オーシャンズ12

オーシャンズ12
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・ソダーバーグ
著者	ジョージ・ノルフィ
に基づく	キャラクター ​ ジョージ・クレイトン・ジョンソン     ジャック・ゴールデン・ラッセル
制作：	ジェリー・ウェイントラブ
主演	ジョージ・クルーニー ブラッド・ピット マット・デイモン キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ アンディ・ガルシア ドン・チードル バーニー・マック ジュリア・ロバーツ ケイシー・アフレック スコット・カーン ヴァンサン・カッセル エディ・ジェミソン カール・ライナー エリオット・グールド
撮影	ピーター・アンドリュース
編集者	スティーブン・ミリオネ
音楽：	デビッド・ホームズ
制作 会社	ヴィレッジロードショーの写真 ジェリー・ウェイントラブ・プロダクション セクションエイトプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2004年12月10日 ( 2004-12-10 )
実行時間	125分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億1000万ドル[1]
興行収入	3億6,290万ドル[1]

『オーシャンズ12』は、スティーヴン・ソダーバーグ監督、ジョージ・ノルフィ脚本による2004年のアメリカの強盗 コメディ映画です。オーシャンズ映画三部作シリーズの第2作で、 『オーシャンズ11』（2001年）の続編であるこの映画には、ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、アンディ・ガルシア、ドン・チードル、バーニー・マック、ジュリア・ロバーツ、ケイシー・アフレック、スコット・カーン、ヴァンサン・カッセル、エディ・ジェミソン、カール・ライナー、エリオット・グールドを含む。

『オーシャンズ12』は、2004年12月10日にワーナー・ブラザース映画によって米国で劇場公開された。この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、全世界で3億6,290万ドルの興行収入を上げ、2004年の興行収入第10位の映画となった。その後に続いた『オーシャンズ13』（2007年）では、ソダーバーグ監督とキャストのほとんどが再び出演した。

テリー・ベネディクトは、ダニー・オーシャンの仲間11人全員を探し出し、カジノから盗んだ1億6000万ドルと利息3800万ドルを返還するよう要求する。返還期限は2週間。返還しない場合は全員逮捕するか殺害するとした。

資金が半分足りず、グループは米国当局とのトラブルを避けるためにアムステルダムで強盗を計画する。ソールは、もう大強盗をするには年を取りすぎているため、参加しないことにする。彼らは、マツイという情報提供者から、史上初めて発行された株券の場所について情報を得る。一連の複雑な計画の後、彼らはその株券がすでに大泥棒「ナイト フォックス」によって盗まれていることを知る。

ユーロポールの刑事イザベル・ラヒリが盗難事件の捜査に呼ばれ、ラスティに、以前の交際中に起きた同様の窃盗事件の説明で、この強盗事件の複雑な問題を解決する方法を教えたことに気づく。宿泊先でグループを驚かせた彼女は、ナイトフォックスや彼の師匠である謎の泥棒「ルマルク」^[2]に勝てないと警告し、両者とも「長期詐欺」に長けており、ラスティの携帯電話を盗む。彼女は何年もこの両者を追い続けていた。

ダニーと仲間たちは、ナイトフォックスがフランソワ・トゥールールであることに気づく。彼は裕福なフランスの男爵で、コモ湖畔に別荘を構える泥棒紳士である。ダニーは別荘に行き、トゥールールの絵画を盗む。トゥールールと対峙したオーシャンは、トゥールールがベネディクトに彼らの正体を明かし（泥棒間の沈黙の掟を破って）、ダニーと会うために松井を雇って株券について仲間に知らせさせたことを知る。トゥールールは、ダニーの方が自分より泥棒として優れているかもしれないとルマルクに示唆されたことに激怒し、皇帝戴冠式のファベルジェの卵を盗むよう挑戦する。ダニーと仲間たちが勝てば、ベネディクトへの借金を返済することになる。

