6 (c.1970) [7]
- WLM オルガン (1972~1984、フィンランド製)
- ハモンドと関連モデル

- エーストーン GT-5、GT-7 (1971年、ハモンド/サカタモデルの前身)
- ハモンド(サカタ製) X-5(1974年頃/1975年)、[7] X-2(1978年)、[8] B-200
- Roland VK-9、VK-6、VK-09 (1978年頃、Ace Toneからの派生)

- イタリアのドローバーオルガン
- ファルフィサプロフェッショナル、プロフェッショナル デュオ (70 年代前半) VIP シリーズ (70 年代)、プロフェッショナル 88 および 110 (1977/78)、
- コンソールモデル「マハラニ」と「ペルガモン」
- Crumar Haven、Organizer、Organizer2、Organizer T1、T2、Tokata、1976年から1980年までのポータブルモデル、
- コンソール203、204、205、2002、2003
- エルカX50 (1982)、[9] X55、X605、X705 (1977–1981) [10]
- ソルトンレジェンド(1980年代)、B-1000(1977年頃、CRBダイヤモンド910M)/ B 1000 s(1981年頃)[11]
など。
初期のクローンホイールオルガン
_in_studio.jpg/500px-Korg_BX-3_(1980)_in_studio.jpg)
- ハモンド B-3000 (1976/1978、[8]多重化などにLSIを使用) [12]
- コルグ CX-3、BX-3 (1980年、アナログ)
- ローランド VK-1 [13] (1980年、アナログ)
- ハモンド(スズキ製) スーパーB (1986年、ハモンド初の全デジタルサンプリングオルガン)[14]
主要なクローンホイール器官

- ハモンドスズキ XB-1、[15] XB-2(1991)、XB-5(1993)、XB-3(1994)、XC-3(1995)、
- XM-1 / XMc-1(1997年、モジュール)、[16] XM-2 / XMc-2(2006年、モジュール)
- XK-2(1999)、XK-3 / XLK-3(2004)、[17] XK-1(2006)、XK-3c(2008)、SK1 / SK2(2011)、[18]
- コンソールモデルにはNew B-3(2002)、[19] New B-3 mk2、XH-272 Eleganteなどがあります。
- コルグ ニューCX-3 [20]とニューBX-3 [21] (2000)
.jpg/500px-Clavia_Nord_C2D_Combo_Organ_(rear_angled).jpg)
- Clavia Nord Electro シリーズ(2001–)、Nord Stage シリーズ(2005–)、Nord C1 / C2 / C2Dコンボオルガン (2007–)、Nord Pedal Key 27 MIDI ペダルボード
- Kurzweil K2500、K2600、PC2、PC2X、PC3、PC3X、PC3K、PC3A (KB3 モード、モデリングされたトーンホイール)
- ローランド ・ローズVK-1000、ローランドVK-7、[22] VK-77、VK-8、[23] VK-8m、VK-88、VR-760、VR-730、VR-09(Vコンボ)[24]
- その他
- ベーム・エンポリオ
- Casio CTK-691/900/7000 /等、WK-3000/3200/3300/3700/3800 /等- デジタルドローバーオルガン機能を搭載。
- Creamware B4000 (トーンホイールシンセサイザー)
- 多様な楽器 DV-Solo、DV-Duo、DV-Duo Plus
- フェロフィッシュB4000+
- E-MU B-3モジュール

- KeyB/DLQ www.keyborgan.com KeyB Duo、KeyB Solo、KeyB Expander [25]
- オーバーハイム OB-3、[26] OB-3 2([オービースリースクエアード]、モジュール)[27]およびOB-5
- ローランド アトリエ AT-900、AT-900c、AT-800
- スタジオロジックヌマオルガン
- 東海TX-5 [28]
- ヴェルモナ 層1、2、3、3M
- バイカウント DB-3、[29] DB-5、レジェンド、ライブ、ソロ、
- Voce microB-II V3、V5、V5+、Key5
- Wersi Louvre、Scala、Verona、Giga Piano – ドイツの会社。
- ヤマハ リフェイス YC (2015)
- KeyboardPartner HX3 (ハードウェアベースの物理モデル) – www.keyboardpartner.com
- ソフトウェア
- ソフトウェア エミュレーションも利用できます。
- GSi VB3(シェアウェア、VSTプラグイン)[30] [注 1]
- Linplug Organ 3 (旧称 daOrgan)
