オギー、オギー、オギー

「オギー・オギー・オギー」の掛け声（綴りは「オギー・オギー・オギー」または「オギ・オギ・オギ」とも表記される）とそのバリエーションは、主にイギリスや一部の英連邦諸国で、スポーツイベント、政治集会、スカウトやガールガイドのキャンプファイヤーなどでよく耳にする。あるグループが「オギー」と3回叫ぶと、別のグループが「オイ！」と3回答える。

このフレーズはコーンウォール起源で、コーンウォール語に由来する可能性がある（デボンとコーンウォールではパスティはオギーと呼ばれ、コーンウォール語の「ホガン」に由来する可能性がある）。このチャントは1960年代と1970年代にイギリスのスポーツグラウンド、特にラグビーユニオンとサッカーで登場した。プリマス・アーガイルのサポーターは長い間これをチャントとして使用してきた。ウェールズの歌手でコメディアンのマックス・ボイスが後にラグビーユニオンでの使用を普及させ、サッカーではチェルシーのファンがスターストライカーのピーター・オズグッドに敬意を表して「オジー・オジー・オジー」というチャントを歌うのが人気だった。^{[ 1 ]} 1979年にマーガレット・サッチャーがイギリスの首相になると、チャントのバリエーションである「マギー・マギー・マギー、出て行け、出て行け、出て行け！」が彼女の反対派の一部によって採用された。^{[ 2 ]}

チャントの通常の形式は、2 つのグループで構成され、一方のグループが「オギー！」と叫び、もう一方のグループが「オイ！」と叫びます。多くの場合、1 人の人が「オギー！」と叫び、他の全員がそれに答えて「オイ！」と叫びます。言葉は次のパターンに従って叫ばれます。

オギーオギーオギー！ おいおいおい！ オギーオギーオギー！ おいおいおい！ オギー！ おい！ オギー！ おい！ オギーオギーオギー！ おいおいおい！

「オギー」は、コーンウォール語の「ホーゲン」に由来するコーンウォール・パスティの俗語で、^{[ 3 ]}コーンウォール全域の地元のコーンウォール人船員やデボンポート造船所で門の外に立っているパスティ売りを指すのに使われていました。^{[ 4 ]}このチャントは、デボンシャー・アンド・ドーセット連隊の非公式賛歌であるティディ・オギー・ソングの伝統的な終わりを形成しており、デボンポート海兵隊は今でもシリル・トーニーの歌「オギー・マン」と関連付けられており、彼らは通常、公開展示でこの歌を歌います。^{[ 5 ]}

錫鉱夫の妻やパイ売りが「オギー、オギー、オギー」と叫んだとされ、空腹の鉱夫や労働者は「オイ！、オイ！、オイ！ 」と答えた。この掛け声は民謡のコーラスでもあり、コーンウォールのラグビーの試合では常に聞かれてきたので、これも別の起源の可能性がある。^{[ 6 ]}

オックスフォード英語辞典（2004年）の「Oggy」の項目には、「Oggy、名詞。ウェストカントリー地方（元々はコーンウォール）および海軍のスラング。コーンウォールのパスティ。おそらくコーンウォールのホガン・ペストリー、パイ（18世紀）の変形であり、ウェールズのチュウィオゲン・マフィン、シムネル・ケーキ（1562年）と同源である可能性があり、起源は不明。」と記載されている。 ^{[ 7 ]}

イギリス海軍の隊員は、第二次世界大戦以来、この掛け声、またはその変形版を使用してきたと主張している。^{[ 8 ]} 「オギー、オギー、オギー」という掛け声は、イギリス海軍のデボンポート野砲チームのサポーターや、デボンシャー・アンド・ドーセット連隊の隊員によって使用されていた。（野砲競技は100年の歴史を経て1999年に中止され、歩兵連隊は2007年にライフル連隊に統合された。）^{[ 9 ] [ 10 ]}

その後、戦後のある時期にイギリスのいくつかのサッカースタジアムで採用され、1960年代までには広く使われるようになり、特にホーム・パークではプリマス・アーガイルのサポーターの間でよく使われていた。

1970年代、ウェールズのフォークシンガーでコメディアンのマックス・ボイスが、コンサートで観客を盛り上げるためにこのチャントを広めた。^{[ 1 ]}ボイスはラグビーユニオンの大ファンでもあり、彼を通じて、国際試合でウェールズのラグビーユニオンの観客の間で採用されるようになった。すぐに、クラブレベルや国際レベルのラグビーの観客にも広まった。2003年のBAFTA賞受賞スピーチで、ウェールズの女優キャサリン・ゼタ＝ジョーンズが愛国的な爆発を起こし、このチャントを叫んだ。^{[ 11 ]}