乗組員たちは卵をホログラムの再現物と交換する手の込んだ強盗計画を立て始めるが、トゥールールは別荘のカメラ録画をラヒリに渡し、ラヒリはラスティへの電話を傍受して彼らが卵を盗もうとしていると推測する。そして彼女はライナス、ター、ターク、ソールを除く乗組員のほとんどを捕らえる。

ライナスは、ダニーの妻テスが妊娠中のジュリア・ロバーツのふりをして卵に近づき、卵を交換するという2番目の計画を思いつく。彼らはラヒリと偶然居合わせたブルース・ウィルスに阻止され、グループの残りのメンバーは捕らえられる。ラヒリは彼らが米国に引き渡されることを告げられ、ライナスは彼らを引き取るために割り当てられたFBI捜査官による尋問に最初に選ばれる。捜査官は実はライナスの母親で、ギャング全員の釈放を組織する。捜査官はラヒリに、オーシャンのギャングに必要な逮捕状を取得するためにユーロポールの書類に署名を偽造したことで、ラヒリが罰を受けることになると指摘する。

しばらくして、ダニーとテスはトゥールールの別荘に戻る。トゥールールは失敗に喜びをあらわにする。彼は、博物館の厳重な警備を逃れるために、機敏さとダンスのスキルを使って夜に卵を盗んだと説明する。トゥールールの喜びはつかの間、ダニーが本物の卵を博物館に輸送中に盗んだことを明かし、トゥールールはルマルクから密告されていたことに気づく。

フラッシュバックで、ダニーとラスティが以前ルマルクに会ったことが明かされる。ルマルクはトゥールールを辱めるために詐欺を働き、同時に何年も前に盗んだが妻の願いで返したファベルジェの卵を取り戻そうとしていた。トゥールールはダニーが賭けに勝ったことを認めざるを得ず、ベネディクトへの借金の返済金を彼に渡す。

クルーたちがベネディクトに返済し、彼のカジノでもう強盗をしないと約束する中、トゥールールが背後で彼らを監視しているのが見える。ラスティはラヒリを、ルマルクから借りたという隠れ家に連れて行く。そこで彼女は父親と再会するが、その父親こそ彼女が長年追い求めていた男、ルマルクであることが判明する。

ジュリア・ロバーツが双子を妊娠していることを知ったため、脚本は書き直された。 ^[3]

この映画は2004年にニュージャージー州アトランティックシティ、フロリダ州セントピーターズバーグ、ラスベガスのベラージオホテルで撮影された。また、シカゴ、アムステルダム、パリ、モンテカルロ、コモ湖（ラリオにあるクルーニーの別荘）、ローマ、シチリア島のカステラマーレデルゴルフォでも撮影された。制作はオランダで3週間行われ、カッテンカビネット、ホテルピューリッツァー、ハールレム駅、ハーグ市庁舎でシーンが撮影された。^[4]パリでは、ソルボンヌ大学、オーストラリア大使館、北駅でシーンが撮影された。その後、撮影はイタリアに移された。モンテカルロカジノとヴィラエルバ（コモ湖）も撮影場所として使用された。^[5]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は185件のレビューに基づいて55%の支持率と、平均評価5.9/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「最新のスターが勢ぞろいした強盗映画を楽しい、華やかなスターの作品と評価する人もいるが、怠惰で自己満足で非論理的だと断言する人もいる」となっている。 ^[6] Metacriticでは、この映画は39人の批評家に基づいて100点満点中58点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[7] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B−」であった。^[8]

