ポツダム旧市場広場

旧市場広場（ドイツ語：Alter Markt ）は、ポツダム中心部に位置する広場で、市の歴史的中心地を形成しています。この広場は聖ニコラス教会周辺のエリアで構成されています。今日では、特に教会の正面エリアを指します。広場は数々の由緒ある歴史的建造物に囲まれています。近年、この広場では大規模な建築修復工事が行われ、第二次世界大戦で失われた多くの歴史的建造物が復元されました。

市庁舎はもともと1666年に選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの命により建てられました。当時、この場所は城の敷地の一部でした。旧市庁舎は1753年から1755年にかけて、建築家ヤン・ボウマンとカール・ルートヴィヒ・ヒルデブラントの指揮のもとで建設されました。教会の前にある大理石のオベリスクは、広場のローマ風の性格を強調するために、ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノーベルスドルフの設計に基づき1753年に追加されました。広場で最も有名な建物である聖ニコラス教会は、カール・フリードリヒ・シンケルの古典様式の設計に基づき、中央集中型の建物として1830年から1837年にかけて建てられました。

広場の建物は、1945 年 4 月にイギリス空軍による第二次世界大戦の空襲で大部分が破壊されました。聖ニコラス教会と旧市庁舎は 1945 年以降すぐに再建され、大理石のオベリスクは 1979 年に修復されました。オベリスクの柱には、もともとポツダムに大きな影響を与えたホーエンツォレルン家の支配者、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム、国王フリードリヒ 1 世、フリードリヒ ヴィルヘルム 1 世、フリードリヒ大王が描かれていました。修復の際に、古い支配者への言及は削除され、ポツダムの人気建築家ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノーベルスドルフ、カール・フォン・ゴンタルト、カール・フリードリヒ・シンケル、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ペルシウスの肖像画に置き換えられました。^{[ 1 ]}市庁舎やバルベリーニ宮殿など、他の戦争の廃墟も取り壊され、撤去されました。こうして広場の南側は開けたままになった。1971年から1977年にかけて、広場の西側にポツダム応用科学大学の近代的な建物が建てられた。ベルリンの壁崩壊の少し前に、かつての市庁舎跡地に劇場の建設が始まった。市当局が歴史的様式に沿うように新たな建設を行うことを決定してから数年後、その骨組みは取り壊された。劇場（現在のハンス・オットー劇場）の新しい場所は、市内のティーファー湖畔に選ばれた。2007年には、広場全体の段階的な再建が再開された。

• 
  1837年：南側からの眺め（聖ニコラス教会にはまだドームがない）
• 
  1900年：北東から
• 
  1928年：市庁舎とバルベリーニ宮殿の眺め
• 
  第二次世界大戦中の1945年のイギリス空軍による空襲後の破壊状況
• 
  2016年：開館直前のバルベリーニ美術館。
• 
  2016年：ポンペイ宮殿
• 
  2016年：ノアックシェ・ハウス

ポツダム市は、2025年頃までに広場とその周辺の歴史的地区を元の形に完全に復元することを目指しました。ポツダム中心部の再生を目指して、以下の点が実施されました。^{[ 2 ]}