- setBfree(オープンソース、スタンドアロンまたはプラグイン)[31]
- ネイティブインストゥルメンツ B4、B4 II
- コントローラー
- Hamichord M-C3(GSi VB3 Hamichord edition II搭載)[32]
HamichordはBG's Musical Instruments(BGMI)によって販売(または製造)されていましたが、[33] [注 2]その後、Crumarブランドで後継モデルが次のように導入されました。- Crumar MOJO(GSi VB3バージョンII搭載)[34] [注3] [35]
電磁式トーンホイールオルガン
- PARI.E K-61 (2006–2010年代頃) – イタリア製のB-3クローン。実際の電磁トーンホイールジェネレーターを使用しているが、現代的なプラスチック構造である。レスリークローンも作られた。[36] [37] [38] [注2] [33]
参照
注記
- ^
2010年代現在、Genuine Soundware and Instruments (GSi; Guido S cognamiglio によって設立) の製品ラインは、VM Connection di Andrea Agnoletto (VM Connection;クアルト・ダルティーノ、イタリア)
によって販売されています。
- 「概要」。GSi: 本物のサウンドウェアと楽器。
- ^ ab HammondWiki によると
、PARI.E の起源であるPari オルガンは、 1960 年代初頭にベルギーの Anton Parie によって製造されたトーンホイール オルガンで、その後 XT0 モデルの生産は 1969 年頃に Alfredo Gioielli によってイタリアに移されました。
- ジェフ・ダイリキ (ジェフリー・T・ダイリキ)。「パリ・オルガン」。HammondWiki (dairiki.org)。「パリオルガンのジェネレーターは、1960年代初頭にベルギーで電磁オルガンの生産を開始したアントン・パリエによって作成されました。1969年頃、XT0モデルの生産はアルフレド・ジョイエリによってイタリアに移されました...」「2005年にパリ工場は「pari-electromagnetic」を意味する「PARI.E」という名前で再オープンし、新しいオルガンの生産を開始しました...2006年後半、パリは新しい2手鍵盤オルガン、新しいK-61(およびポータブルバージョンのK-61P)の生産を開始しました。」
- ヘニング・ホージェン。 「パリXT0と攻撃器官」。Hammond-Leslie.info。
- ジェフ・ダイリキ (ジェフリー・T・ダイリキ)。「パリ・オルガン」。HammondWiki (dairiki.org)。
- ^ 2000年代後半にCrumarブランドはBG's Musical Instruments (BGMI; イタリア、カステルフィダルド) / VM Connection di Andrea Agnoletto (VM Connection;イタリア、クアルト・ダルティーノ)に買収され復活し、2010年代現在、旧BGMIの製品ラインはVM Connectionが取り扱っている。
参考文献
- 「歴史と参考文献」。ハモンドゾーン。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。(Hammond UK が公式サポート)
- ^ Reid, Gordon. 「Korg CX3」. Sound on Sound . No. 2001年1月. 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
- ^ フォートナー、スティーブン。「クローンホイール天国」。キーボードマガジン。2004年11月号。
- ^ 「Vox」。コンボオルガン天国。
- ^ ピーターソン、デイビッド、デニー、ディック(1993)。The Vox Story。ギターヒストリーシリーズ。第4巻。Bold Strummer。ISBN 978-0-933224-70-4。
- ^ 「より表現力豊かになることを目指したコンボオルガン」。ヤマハシンセ40周年記念。ヤマハ株式会社。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヤマハ」。コンボオルガン天国。
注: Da Hammond Encyclopediaによると、1969 年から 1970 年頃にかけて、ヤマハは Cadette V-100 / V-200 を含む Hammond Vシリーズのトランジスタ オルガンを製造しました。 - ^ ab 「Ace Tone」。コンボオルガン天国。
注: Da Hammond Encyclopediaによると、1970 年代半ばに、ハモンドとの合弁企業である日本ハモンドが、Cadette VS-300 (1973 年以降)、F1000/F2000/F3000 など、いくつかのトランジスタ ハモンド オルガンを日本とイギリスで製造しました。 - ^ ab 「ハモンドの功績 (1970年代)」。ハモンドゾーン。2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ 「ELKA X-50」。SonicState.com 。発売