このチャントは、1980年代から1990年代にかけて、コベントリー・シティのサッカーファンが、当時ゴールキーパーを務め、「オギー」という愛称で呼ばれていたスティーブ・オグリゾヴィッチへの感謝を表すためにも使われていた。

また、ハートブレイカーやウォルツァーズなどの乗り物のサイドショーでもよく使われており、乗り物の操縦士が「オギー、オギー、オギー」と言うと、乗り物に乗っている人が「オイ、オイ、オイ」と叫んで、乗り物のスピードを上げたり、回転数を増やしたりします。

「オギー、オギー、オギー」は、特にイギリスにおいて、ボーイスカウトやガールスカウトの主要な掛け声として長年親しまれてきました。隊やユニット内で「オギー」と呼ばれるこの掛け声は、スカウトのイベントでよく使われ、スカウト内外の人々への感謝の気持ちを表す方法として用いられます。

「オギー」のチャントは、その文化的意義と認知度が高まるにつれて、いくつかのバリエーションが生まれてきました。1960年代半ばには、ハル・シティAFCのファンがケン・ワグスタッフを応援するために「ワギー」に、1970年代にはチェルシーFCのサッカーファンがサッカー選手のピーター・オズグッドに敬意を表して「オジー」に変更し、70年代から80年代初頭にかけてのスピードウェイファンはデンマーク人ライダーのオーレ・オルセンを応援するために「オリー・オリー・オリー」とチャントしていました。 ^{[ 1 ]} 1979年にマーガレット・サッチャーがイギリスで政権を握ると、チャントのバリエーション（「マギー・マギー・マギー、出て行け、出て行け！」）が彼女の反対派の一部によって採用されました。^{[ 2 ]}

「オギー」という掛け声は、1970年代後半から1980年代初頭にかけて、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで、北米サッカーリーグ版のバンクーバー・ホワイトキャップスの試合で非常に人気があった。

別のバリエーションとして「オージー、オージー、オージー、オイ、オイ、オイ」という掛け声がある。これは1987年にはすでにオーストラリアのスポーツイベントで聞かれていた。^{[ 12 ]}この掛け声は2000年のシドニーオリンピックの頃には広く人気を博していた。^{[ 13 ]}

2008年から2009年のシーズン中、アリゾナ・ダイヤモンドバックスの試合では、ファンがユーティリティ内野手のオーギー・オヘダにちなんで「オーギー、オーギー、オーギー、オイ、オイ、オイ」と叫んでいた。（アメリカ英語の多くの方言では、「Augie」と「Oggy」は同音異義語である。）

シアトル・ストームのWNBAバスケットボールの試合で、エジ・マグベゴールが得点すると、アナウンサーが「エジ、エジ、エジ」とチャントし、ファンは「オイ、オイ、オイ！」と応えます。

このチャントは、イングランドのラグビーユニオンプレミアシップチームであるワスプスのファンによって採用され、「Oggy」を「Allez」に、「Oi」を「Wasps」に変更し、エクセター・チーフスは「Oi」を「 Chiefs」に置き換えた。

このチャントはカナダのアルバータ州カルガリーでも人気があり、カルガリー・フレームスのファンは、ジェローム・イギンラが試合で乱闘したり得点したりすると、「イギー、イギー、イギー、オイオイオイ」と叫ぶというバリエーションがあった。これは特に、彼が2007-08シーズンのNHLで50ゴールを達成した際に人気を博した。

スウェーデンでは、「ビラビラビラ、ビールビールビールビール」という掛け声がよく聞かれる。どちらもビールの俗語で、主に学生や若者の間で使われている。

フランスには別のバージョンがあり、「アチック アチック アチック、アイ アイ アイ」という歌があります。これは通常、サッカーの試合で演奏されます。この「チック アチック アチック アイ アイ」という歌は、フランシス・ロペスの歌「ラ・ベル・ド・カディックス」を彷彿とさせます。

この掛け声は、テレビドラマ「ザ・オフィス」のシーズン2の第1話で、オッグモンスターとの会話の結果として、オギーの声だけが聞こえる状態で登場した。

• デボンポート野砲協会ウェブサイト