ハンス・オットー劇場

ハンス・オットー劇場（ドイツ語：Hans-Otto-Theater ）は、ドイツのポツダムにある市立劇場で、俳優ハンス・オットーにちなんで名付けられている。 ^{[1]本部およびメイン会場は、ポツダムの文化地区シフバウアーガッセにあるグローセス・ハウス・アム・ティーフェンゼーにある。他の定期的な会場は、隣接する歴史的なライトハレや、}ノイエス・パレにある宮殿劇場である。

住民の娯楽のために作られた王立劇場は、フリードリヒ大王の後継者であるプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の統治下で、1795年にポツダム市営運河沿いにオープンしました。この劇場は、その立地から、地元では運河オペラハウスと呼ばれていました。この劇場は700人の観客を収容でき、当初はベルリン劇場の会場として機能し、独自のアンサンブルを持たず、ベルリンのゼネラル・マネジメントが芸術監督していました。演目は演劇、オペラ、バレエで、すべてベルリンからの客演でした。ポツダム駐屯軍が人口の約3分の1を占めていたため、中流階級の観客に加えて軍人も観客の大部分を占めていました。

1846年以降、劇場は個人の借家人と監督によって独自のアンサンブルとともに運営された。演劇やオペラのほか、喜劇や多くのつまらない娯楽が上演された。経営は不安定で、劇場は何度か臨時閉鎖された。第一次世界大戦の勃発後、劇場は愛国的な作品に切り替えた。1918年から1919年のドイツ革命後、国が劇場を接収し、1919年に元将校のクルト・ペーレマンに借家人、劇場長、俳優として引き渡した。ペーレマンは人気のあるドイツの古典、娯楽、ドイツ国民を演じた。1924年に劇場はポツダム劇場有限会社に生まれ変わり、ペーレマンは芸術監督に就任した。その後まもなく、劇場は公金と寄付金で改装され、座席数は650に削減された。1929年の再オープンでは、シラーの『物語と愛』が上演された。 1933 年以降、レパートリーは変更され、クラシック音楽のほか、軽食や国家社会主義劇も上演されるようになりました。1945 年、第二次世界大戦中の激しい砲撃により劇場は焼失し、1966 年には残骸が爆破されました。

1946 年にブランデンブルク州立劇場が設立され、当初はバロック様式の宮殿劇場であるノイエス・パレを会場としました。オープニング作品は、ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテの『タウリスのイフィゲニア』でした。1949 年 10 月 16 日には、かつてレストラン、社交会館、コンサート ガーデンだったツィンメル通りの「ツム アルテン フリッツ」に、ゲーテの『ファウスト第一部』で新しい仮劇場がオープンしました。この建物は現在、城財団の科学修復センターになっています。

1952年、この劇場は、1933年11月に共産主義者および労働組合員としてナチスに逮捕され、拷問を受け、殺害された俳優ハンス・オットーにちなんで「ハンス・オットー劇場」と名付けられました。

1968年に決定された市庁舎と劇場を含むポツダム市中心部の再建（オープンは1974年の予定）は遅れた。1985年には別の劇場の建設が計画され、ベルリンテレビ塔の建築家の一人であるギュンター・フランケが設計した建物は、ポツダム1000周年にあたる1993年に引き渡されることになっていた。礎石は壁崩壊前の1989年に据えられた。しかし、旧市場広場のアートプロの既に完成していた外壁は、市議会の決定により1991年に解体された。その代わりに、第二次世界大戦で被害を受け1960年に解体されたポツダム市宮殿の歴史的なファサードを利用して、2014年1月にブランデンブルク州議会がオープンした。ツィンメル通りの旧会場は、構造上の欠陥によりほぼ同時期に閉鎖された。代替会場は、一時的にシフバウアーガッセとハインリッヒ・マン・アレーに確保されました。アルター・マルクトに仮設の劇場が建てられ、5年間にわたって中心会場として使用され、すぐにポツダム市民から「ブリキ缶」というあだ名が付けられました。

1998 年、ベルリン通りのシフバウアーガッセに児童・青少年劇場の会場が設立されました。1999 年には、州都ポツダムに待望されていた新しい劇場を、新しく開発された文化・商業施設シフバウアーガッセに建設することが決定されました。2003 年 4 月には最初の鍬入れが行われ、2003 年 10 月には定礎式が行われました。新劇場の開館までの建設期間を橋渡しするため、当時のハンス・オットー劇場の芸術監督ウーヴェ・エリック・ラウフェンベルク (2004-2009) は、2 シーズンにわたり「旅先で」というモットーの下、観客を市内のさまざまな、時にはエキゾチックな代替会場に招待しました。市内には、サンスーシ公園のオランジェリー宮殿、フロイントシャフトスインゼルのパビリオン、リヒテナウ宮殿、フランツォージッシェ教会など、エキゾチックな代替会場もあります。また、「ブレヒビュッヒセ」でも演劇が続けられました。ここは、2006年6月に最終的に閉鎖されるまで14年間、ハンス・オットー劇場株式会社のメイン会場でした。2004年9月の竣工式から2年後の2006年9月22日から24日の週末に、ハンス・オットー劇場株式会社の新館、新劇場が盛大にオープンしました。