• ブランデンブルク州議会議事堂の建設。外観と中庭は、破壊された市庁舎のものと一致する。市場側の入り口にある精巧な「幸運の門」（フォルトゥナポータル）は、ジャーナリストのギュンター・ヤウフの寄贈を受けて2002年に再建された。その構造は、元のアッティカ様式と完全に一致している。
• 広場の南側には、ヴェローナにある同名の宮殿のレプリカであるポンペイ宮殿があります。このルネサンス貴族の宮殿の複製は、1754年にカール・ルートヴィヒ・ヒルデブラントによって建てられました。ポツダムの初期の建物から取り外されたオリジナルのマスカロンが建物のファサードに埋め込まれています。^{[ 3 ]}
• 南側には、かつてのバルベリーニ宮殿を模して建てられたバルベリーニ美術館がある。この美術館は、ドイツの大富豪ハッソ・プラットナーの資金援助によって建設された。かつてのバロック様式の建物は、ローマ様式のルネサンス宮殿であるバルベリーニ宮殿に触発され、カール・フォン・ゴンタルトによって1771年から1772年にかけて建てられた。新しく建てられた美術館は2017年の春に開館した。
• 2つの宮殿のレプリカは、 1777年にカール・フォン・ゴンタルトがパラディオ様式で設計した狭いノアックシェ・ハウスで繋がっている。この建物はヴィチェンツァのキエリカーティ宮殿と関係があるとされることもあるが、これは確認できず、建物の請負業者が内部のマンションの価値をつり上げるためにそうした可能性もある。^{[ 4 ] [ 5 ]}
• 東側には旧市庁舎があり、これはアンドレア・パッラーディオがヴィチェンツァのアンガラノ伯爵のために計画した（しかし建設されなかった）ファサードの複製である。1755年にヤン・ボウマンによって建てられた。現在、この建物にはポツダム博物館が入っており、隣接する建物、いわゆるヴィンデルバントシェとレーマンシェ・ハウス（ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノーベルスドルフがそこに住んだことはないにもかかわらず、東ドイツ時代からクノーベルスドルフハウスとして知られていることが多い）にも広がっている。^{[ 6 ]}
• 西側には、1970 年に東ドイツ政府によって地方の教員養成大学として建てられた建物があった。取り壊されるまでは、ポツダム応用科学大学の 2 つの学部が入居していた。建物の個々のモジュール (鉄筋コンクリート構造) のファサードは、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエがアイオワ州デモインに建てた銀行の建物(ホーム・フェデラル貯蓄貸付組合、1959 ～ 1962 年) のファサードと形式的には (ただし素材的には) 類似点があった。しかし、ポツダムの建築家たちは、この建物やミース自身をモデルとは考えていなかった。しかし、垂直のピラスターで古典主義を参照しているという彼らの主張は、ミースとの類似点と言える。^{[ 7 ]}この建物は、ポツダム地方政府の決定により 2018 年に取り壊された。^{[ 8 ]}約 50 戸の新しい住宅が建設される予定である。

広場は、以下の建物や施設に囲まれています。

• 福音主義の聖ニコラス教会は、カール・フリードリヒ・シンケルが設計した古典様式の建物である。
• 2013年に再建されたシティ・パレス
• 広場の中央にある大理石のオベリスクは、2014年に再開発されました^{[ 9 ]}
• ポツダム博物館は、旧市庁舎（アトラスの黄金像が頂上に飾られている）とクノーベルスドルフハウスの両方に展示されている。
• 2015年に再建されたフンボルト地区^{[ 10 ] [ 11 ]}

ポツダム応用科学大学の元の本館は2018年に解体されました^{[ 8 ] [ 12 ]。}

• 
  ポツダム市庁舎（ブランデンブルク州議会の議事堂）
• 
  シティ・パレスの再建前の2007年の「幸運の門」
• 
  旧市庁舎とクノーベルスドルフハウス（右側）
• 
  大理石のオベリスクの装飾（2014年の再開発前）
• 
  ポツダム大学高等専門学校、2018年に取り壊された。

旧市場広場とその周辺における建設プロジェクト：

• バルベリーニ美術館（2016年竣工）
• 住宅および商業エリア（建設は2020年頃に開始、最初の住宅（クリングナーシェス・ハウス）は2023年に公開）^{[ 13 ]}
• シュトイベン広場には、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンの記念碑（計画中）がある^{[ 14 ]。}
• リンガーコロナードはポツダム・ルストガルテンから市庁舎の元の場所に戻される予定である。^{[ 15 ]}

オラフ・ショルツ- 2019年から2025年までドイツ首相を務めた人物

ブリッタ・エルンスト- 政治家、元ブランデンブルク州教育・青少年担当大臣、オラフ・ショルツの妻

• Kubische Panoramen の 360 度パノラマ (Quicktime が必要)
• Panoramannによる360度パノラマ（Flashが必要） 2022年10月24日にWayback Machineにアーカイブされました

北緯52度23分45秒、東経13度3分40秒/北緯52.39583度、東経13.06111度/北緯52.39583度、東経13.06111度