スタニスワフ・レムの存在しない本に対する虚偽の批評

スタニスワフ・レムの架空の書籍に対する批評は、以下の著作に見ることができる。架空の書籍に対する偽の批評集3冊、『完全な真空』（Doskonała próżnia、1971年）、『挑発』（Prowokacja、1984年）、『21世紀の図書館』 （Biblioteka XXI wieku 、1986年）（ 『One Human Minute』として翻訳されている）、および、架空の書籍の紹介集『想像上の規模』（Wielkość Urojona、1973年）である。^{[1] [2]}

スタニスワフ・レムは、架空の書籍を書評する（現代の擬似叙述）際に、書籍ごとに異なる架空の書評家や著者を作り上げようとした。彼自身の言葉によれば、「書評、講義、プレゼンテーション、スピーチ（ノーベル賞受賞者の）など、さまざまなスタイルを真似しようとした」という。^[3]書評の中には、主に物語に焦点を当てた気楽なものがある一方、真面目で学術的な書評のように読めるものもある。書評の中にはパロディのものや、書評されている書籍自体がパロディやまったくあり得ない話であるものもあり、かなり真面目なものもあり、レムが結局書けなかった小説の下書きのようにも見える。^[1]レムは次のように書いている。「年月が経つにつれ、私の中に大きな焦りが生まれた。アイデアを物語にするのは大変な作業になるだろう。それが、書籍をこのように残酷に要約することになった主な理由の 1 つだった」。^{[2] [3]}こうした危機を経験した人はレムだけではない。文学界の著名人が計画しながらも完成しなかった作品の例は数多くある。^[4]レムはまた、要約や序文を書くことで、本格的な文学作品の執筆に比べて、重要なもの、つまりモデリング実験の時間を節約できることを最終的に確信したと述べている。本格的な文学作品の執筆は、そのほとんどが平凡な職人技でしかなかっただろう。^[3]

『完全なる真空』（ポーランド語：Doskonała próżnia）は、ポーランドの作家スタニスワフ・レムが1971年に出版した本で、存在しない書籍に対するスタニスワフ・レムの架空の批評の最大かつ最もよく知られたコレクションである。^{[5]この本は}マイケル・カンデルによって英語に翻訳された。^[6]いくつかの批評は読者に彼のSF小説の草稿を思い起こさせ、いくつかは宇宙論からコンピュータの普及まで科学的なトピックにわたる哲学的な作品のように読み、そして最後にはヌーヴォー・ロマンからポルノ、ユリシーズ、「作者のない執筆」、ドストエフスキーまであらゆるものを風刺し、パロディ化するものがある。

アゴラSA社が出版した2008年版の書籍には、ヤツェク・ドゥカイによる「スタニスワフ・レムを書いたのは誰か?」という付録が付いており、2009年のヤヌシュ・A・ザイデル賞にノミネートされた。^{[7] [8]}これは2071年に出版された書籍の偽書評であり、その書籍はスタニスワフ・レムをシミュレートした人工知能の活動を論じたものである。実際、ドゥカイはポーランドの雑誌「サイエンスフィクション」に偽書評コラム「オルタナティブ・ブックストア」 ( 「Księgarnia alternatywna」 )を執筆していた(第14号(2002年4月)から第33号(2003年12月)まで)。インタビューでドゥカイは、これはレムの作品の続きを意図したものではなく、むしろ十分に展開する時間がなかったいくつかのアイデアがあったと主張した。^[9]一部の批評家は、後者の理由もレムの偽著作の背後にあると主張した。この意見がレムの注意を引いたとき、彼はそれを否定した。^[10]

アゴラSA版には、 『Co to są sepulki ?』という本に基づいた「レムの用語集」（「Słownik terminów Lemowskich」）も含まれていました。Wszystko o Lemie (2007)ヴォイチェフ・オルリンスキ著。

 1973年、レムはWielkość urojona [pl]という本を出版した。これは21世紀の未来に書かれるであろう本の紹介を集めたものである。そのうちの1冊は、レムが最終的に単独で本にまとめたものである。Golem XIVは、同名の米国軍用コンピューターによってもたらされた、知能の本質に関する長いエッセイである。^[4]

1985年にヴィエルコシッチ・ウロヨナの英語版がハーベスト・ブックスから『Imaginary Magnitude 』というタイトルで出版されたが、これはポーランド語の「誇大妄想」の文字通りの誤訳であり、レム自身はこれに異議を唱えなかった。翻訳本には『ゴーレムXIV』全編が収録されている。^[11]

『虚数の大きさ』は前作『完全な真空』とはより深刻な調子で書かれており、おそらくそのため読者から同じような熱狂を得ることはできなかった。^[1]

『挑発』（Prowokacja、1984年）には、2つの偽のレビューが含まれています。

• 「挑発」、ホルスト・アスペルニクスによる偽の 2 巻作品: Der Völkermord。 [「虐殺」] I.エルロースングに死ね。（「救いとしての最終解決」） II．Fremdkörper Tod [「異物の死」]、ゲッティンゲン、1980 年。
• 「One Minute」は、J. ジョンソンと S. ジョンソンによる偽造書籍「One human minute」、Moon Publishers、ロンドン - Mare Imbrium - ニューヨーク、1985 年。

