Loading article…
ホフロマ（ロシア語: хохлома、ロシア語発音: [xəxɫɐˈma]）またはホフロマ画（хохломская роспись、hohlomskaya rospis）は、伝統的に木製の家庭用品に描かれるロシア美術のスタイルである。鮮やかな小さな花、果実、草、葉のモチーフを描いた曲線的な直線的な特徴で知られている。ロシアのおとぎ話に登場する一般的で人気のある人物である火の鳥が、主な主題として取り上げられることが多い。
この様式は、17世紀後半に初めて登場した、ヴォルガ地方ニジニ・ノヴゴロド州コヴェルニンスキー地区のホフロマ村（北緯56.973度、東経43.902度）にちなんで名付けられました。この地域は、小さな家庭用品から伝統的な農家の切妻や門の彫刻に至るまで、木工品で知られています。豊富な木材から、何世紀にもわたって多作で著名な木彫りの伝統が生まれました。[ 1 ]ホフロマのほかに も、ヴォルガ地方には、白樺の木彫りや木絵の様式や伝統が数多くあります。[2]
デザイン要素と創造プロセス
ホフロマの典型的な配色は、赤、黒、金の組み合わせです。しかし、金色の外観は、通常、本物の金ではありません。この工程では、木材に乾性油を塗り、粉末アルミニウムを塗布し（歴史的には他の金属も使用されていました）、耐熱油塗料で塗装し、ニスを塗ります。その後、作品は窯に入れられます。ニスが加熱されると、作品に黄色/金色の色合いが与えられ、金のような外観を模倣します。[1]木製の食器や家具に塗ると、より重厚で金属的に見える効果があります。
ホフロマで使用される木版画技法には、いわゆる「表面技法」（金色の背景に赤と黒の色を塗る）と「背景技法」（色付きの背景に金色のシルエットのようなデザインを塗る）の 2 つがあります。
塩入れとパン箱
塩入れとパン箱は、ロシアのもてなしにおいて重要な家庭用品でした。これらの塩入れの多くは、アヒルの形に彫られており、アヒルの背中と翼にはスライド式の蓋が付いています。パン箱は通常、大きな面積に絵を描くことができるように楕円形に彫られています。火の鳥、魚、その他の動物が主な題材となっている例もあります。これらのアイテムにはホフロマ様式が使用されていますが、塩入れやパン箱に描かれている絵のスタイルはホフロマ様式だけではありません。[2]
歴史
ホフロマの絵付け皿の生産は、1659年にモロゾフという名の貴族が執行官に宛てた手紙の中で初めて言及されており、そこには次のような注文が含まれていた。「粉末錫で磨いた絵付け皿100個。大中小のもので、以前我々が所有していたものと全く同じもの。絵付けされたワイングラス20個、中20個、やや小さめのワイングラス20個も忘れてはならない」[3]
この工芸品の起源は、官僚の迫害から逃れて地元の森に避難した古儀式派に遡ります。しかし、それ以前にも地元の村人たちは柔らかい木から食器を作る経験がありました。分離主義者の中にはイコン画家がいて、地元の職人に本物の金を使わずに木に金色に塗る特別な技法を教えました。[3]
初期にはホフロマは東洋で知られ、インドやペルシャの市場向けにホフロマの作品が生産されました。[要出典] 19世紀末のパリでの展覧会を通じて、ホフロマ様式は西洋でも知られるようになりました。[4]
工場や近代的な製品の増加により、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、民芸品の生産と需要は大幅に減少しました。[5]ホフロマの生産に大きな影響を与えた2つの最大の要因は、木材価格の高騰と工場との競争でした。[1]
ソ連時代の復興努力
ホフロマ様式はソビエト時代に再活性化しました。ホフロマの職人は1920年代から1930年代初頭にかけてアルテルに団結しました。この数十年間で、ホフロマに関連するありふれたデザインがさらに拡張され、デザインプロセスにさらに創造的な取り組みがもたらされました。[1]
1960年代、ソ連はホフロマ村の近くにホフロマ・ペインターという工場を、セミョーノフの町にホフロマ・ペインティングという産業協会を建設した。この2つの工場はロシアのホフロマの中心地となり、食器、調理器具（主にスプーン）、家具、土産物などを生産している。 [要出典]
博物館と文化センター
1972年にセミョーノフの工場内にオープンしたホフロマ美術館では、ホフロマ美術のユニークな作品を見ることができます。その中には、長さ2メートル67センチの巨大なホフロマスプーンや、長さ1.5メートルのボウルがあります。[要出典]
2008年に、 Золотая хохлома（大まかな英訳：「黄金のホフロマ」）と呼ばれる新しい博物館と文化センターが博物館と観光センターとして一般に公開されました。この博物館には、訪問者が楽しめるホフロマ作品の多数の例が展示されています。ウェブサイトでは3Dツアーも利用できます。[6]
ギャラリー
-
制作中のホフロマ -
ホフロマ陶器 -
ホフロマの巨大スプーン -
1957年の切手
.jpg/500px-The_Soviet_Union_1957_CPA_1996_stamp_(Khokhloma_Painting).jpg)
参照
参考文献
- ^ abcd エメリャノワ、タチアナ (1980)。ホフロマの民俗絵画。スヴェトリチニー、ローズマリー訳。レニングラード：オーロラ・アート・パブリッシャーズ。
- ^ ab ヒルトン、アリソン (1995)。ロシアの民俗芸術。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。
- ^ ab ホフロマ陶器：大衆のための民芸品 スチュアート・キング著
- ^ ジェメルジャノワ、タチアナ (2001)。Das GoldeneChochloma - 装飾的なホルツマレライ。ドイツ: インターブック ビジネス。 p. 14.ISBN 9785891640931。
- ^ ホルム、チャールズ（1912年）。ロシアの農民芸術。ロンドン、ニューヨーク：「スタジオ」。
- ^ “Туристические объекты "Золотой хохломы". Музейные комплексы 。2023 年5 月 9 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホフロマに関連するメディアがあります。