1946 年以降の劇場の歴史の簡単な概要:

• 1946年、新パレの「ブランデンブルク州立劇場」より
• 1947年「ブランデンブルク州立劇場
• 1949 年 10 月からツィマー通りのレストラン、社交場、コンサート ガーデン「ツム アルテン フリッツ」の跡地
• 1952年10月から「ハンス・オットー劇場
• 1953年、巡回劇場「ランデスビューネ・ブランデンブルク」がハンス・オットー劇場の巡回劇団として参加
• 1991年から2006年まで、旧市場の仮設劇場（「ブレヒビュッヒセ」）で上演された。
• 1993 年に「ハンス オットー劇場」を「ハンス オットー劇場 GmbH」に変更（および「ブランデンブルク フィルハーモニー ポツダム GmbH」、2000 年に解散）
• 2006年9月よりシフバウアーガッセの新劇場にて
• 2018-2019シーズンから、新劇場はグローセスハウスと呼ばれています

1946年以降の芸術監督:

• フリッツ・キルヒホフ（1946年 - 1947年）
• ロクス・グリーゼ（1947年 - 1948年）
• アルフレッド・ドレフュス (1948年から1950年まで)
• イルゼ・ローデンベルク(1951年から1957年まで)
• ゲルハルト・マイヤー（1957年～1968年）
• ピーター・クプケ（1968年から1971年）
• ジェロ・ハマー（1971年から1991年まで）
• グイド・フオンダー（1991年から1993年まで）
• ステファン・マルキ (1993 年から 1997 年)
• ラルフ＝ギュンター・クロルキェヴィチ（1997年から2004年）
• ウーヴェ・エリック・ラウフェンベルク(2004 年から 2009 年)
• トビアス・ウェルメイヤー（2009年から2018年）
• ベティナ・ヤンケ（2018年以降）

ハンス オットー シアターは、Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)の法的形態で運営されています。

ヴィスマール生まれのベッティーナ・ヤンケは、現在のライプツィヒ音楽演劇大学演劇学科で学びました。ライプツィヒ大学の旧「ポエティシェス劇場」で最初の作品を制作した後、 1994年にコットブス州立劇場（芸術監督：クリストフ・シュロート）に助監督兼監督として移籍しました。1998年から2007年の間、ドイツとスイスのさまざまな劇場（マクデブルク劇場、ライプツィヒ劇場、ロストック国民劇場、ポツダム、エスリンゲン、ベルンなど）でフリーランスの監督として働き、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ音楽演劇アカデミーの講師を務め、2005年からはコットブス州立劇場（芸術監督：マルティン・シューラー）の主任監督を務めました。 2009年、彼女はライン州立劇場ノイスの監督に就任し、高い芸術的基準で全国的な注目を集めました。彼女の指揮下で、いくつかの作品がNRWシアタートレフェンに招待され、賞も獲得しました。ベッティーナ・ヤンケは、2018〜2019シーズンからハンス・オットー劇場の芸術監督を務めています。

劇場のアンサンブルは、25 人の熱心な俳優で構成されています。2018 年秋以降、ベッティーナ・ヤンケの芸術監督のもと、ハンス・オットー劇場ではより多くの女性監督が働いており、芸術監督は平等性を重視しています。それ以来のゲスト監督: フランク・アプト、ヨルク・ビッテリッヒ、マルク・ベッカー、ニコール・エルベ、キャサリン・フィラー、マヌエラ・ゲルラッハ、エスター・ハッテンバッハ、サッシャ・ハウマン、マリオ・ホレツェック、アンナ・フランツィスカ・フーバー、ベッティーナ・ヤンケ、ヤン・ヨヒムスキー、マルテ・クロイツフェルト、シュテフィ・キューナート、コンスタンツェラウターバッハ ベルント・モットル、ウルリケ・ミュラー、ミレーナ・パウロヴィッチ、ニーナ・デ・ラ・パラ、モリッツ・ペータース、カトリン・プロトナー、マイク・プリーベ、アネット・プーレン、トビアス・ヨハネス・エラスムス・ロット、カタリーナ・シュミット、ペトラ・シェーンヴァルト、カロ・トゥム、アレクサンドラ・ウィルケ、セバスティアン・ヴィルニツァー、アンジェリカ・ザチェク。