: 1982年
- ^ 「Elka/Unicord」。コンボオルガン天国。
「X-50 — ... 「ハモンド エミュレーター」 / X-705 — 「7 つのパーカッション設定を備えたハモンド クローン ドローバーのフル セット、当時としては非常に印象的なフル ドラム マシン、ギター、トロンボーン、クラリネット、サックスなどのサウンドを備えた 11 プリセット シンセサイザー。シンセサイザー サウンドは、上段のマニュアルではポリフォニック、下段とペダルではモノフォニックでした。ジャン ミシェル ジャールが使用しました。1977 年から 1981 年にかけて製造され、元の価格は 2,662 ポンドでした。」(ありがとう、レス! )
- ^ 「その他: ソルトン」.コンボオルガン天国。
- ^ 「ハモンドオルガンカンパニーがトーンホイールオルガンを生産中止した理由」、ずばり!ハモンド!! [率直にハモンド] (日本語)、ハモンド鈴木、2007- 08-08、2007-10-12 のオリジナルからアーカイブ
[英語: 「1975年、ハモンドは最後のB-3の製造後、シカゴのトーンホイールオルガン工場の操業を停止しました... 1976年、ハモンドは画期的なメカニズムであるマルチプレックスシステムを使用した新しいモデルB-3000をリリースしました。... B-3の製造中止の翌年にリリースされたモデルB-3000は、ハモンドのエンジニアがトーンホイールオルガンのすべての要素を再現する必要性に気付いたモデルでした。」]
- ^ サム・イングリス。「Roland VK-1 Drawbar – Organ (Retro)」。レビュー。Sound on Sound (1999 年 1 月)。
- ^ 「ハモンドの功績 (1980年代)」。ハモンドゾーン。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ ニック・マグナス。「ハモンド XB-1」。Sound on Sound(1998年10月)。
- ^ Nick Magnus. 「Hammond XM-1 & XMc-1 – オルガンモジュール & ドローバーコントローラー」。Sound on Sound (1997年5月)。
- ^ 「Hammond XK-3/XLK-3 & Leslie 2121/2101 – モデル化されたトーンホイールオルガンとロータリースピーカーシステム」。Sound on Sound (2005年7月)。
- ^ Damien Albetto (2011-08-17). 「Hammond SK1」. 楽器レビュー. Muse Live Music Magazine . 2011-09-01時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hugh Robjohns. 「Hammond New B3 – Modelled Electromechanical Tonewheel Organ」. レビュー. Sound on Sound (2003 年 7 月). 2006 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gordon Reid. 「Korg CX-3 – Modelling Tonewheel Organ」. レビュー. Sound on Sound (2001年1月). 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
- ^ ゴードン・リード。「Korg BX-3 オルガン – デュアルマニュアルモデルコンボオルガン」。レビュー。Sound on Sound (2003 年 8 月)。
- ^ Nick Magnus. 「Roland VK-7 – バーチャル モデリング トーンホイール オルガン」。レビュー。Sound on Sound (1997 年 7 月)。
- ^ Gordon Reid. 「Roland VK-8 – バーチャル・トーンホイール・オルガン」。レビュー。Sound on Sound (2002年9月)。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヒュー・ロブジョンズ。「Roland VR760 – パフォーマンスキーボード」。Sound on Sound (2003 年 11 月)。
- ^ 「KeyBオルガン」KeyB/DLQ。
- ^ Andy Davies. 「Oberheim Eclipse Electronic Piano & OB3 Drawbar Organ Module」。Sound on Sound (1996 年 3 月)。