この映画は、そのスローな始まり、複雑なプロット、そしてそれまでのアクションの多くを台無しにする最後のどんでん返しで批判された。ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは「我々が善意で受け入れた物語の出来事 WXYZ をドラマ化したあと、突然、恣意的に物語の出来事 STUV を届け、WXYZ を完全に無効にするという、あの腹立たしいほどいい加減な結末で終わる」と述べた。^[9] ニューズウィークは「キャストは大いに楽しんでいるように見えるが、計算されたヒップさは、あまりにも満足しすぎて、うぬぼれに近づいている」と述べた。^[10] USA トゥデイのクラウディア・プイグは「この調子でいくと、ハリウッド全体がオーシャンズ 17に 1 日の仕事しかかけないだろう」と述べた。 [ ^11]オーシャンズ 12 は、エンターテインメント・ウィークリーによって「史上最悪の続編 25 本」の 1 つにランクされた。 ^[12]

シカゴ・サンタイムズ紙の好意的なレビューで、ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、その巧妙さを称賛した。「この映画は、他のすべてと同じように、登場人物をユーモアたっぷりに描いている... この映画は、行動、会話、スターの力、そして気の利いたジョークで構成されている。私は本当に気に入った。」^[13]スティーブン・ソダーバーグは、当時オーシャンズが監督した3作の中でこれが一番好きだと述べている。^[14]

『オーシャンズ12』のオリジナルサウンドトラックは、2004年12月7日にワーナーブラザースレコードからリリースされました。デビッド・ホームズが再びこの映画の音楽を作曲し、BMI賞を受賞しました。

ホームズの曲「アムステルダム」と「アートが大好き...本当に!」はシングルとして発売され、市販のサウンドトラックLPには収録されていない。^[15]映画では「リアル・ストーリー」は別の曲で、ペッピーノ・デ・ルーカの「リト・ア・ロサンゼルス」が使われており、「イン・ア・ガッダ・ダ・ヴィダ」のメインリフの一部が使われている。また、このアルバムには、ナイトフォックスの「レーザーダンス」のシーンで使用されたラ・コーションの「テ・ア・ラ・メンテ」 、グループが警察署から連行されるシーンで流れるジュゼッペ・デ・ルーカの「マーガレット」、ラヒリが松井をからかうシーンで流れるゴタン・プロジェクトの「エル・キャピタリズム・フォルネオ」も収録されていない。

「Ascension to Virginity」は1968年の映画『キャンディ』のサウンドトラックから取られたもので、同曲はエピローグにも登場した。

特に記載のない限り、すべての曲は David Holmes によるものです。

1. 「L'appuntamento」ロベルト・カルロス、エラスモ・カルロス、ブルーノ・ラウジ作曲、オルネラ・ヴァノーニ演奏– 4:35
2. 「1億6500万ドル＋利息」（「ラウンドアップ」へ） – 5:43
3. 「LSD パーティ」ローランド・ヴィンセント – 2:59
4. 「ビルを持ち上げる」 – 2:34
5. 「10:35 カメラを消す 3」 – 2:25
6. 「クレプスコロ・スル・マーレ」ピエロ・ウミリアーニ– 2:44
7. 「私たちは何を盗んでいるのか」 – 3:21
8. ダイナスティ・クライシスの「ファウスト72」 – 3:23
9. 「ストックを盗む」（中）「ル・ルナール・ド・ニュイ」 – 4:53
10. 「7/29/04 その日」 – 3:11
11. イエロー・ハマーの「レイジー [アルバムバージョン]」 – 4:30
12. 「爆発する腐食性のジョセフ」ジョン・シュローダー作 – 2:33
13. 「回転木馬の円」 – 3:13
14. 「本当の話」 – 2:55
15. デイブ・グルーシンの「処女への昇天」– 5:05
16. 「3 つの 8 小節ドラム ループ」 – 1:02 (隠しトラック)

2007年に公開された続編『オーシャンズ13』もスティーブン・ソダーバーグ監督による作品である。オーシャンズシリーズの第3作であり、オーシャンズ三部作の最終作である。男性キャスト全員が役を再演し、アル・パチーノとエレン・バーキンもキャストに加わったが、ジュリア・ロバーツとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズは復帰しなかった。

• IMDbのオーシャンズ12
• オールムービーのオーシャンズ12
• Box Office Mojoのオーシャンズ 12