ダンボドロップ作戦

ダンボドロップ作戦
劇場公開ポスター
監督	サイモン・ウィンサー
脚本	ジーン・キンタノ ジム・カウフ
ストーリー	ジム・モリス
制作：	ダイアン・ナバトフ デビッド・マッデン
主演	ダニー・グローバー レイ・リオッタ デニス・リアリー ダグ・E・ダグ コリン・ネメック
撮影	ラッセル・ボイド
編集者	O. ニコラス ブラウン
音楽：	デビッド・ニューマン
制作 会社	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ インタースコープ・コミュニケーションズ ポリグラム・フィルムド・エンターテインメント
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1995年7月28日 ( 1995-07-28 )
実行時間	108分
言語	英語
予算	2,400万ドル[要出典]
興行収入	24,670,346ドル[1]

『ダンボドロップ作戦』は、サイモン・ウィンサー監督による1995年のアメリカのアクションコメディ戦争映画です。脚本はジーン・キンターノとジム・カウフが、アメリカ陸軍少佐ジム・モリスの実話に基づいて。この映画では、ダニー・グローバーとレイ・リオッタがベトナム戦争中の1968年、ジャングル地帯を通って象を南ベトナムの村に運び、アメリカ軍がベトコンの活動を監視するのを手伝おうとするグリーンベレーを演じています。デニス・リアリー、ダグ・E・ダグ、コリン・ネメックも出演しています。この映画は、戦争、政治、動物福祉という幅広いテーマを扱っています。

この映画は、インタースコープ・コミュニケーションズとポリグラム・フィルムド・エンターテインメントによって制作され、劇場ではウォルト・ディズニー・ピクチャーズによって、家庭用メディアでは ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテインメントによって配給された。

『ダンボドロップ作戦』は1995年7月28日にアメリカ全土の劇場で初公開され、国内興行収入は24,670,346ドルとなった。この映画は劇場公開後、そこそこの興行成績を収めたが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

1968年のベトナム戦争中、グリーンベレーのサム・ケーヒル大尉は、秘密のホーチミンルート近くの重要な監視地点を占めるダクネ村で、米国と山岳地帯のベトナム人との良好な関係を築くために懸命に働いていた。除隊が近づいているケーヒルは、後任のTCドイル大尉に、ベトナムの習慣の繊細さや、敵の秘密活動に関わる防諜について説明している。

村の子供たちの判断ミスで、ある子供がドイルのリュックからネスレ クランチバーを盗む。包み紙が発見されると、北ベトナム軍はそれを地元村人がアメリカ軍に協力した証拠とみなす。罰として、北ベトナム軍のグエン准将は部下のクアン大尉に、宗教的な祭りの直前に村人の象を殺すよう命じる。村人を助けるため、ケーヒルは儀式の前に殺された象を補充することを約束し、ドイル (村人たちは象の死の責任を負っている) はしぶしぶ協力することに同意する。

キャンプでは、ペダーソン少佐がケーヒルとドイルに、ドイルが指揮を執り、新しい象を確保して村人たちに届けるよう指示するとともに、2人の兵士、スペシャリスト4 ハーヴェイ アシュフォードとスペシャリスト5 ローレンス ファーリーにも指示を出す。ケーヒルはチーフ ワラント オフィサー3 デビッド プールにも手伝わせるよう脅迫する。彼らは地元のベトナム人商人からボ タット (Bồ Tát) という象を購入する。彼らはまた、ボ タットの子供調教師であるリンを連れて行くことにも同意する。リンは象を誘導する口頭指示の経験がある。その途中で、北ベトナム軍兵士が彼らを阻止しようとする。空輸が失敗した後、兵士たちはさまざまな方法を組み合わせて、ダク ネへの旅の最終段階の前にプレイク空軍基​​地に到着する。

プレイク空軍基​​地では、ペダーソン少佐が隊長たちに任務中止を通告する。ホーチミン ルートの方向が変わり、地元の村の支援は不要になった。ダク ネ近くのCIA滑走路は既に北ベトナム軍によって破壊されており、飛行機での着陸は不可能である。規則に反して、彼らは貨物機を徴用し、ボ タットと自分たちをダク ネにパラシュートで降下させるつもりだった。飛行機は敵の攻撃を受け、ボ タットと自分たちは早々にパラシュートで降下せざるを得なくなった。ボ タットを殺すようグエンから命令されていたクアンは、今回はそれを拒否し、「私は象を撃つためにこの軍に入隊したのではない。特に空を飛ぶ象を」と説明した。