- ^ Nick Magnus. 「Oberheim/Viscount OB3-squared – トーンホイールオルガンモジュール」。レビュー。Sound on Sound (1997年9月)。
- ^ COMBO TX-5 CLASSIC (ポルトガル語)、ブラジル: Tokai、2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年2月18日閲覧。「O Tokai TX-5 ... O モデル "コンボ" 含む: TX-5 Classic + Lower +pedeira PD-2 + móvel ( todas estas peças podem ser adquiridas separadamente ) "参照: 「About us Archived 2012-02-03 at the Wayback Machine」。
- ^ Gordon Reid. 「Viscount DB3 – Viscount DB3 デジタル ドローバー オルガン」。レビュー。Sound on Sound (2002 年 11 月)。
- ^ 「VB3 究極のバーチャル トーンホイール オルガン」。GSi 純正サウンドウェアおよび楽器。 (Guido Scognamiglio によって設立)
- ^ 「x42 setBfree - ToneWheel Organ」x42 プラグイン. 2019年9月11日閲覧。
- ^ Hamichord M-C3 オルガン MIDI コントローラー、Castelfidardo (AN)、イタリア: BG's Musical Instruments (BGMI)、2009 年、2011 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ「HAMICHORD M-C3 オルガン MIDI コントローラー... フル構成 (M-C3 + Exp-editionを意味します) では、Hamichord には、お気に入りのオルガン ソフトウェアを実行する Microsoft Windows XP 組み込みの PC があります。Hamichord のサウンド エンジンは、VB3 HAMICHORD EDITION II と呼ばれる GSI VB3 の特別バージョンです。」注: BGMI による CRUMAR の買収後、同じページは crumar.it の廃止されたページで見つかります。
- ^ ab "Bg'S Srl". Città di Castelfidardo sito ufficiale [カステルフィダルド市ウェブサイト]。コムーネ・ディ・カステルフィダルド。「Bg's Musical Instruments には 40 年以上の歴史があります。Bg's Srl 社は、2003 年に Mauro Baldassari 氏と Maria Grazia Gioielli 夫人によって設立されました。Maria Grazia Gioielli 夫人は、イタリアの電磁オルガン PARI [ 1960 年代初頭にベルギーの Anton Parie 氏が作成したジェネレーターに由来]の「父」である Alfredo Gioielli 氏の娘です。1966 年から 1982 年までオルガンを製造していた Alfredo 氏の豊富な経験... 本物の電磁トーンホイール ジェネレーターを使用してオルガンを作り直すというアイデアは、長年私たちの心にありましたが、ついに 2003 年に実現しました。これが、ロータリー スピーカー キャビネットとともに誕生した新しい K-61 電磁オルガンです。... 当社の製品範囲は拡大しています... : Hamichord、Pari.e、Rotary、GSI、Crumar...」
- ^ "MOJO"、CRUMAR、Quarto d'Altino (VE)、イタリア:VM Connection 、2016 年2 月 18 日取得、
... MOJO は、コンパクトでポータブル、軽量、エレガント、使いやすく、手頃な価格のデュアル マニュアル トーンホイール オルガン シミュレーションです... MOJO は GSi VB3 バージョン II を搭載しています。
- ^ 「当社について」、Crumar.it、VM Connection、
2008 年に、楽器開発に積極的に取り組んでいるイタリアの団体 VM Connection は、CRUMAR の名前とブランドを更新することを決定し、この名前でキーボードの生産を開始しました...
- ^ 「PARIE New K-61 - In alter Frische」。テスト。OKEY(ドイツ語)。第74号。2007年1月~2月。
- ^ 「PARI.E 電磁オルガン 新型 K-61」(PDF) .大力(パンフレット)(英語とイタリア語)。カステルフィダルド (AN)、イタリア。 2006年3月27日。
- ^ 「PARI.E 電磁オルガン」。BG's Musical Instruments (BGMI)。2008年3月3日。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