ハンス・オットー劇場のレパートリーには、ドラマのほか、子供や若者向けの演劇も含まれています。ハンス・オットー劇場は、ポツダム・カンマーアカデミーと共同で、ポツダム冬季オペラの新作を毎年制作しています。ブランデンブルク州の演劇・コンサート協会の一員として、ハンス・オットー劇場はフランクフルト（オーダー）（クライストフォーラム）とブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル（ブランデンブルク劇場）で公演を行っています。コットブス州立劇場のミュージカル演劇作品がハンス・オットー劇場にゲスト出演します。

シフバウアーガッセのメイン会場は、2006 年にオープンした 485 席の新しいステージビル、グローセス ハウスと、その近くの 162 席のライトハレです。さらに、より小さなステージであるライトハレ ボックスと、ティーフェン湖の野外夏季ステージがあります。

ハンス・オットー劇場の親建物とメイン会場は、文化商業地区シフバウアーガッセ（11番地）に2003年から2006年にかけて建設されました。2,650万ユーロのプロジェクトのクライアントは、ポツダム市とブランデンブルク州開発公社でした。クラウス・ヴンダーによるドキュメンタリー映画「ポツダムの劇場建設、終わりのない終わりのために」は、 1988年から2006年までの新しい劇場建設のための波乱に満ちた闘いを描いています。

ゴットフリート・ベームの息子である建築家パウル・ベームは、父親とともに、貝殻型の片持ち屋根を持つ 5 階建ての劇場を設計し、実現しました。主な材料はコンクリート、ガラス、鋼鉄です。建物には、文化財に指定されているガスタンクが組み込まれています。ティーフェン湖側には、同じく文化財に指定されているかつてのチコリ工場が劇場の建物に隣接しており、現在はレストランになっています。

上階のホワイエとステージホールにはガラス窓があり、ハーフェル川越しにバーベルスベルク公園を見渡すことができます。ホールは夜間の演劇公演時には完全に暗くすることができます。ホールには最大485人の観客を収容できます。観客の列の下には50の昇降台があり、観客席を柔軟に上げ下げすることができます。舞台裏はガソメーターの丸い内部に開くことができます。オーケストラピットも設置されており、ミュージカル公演にも適した舞台となっています。^[2]

新しいハンス・オットー劇場は2006年9月22日に正式にオープンした。^[3]ホルスト・ケーラー連邦大統領とブランデンブルク州首相マティアス・プラツェックが出席した式典で、ポツダム市にとっての新しい劇場の場所の文化的、経済的重要性が認められ、新しい連邦州への期待されるシグナル効果について言及された。このオープニングはドイツ全土のメディアで広く報道された。9月22日から24日の週末には、2つの世界初演、ドイツ語初演、レッシングの 『賢者のナタン』を含む5つの初演がプログラムに含まれていた。マウリツィウス・シュテルクル・ドルクスによる2015年のドキュメンタリー映画『ベームス - 家族の建築』では、新劇場の新館が重要な位置を占めている。

ライトハレはポツダム・シフバウアーガッセ 16 番地にあり、メインハウスから徒歩 2 分です。

ライトハレ A では主に子供や若者向けの演劇が上演されます。ライトハレ B は特に演劇のリハーサルに使用されます。

パレス劇場は、サンスーシ公園の西端にあるアム・ノイエン・パレ1の新宮殿内にあります。

• 2008: クレメンス・ベクテル指揮による『シュターツ・シヒャーハイテン』の世界初演によりフリードリヒ・ルフト賞 [de]

ウィキメディア・コモンズには、ハンス・オットー劇場に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フレデリック・ハンセン：劇場発見シュタット。ターゲスシュピーゲルにて、2014 年 7 月 6 日
• ダーク・ベッカー: In der Familie beginnt die Welt.ポツダム新宮殿にて、2014 年 5 月 23 日
• ダーク・ベッカー:エントヴィッケルン、あなたのことはわかりません。ポツダム新宮殿にて、2013 年 5 月 29 日
• デニス・ニューアック:レーベンスミッテルのトロイメンの心。 Studierendenzeitschriftでの講演、2012 年 10 月 18 日
• フレデリック・ハンセン：プロヴィンツ劇場はアンデルスウォです。ターゲスシュピーゲルにて、2007 年 11 月 6 日
• フレデリック・ハンセン:意志のあるものは何もありません。ターゲスシュピーゲルにて、1996 年 11 月 27 日

北緯52°24′11″ 東経13°4′31″ / 北緯52.40306° 東経13.07528° / 52.40306; 13.07528