兵士たちは村とその周辺に無傷で着陸したが、アシュフォードだけは木に引っかかって他の兵士たちとはぐれてしまった。

突然、北ベトナム軍が現れ、残りの兵士を人質に取って象を殺すと脅迫した。しかし、アシュフォードは脱出し、北ベトナム軍の注意をそらして無力化するのに十分な陽動作戦を仕掛けた。村人たちはボー・タットを祭壇に祭りを開いた。ケーヒルが空軍基地に無線連絡すると、補給路が再び村へと方向を変えたと知らされた。その事実と敵の高官が捕らえられたこととが相まって、米軍は事後的に救援任務を認可し、ケーヒルに代わって村の連絡将校となるというドイルの当初の任務を承認した。

• ダニー・グローバー（サム・ケイヒル大尉役）
• レイ・リオッタ、キャプテン・TC・ドイル役
• デニス・リアリー（チーフワランティーオフィサー3役） デヴィッド・プール
• ダグ・E・ダグスペシャリスト 4 ハーヴェイ・アシュフォード
• スペシャリスト5ローレンス・ファーリー役コリン・ネメック
• ディン・ティエン・レ（リン役）
• ジェームズ・ホン（Y・バーム役）
• ゴダード役のチェッキー・カリョ
• ホアン・リー（グエン准将役）
• ヴォー・チュン・アン（クアン大尉役）
• マーシャル・ベル（ペダーソン少佐役）
• ティム・ケレハー（モリス少佐役）
• レイモンド・クルーズ（アダムス軍曹役）
• タイ、ボー・タット役

ダンボドロップ作戦は、1960年代後半のベトナム戦争中の南ベトナムの村人と米軍の協力に関する実話に基づいています。^[2]米軍は、ホーチミンルートなどの敵の補給ルートに近いため、多くの村が戦略的価値があると見なしていました。^[2]村で見つかった象は通常、農業労働力の主な供給源でした。敵対的な村人をなだめるために、米国は感謝の印として象を提供しました。俳優のグローバーによると、そのような作戦の1つ^{[3]は1968年4月4日に具体的に実行されましたが、同じ日にベトナムの軍事指導者が死亡し、メンフィスで}マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが暗殺されたため、ほとんど報道されませんでした。^[2]この映画は、退役したアメリカ陸軍少佐ジム・モリスが描いた物語に基づいており、モリスは戦争中の象の空中投下をめぐる自身の経験を語っています。

ボー・タット役には26歳のアジアゾウの タイが使われた。このメスのゾウが役に選ばれたのは、その穏やかな態度と人懐っこい性格が、銃撃戦のシーンでも落ち着いてリラックスすることができたからである。^[4]映画の中でゾウが鎮静されて横たわったり、その後足を動かして立ち上がったりするシーンの多くは、実際に動物調教師によって行われた。^[4]

撮影は主にタイで行われた。^[5]その他の撮影場所には、カリフォルニア州ロサンゼルスとフロリダ州マイアミの映画スタジオが含まれる。^[5]

象が海洋船に乗っているシーンでは、実際に甲板の下に象を支えるためのI型鋼が使われていた。さらに、船を浮かせるためにバラストが船に積まれていた。 ^[4]銃やミサイルの攻撃を受けながら象が航空機に乗っていると思われるシーンの1つはカットされて撮影され、ジャンプには偽の象と機械仕掛けの象が使われた。本物の象はクローズアップでのみ使用された。^[4]

村の屋台のシーンでは、エキストラのトレーナーが象の横を走りながら、象に動き続けるよう指示していた。また、象の前にはもう一人のトレーナーがいて、象が絶えず動くよう促し、象の行く手を阻むものがないようにしていた。象が走り抜けると木箱やテーブルがひっくり返るようワイヤーが取り付けられており、象があらゆるものを倒しているように見えた。^[4]回想シーンでは、リンという登場人物が、両親が殺された話をしているときに象が撃たれるのを目撃する。撮影クルーは、トレーナーに象に伏せろと指示するよう指示し、そのシーンをスローモーションで撮影するという離れ業を成し遂げた。^[4]象の健康を保つため、象の食事と水、入浴用の水は、撮影中ずっと米国からタイに輸送された。さらに、象は毎日浄水で入浴させられた。カメラが撮影していないときには、若いタイ人男性が象の上に傘を差すために雇われた。撮影中、象が歩くほぼすべてのものが木材と鋼鉄で補強された。^[4]ジャングルの山のシーンでは12頭の象がエキストラとして使われた。^[4]

デニス・リアリーによると、「この映画は撮影に長い時間がかかったため、非常にひどい出来だった。そのため、私たち全員が自分たちのお金で買おうとしている物の写真を実際に持っていて、それを映画製作の糧にしていた。私はコネチカットの不動産の写真を持っていた。レイ・リオッタはロサンゼルス郊外に建てている家の写真を持っていたし、ダニー・グローヴァーはサンフランシスコで買おうとしている不動産の写真を持っていた。そうやって私たちは映画をやり遂げたんだ。」^[6]