批評「挑発」は、1980年7/8号の雑誌Odraに初めて掲載されました。1981年に両方の批評は、ズールカンプ出版社のズールカンプ・ライブラリー [de]シリーズの「Provokation」としてドイツ語で初めて書籍として出版されました（ ISBN  3518017403 ） 。

1986年発行の「21世紀の図書館」 ^[12]には、3つの偽のレビューが掲載されている。

• 「創造的な絶滅原理。ホロコーストとしての世界」
• 「21世紀の兵器システム、あるいは逆転した進化」

  この本は 1983 年に「Waffensysteme des 21. Jahrhunderts  [de] oder The Upside Down Evolution」というタイトルのチャップブックとしてドイツ語で最初に出版されました^{[13] [14]}

  これは小説『無敵』で描かれた「死霊進化」の考えを詳しく説明している。^[15]

  レムの『Peace on Earth』の第 2 章で、イジョン・ティシーがこの本を朗読しており、対応する部分は、ここにある偽のレビューの一部をほぼそのままコピーしたものです。

• 「ワン・ミニッツ」は「プロヴォケーション」と同じ

Biblioteka.. は、キャサリン・S・リーチによってOne Human Minuteとして翻訳されました( Harcourt Brace Jovanovich、1986 年、ISBN 978-0-15-169550-8 ; Mariner Books、1986 年、ISBN 015668795X )   

アスペルニクスのこの架空の著作は、ジェノサイドの根源と、特に大量殺戮が人間文化において果たす役割について、ある歴史学上の仮説を提示したものである。レムは、歴史家の中には、アスペルニクスのかなり分厚い書評を本物だと思い込み、存在しない本を注文しようとした者もいたと書いている。 ^{[16]また、レムは書評の日付を本の出版日より1年}早めるというヒントを落としていたにもかかわらず、ある人物は、自宅にアスペルニクスの本があると主張した。^[17] グジェゴシュ・ニツィオレク [pl]は、『ポーランドのホロコースト劇場』の中で、 『挑発』について次のように述べている。^[18]

「スタニスワフ・レムは、ホロコーストの脅威を、キリスト教の終末論的な形式との関連を含めて衝撃的な言葉で描写し、ホロコーストの性的側面とそこに盛り込まれたスペクタクルの過剰さに注目させた。[...] 前例のない産業的規模での人々の殺害は、レムによれば、それに参加した人々の経験に空白を生み出した。この空白は、終末論的なスペクタクルという安っぽい概念に取って代わられた。演劇は、経験の喪失を補うことができるヨーロッパ文化の現象であることが判明した。それは、参加した出来事を生き延びることができないことに対する治療法となった。レムの説明によれば、演劇のキッチュは、「誰も意図していなかったが、ベルトコンベア殺人のドラマトゥルギー」に忍び込んでいた。」

調査対象となった偽本は、統計表のコレクションで、地球上の人間の生活に60秒間に起こるすべての出来事をまとめたものだと言われている。^[19]調査したレムは、このプロジェクトに魅了され、その本質的な欠陥を指摘している。彼は、これらの表は「人間の良識よりも、人間の悪（殺人、強姦、飢えた子供）の統計的証拠をはるかに多く示している」と指摘している。同時に、彼は「親子の愛」や「愛人の情熱の熱さを測る」ことや「作者が匿名を希望した親切な行為」を記録することは不可能だと述べている。^[20]

2009年、ハンガリーの映画監督パター・スパロウは『One Human Minute』を基にした映画1を公開した。

1998年のレムの『ワン・ヒューマン・ミニッツ』と ハリー・マシューズの『クロノグラム』に触発され、 MITの比較メディア研究/執筆のデジタルメディア准教授ニック・モンフォートは、 165行のPythonコードを使用して生成された斬新な世界時計を作成した（http://nickm.com/code/world_clock.py）。「これは、世界中のすべての人々が共有する、時間の産業的概念とある種の活発な陳腐さを称賛するものです。」^{[21] [22] [23]}

1991年のインタビューで、レムは「歴史の原動力としての愚かさ」という、存在しない本のタイトルの可能性について言及した。その考えは、普通の人間の愚かさは基本的に人類にとって無害である、というものである。しかし、歴史上の重要人物の愚かさは人類の歴史の進路に悲劇的な影響を及ぼす。そして、これは、レムの見解では、過去の多くの悲劇的な出来事の根底に見られる。^[24]

• ホルヘ・ルイス・ボルヘス
  • 「ドン・キホーテの作者、ピエール・メナール」
  • 「ハーバート・クエインの作品の検討」
• アメリカ大陸のナチ文学、ロベルト・ボラーニョによるフィクション本のレビュー

• ピーター・スワースキー編(2006)。スタニスワフ・レムの芸術と科学。マギル・クイーンズ・プレス。ISBN 0773530460。