映画『ダンボドロップ作戦』のオリジナルサウンドトラックは、1995年7月28日にハリウッドレコードから発売された。マーヴィン・ゲイ、アレサ・フランクリン、ジャッキー・ウィルソンなどベテランミュージシャンによる曲が収録されている。 ^[7] 映画では スペンサー・デイヴィス・グループの曲も聞くことができる。

この映画の音楽はデイヴィッド・ニューマンが作曲し、トム・ヴィラーノが編集した。^[5]

映画の音響効果はウィリアム・ジェイコブスが監修した。サウンド要素のミキシングはドック・ケインが編曲した。^[5]「When I See an Elephant Fly」はディズニーのアニメ映画『ダンボ』から引用され、オリバー・ウォレスが作曲した。これはハリウッド・レコードからサウンドトラック・アルバムとしてリリースされた唯一のディズニーのアニメソングである。2017年、イントラーダ・レコードはニューマンのスコアの拡張版とアレックス・ノースの『グッドモーニング、ベトナム』の17分間の完全版をリリースした。

アメリカの主流批評家の間では、ダンボドロップ作戦は賛否両論の評価を受けた。ロッテン・トマトでは、25人の批評家のレビューに基づいてこの映画の評価は28%で、平均点は10点満点中4.5点である。批評家の一致した意見は、「ベトナム戦争は、空輸された象が登場する家族向けのコメディーにはありそうにない背景であり、ダンボドロップ作戦はドスンと着陸した」というものである。 ^[8] Metacriticでは、この映画は22人の批評家のレビューに基づいて48%のスコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[9] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[10]

ワシントンポスト紙のハル・ヒンソン記者は、この映画は「どこから始めればいいのか分からないほど奇妙だ」と書いている。彼は「この映画の本当の観客である子供たちは、これらすべてについて何の手がかりも知らないだろう。彼らはボー・タットの愚かな行動に夢中になりすぎるだろう。当然のことだ。ボー・タットは、映画の象としては、実に素晴らしい」と指摘している。彼は、賛否両論ある結論として、「『ダンボ・ドロップ作戦』は粗悪な作品でもシニカルな作品でもない。演技も演出も優れており、ほとんどの子供向け映画よりも視覚的にはるかに興味深い。しかし、心の奥底では、少しばかり統合失調症的である。一方では、子供や若者向けの娯楽作品であるが、他方では、安易な比喩では説明できない複雑な戦争についてのばかげたファンタジーである」と述べた。^[11] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、ほとんど否定的なレビューをし、「物語はあまりにも感傷的で、家族向けコメディとしてきれいに仕上げられており、現実はこんなものではなかったのではないかと思う」とコメントした。彼は失望感を表明し、「グエンが象を撃つことができるのに撃たないことを選択する場面があり、そのセリフはベトコンのメンバーが一度も言ったことがないような気がする。『象を撃つためにこの軍隊に入ったのではない。特に空を飛ぶ象を』」と述べた。彼は「家族向け映画として、『ダンボ・ドロップ作戦』は面白い。歴史映画としては恥知らずだ」と結論付けた。^[12]デゼレト・ニュース紙の批評家クリス・ヒックスは、主演俳優と監督の一部に控えめな賛辞を送ったが、「グローバーとリオッタの演技はなかなか良いが、 『リーサル・ウェポン』シリーズでのグローバーとメル・ギブソンの相性は皆無だ」と述べた。彼は、ウィンサー監督が「非常にうまく物事を進め、印象的なスタントワークもあった」と指摘した。しかし、全体として、彼は映画の脚本が「厳密に型どおりのもので、非常に信じ難い要素が含まれている」と感じた。^[13]

ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、この映画は「道徳的な説教に力を入れず、象を移動させるというロジスティックスの悪夢に焦点を当てているところが、最も「心地よく無害だ。それ以外に大した筋書きはないが、象を飛行機から放り出すというアイデアは確かに十分なサスペンスになっている」と感じた。^[14]他の映画と比較して、マスリンは「この映画のモデルは『プラトーン』よりも、ここで言及されている『マクヘイルズ・ネイビー』に近い。しかし結局、この全体的に明るいベトナム戦争を描いた作品は、象の贈呈が一種の戦争賠償になるという点で、ある種の教訓を与えようとしている」と考えた。 ^[14]ジョー・レイドンはバラエティ誌に寄稿し、『ダンボ・ドロップ作戦』は「幅広い世代にアピールする、よく練られた面白い映画」だと感じた。また、「グローバーは適役で、リオッタとの緊張感あるやりとりを効果的に演出している」とも評している。また、「ラッセル・ボイドの素晴らしい撮影技術とリック・ラザリーニの説得力のあるアニマトロニクス」も称賛している。^[15]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは『ダンボ・ドロップ作戦』を「楽しい家族向け冒険コメディ」と評した。同氏は、この映画は「ラッセル・ボイドによって見事に撮影され」ており、「サイモン・ウィンサーのきびきびとした効率的な演出の下、グローバー、リオッタ、リアリーらは、基本的に定型的な素材に命を吹き込むのに欠かせない、充実した描写をしている」と考えた。^[16]エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムはこの映画に肯定的な「B級」評価を与え、「実話に基づいているはずのコンセプトは奇妙だ。ベトナム戦争映画はこうなってしまったのか。だが少なくともディズニーの四足動物は何も言わないという優雅さがあり、リアリーは相変わらず面白いおしゃべりで、象がいるときはタバコを吸ったり悪態をついたりしないことを心得ている」と評した。 ^[17]サンフランシスコ・クロニクルのピーター・スタックはこの映画を「いたるところで流れる予告編から想像されるほどひどい映画ではない。だが奇妙な映画だ」とし、「グローバーとリオッタは、決して素晴らしい喜劇俳優ではないが、お互いに本物の活力で演じ合い、200マイルのジャングルの不可解な地形を越えて象を山間の村まで運ぶという突飛な任務の指揮権を争っている」と評した。^[18]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画を「馬鹿げている」と評し、「最初から最後までは信じない」と否定的な批評をした。彼はまた、屋外市場のシーンを「映画の中で世界で最も危険な職業、街の路上で果物を売ること」と揶揄した。 ^[19]サンフランシスコ・エグザミナーのゲイリー・カミヤは、この映画を「不運な観客に大量の厚皮動物の糞のように降りかかる」と率直に評した。彼は、「どんなに激しい涙腺操作や、いくつかの面白いシーンでさえ、『ダンボ』をその堅苦しい陳腐さと既成の感傷主義の支配的なトーンから救うことはできない」と信じていた。^[20]オースティン・クロニクルの批評家ジョーイ・オブライアンは、否定的な批評に時間を無駄にせず、「 『ダンボ・ドロップ作戦』はひどく無責任な映画で、監督のウィンサーの他の興行的ヒット作『フリー・ウィリー』を恥ずべきほど模倣しているようだ」と述べた。彼はこの映画には「非論理的な脚本、一貫性のない演技、ずさんな演出、あるいはベトナム戦争の残虐行為の信じられないほど不快な単純化」など多くの落とし穴があると考えた。彼はレビューの最後に「『ダンボ・ドロップ』は悲惨な誤算であり、観る者にただ一つの熱い思いを残す。『彼らは一体何を考えていたのか?』」と叫んだ。 ^{[21]批評家の}レナード・マルティンは感銘を受けず、この映画は「クライマックスまで驚くほど平板」で、ベトナム戦争に関する出来事は「ディズニーの家族向け映画としての設定と主題の選択が奇妙だ...それが罵り言葉の少なさとリアリーの陰謀家キャラクターのトーンダウンを説明できる」と書いた。^[22]

この映画は1995年7月28日に全米で公開された。公開週末、2,980か所で上映され、興行収入6,392,155ドルを記録し、6位に大きく引き離された。^[1]映画『ウォーターワールド』は、その週末のオープニングで21,171,780ドルを記録し、競合に圧勝した。^[23]公開2週目には興行収入が33.2%減少し、4,271,252ドルとなった。その週末、この映画は2,158の劇場で上映され9位に落ちたものの、トップ10の座は保ったままだった。『ウォーターワールド』は興行収入13,452,035ドルを記録し、1位を維持した。^[24]映画は、21週間の劇場公開で合計24,670,346ドルのチケット売上を記録し、国内最高を記録した。^[25] 1995年全体では、この映画は興行成績で累計67位にランクインした。^[26]

この映画は1996年3月19日にVHSで最初にリリースされました。^[27]リージョン1コードの ワイドスクリーン版は、2003年5月6日に米国でDVDでリリースされ、クローズドキャプション機能、ドルビーデジタル 5.1サラウンドサウンド、フランス語トラック、スペイン語字幕、フルスクリーン（1.33：1）オプションが含まれています。^{[28] 2016年4月26日、この映画はディズニームービークラブ限定で}ブルーレイでリリースされました。^[29]

• モリス、ジム (2003)。『ファイティング・メン』。セント・マーティンズ・ペーパーバック。ISBN 978-0-312-98484-7。
• モリス、ジム（1983年）。『戦争物語』パラディン・プレス。ISBN 978-0-87364-147-0。
• モリス、ジム (2004)。悪魔の秘密の名前。セントマーティンズペーパーバック。ISBN 978-0-312-99341-2。

Wikiquote には、 Operation Dumbo Dropに関連する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ダンボドロップ作戦」
• AllMovieの Operation Dumbo Drop
• 映画レビュークエリエンジンでのダンボドロップ作戦
• Box Office Mojoの Operation Dumbo Drop