ノヴィアル

ノヴィアル
ノヴィアル
作成者	オットー・イェスペルセン
日付	1928
設定と使用方法	国際補助言語
目的	人工言語 国際補助言語 ノヴィアル
出典	ロマンス語とゲルマン語、インターリング語とイド語
言語コード
639-3 規格	nov
言語学者リスト	nov
グロトログ	novi1234
リンガスフィア	51-AAB-dc

Novial は、1928 年にデンマークの言語学者Otto Jespersenによって作成された国際補助言語(IAL)です。異なる母国語を話す人々のコミュニケーションを容易にするために設計されました。この言語の名前は、Novial の単語novi (「新しい」という意味) と IAL を 組み合わせたものです。

イェスペルセンは、1928年に独自の言語を作るために離脱するまで、 エスペラント語の改良版であるイド語という別の国際補助言語の初期の支持者であった。

ノヴィアルの語彙は主にロマンス語とゲルマン語から借用されており、分析文法は英語の影響を受けています。

Novialは1928年にイェスペルセンの著書『国際言語』で紹介されました。^[1] 1930年に彼の辞書Novial Lexikeで更新され、 ^[2] 1930年代にはさらなる修正が提案されましたが、1943年にイェスペルセンが亡くなるとこの言語は休眠状態になりました。^{[3] 1990年代には、}インターネットによって人工言語への関心が再燃し、一部の人々がNovialを再発見しました。^[要出典]

基本的なルールは、最後の子音の前の母音にアクセントを置くことです。ただし、子音の屈曲語尾（つまり、-d、-m、-n、-s）はこれに含まれません（例：bóniではなくbónimであり、bonímではありません。apértaではなくapértadであり、apertádではありません）。そのため、語幹の最後の子音の前の母音にアクセントを置くと言った方が良いかもしれません。^[4]

二重音字のchとshは、話者によって[ t͡ʃ ]または[ ʃ ]を表します。例えば、chokolateは/t͡ʃokoˈlate/または/ʃokoˈlate/と発音されます。^[1]

多くの人工 IAL と同様に、Novial は単純で規則的な文法を持っています。主な語順はSVOで、これにより文の目的語を対格で示す必要がなくなります(位置によって通常、目的語が何語であるかがわかるため)。ただし、対格を示す方法はあります。文法上の性別はありません (ただし、指示対象の性別を示すことはできます)。動詞は、人称または数に応じて、一致なしに活用され、規則的な活用をします。

名詞は主に単数形でe、a、o、u、umで終わります。冠詞で示される名詞の定形と、単数形と複数形があり、複数形は母音の後に接尾辞-sを、子音の後に-esを付けて示されます。また、中国語や日本語のように、名詞の単数形の語尾を取り除いて表現される不定数の形もあります（leone – ライオン、leon es kruel – 「ライオンは残酷だ」または「ライオンは残酷だ」）。^[5]

名詞が生き物を指す場合、-eで終わる形は性別に関して中立で、-aで終わるものは女性、-oで終わるものは男性です。名詞が形容詞に基づいている場合は、前述のルールを使用して生き物を指す名詞を作成できます。さらに、-uで具体的なもの、-umで抽象的なものを指す名詞を作成できます。三人称代名詞も、定冠詞とともに同じルールに従います。

道具や手段などの器具を指す名詞の場合、-eで終わる単語は道具や手段そのものであり、-aは道具の使い方などを説明する動詞であり、-oは^{その道具を使う行為[6]}を説明する名詞である。

Novial の標準的な語順は、英語と同様に、主語-動詞-目的語です。したがって、目的語を主語と区別するためにマークする必要はなく、主格代名詞 (I、he、she など) と斜格代名詞 (me、him、her) は同じです。

したがって、対格（直接目的語）は主格（主語）とほとんど同じです。ただし、あいまいさの問題がある場合は、オプションの対格語尾-m（子音の後に-em）を使用できますが、めったに使用されません。前置詞em はこの語尾に相当します。^{[疑わしい–議論する]}

人称所有形容詞は、代名詞に-nを追加するか、子音-en の後に続けて作られます。これは実際には代名詞の属格（所有格）なので、men は「私の」と「私のもの」（「私の」）の両方を意味します。

したがって、所有代名詞は、men、vun、lenなど、lunとnusen、vusen、lesenなど、およびlusen になります。所有は、前置詞de : de me、de vuなどで表現されることもあります。

再帰代名詞はse : lo admira se –「彼は自分自身を賞賛する」。^[7]非人称代名詞one（「one/they/you」）はonであり、所有格はonenである。

動詞の形は人称や数によって変わることはありません。ほとんどの動詞の時制、法、態は、主動詞の語源の前に助動詞を置いて表現されます。助動詞は英語の同義語と同じ語順に従います。次のフレーズは動詞の形の例です。

• 現在能動態分詞: protektent – 「保護する」
• 過去受動分詞: protektet – 「保護された」

Novial は、becoming の受動態と being の受動態を明確に区別しています。英語では、助動詞to の後に過去分詞が続くという同じ形式がよく使われます。ただし、becoming の受動態は、以下の例で使用されているように、 to get という動詞で表現されることもよくあります。

受動態の「being」は、助動詞bliに続いて語幹動詞の形になります。その後、前述の形に活用することができます。例:

beingの受動態は、助動詞esとそれに続く過去受動分詞（語幹+ -t）で形成されます。例：

定冠詞はliで不変です。英語と同じように使われます。

不定冠詞はありませんが、un ('one') は使用できます。

複数名詞は、単数名詞に-sを追加して形成されます (子音の後には -es が付きます)。

主格は一般に主格と同一ですが、オプションで語尾-m (子音の後は-em ) を付けたり、複数形を-sem (子音の後は-esem ) にしたり、前置詞emを付けたりすることもできます。

属格は語尾-n（子音の後は-en ）で形成され、複数形は-sen（子音の後は-esen）または前置詞deで形成されます。

その他の格は前置詞で形成されます。

すべての形容詞は-iで終わりますが、発音が簡単で混乱を招かない場合は、これを省略できます。形容詞は修飾された名詞の前に置きます。形容詞は名詞と一致しませんが、それを受け入れる名詞がない場合には名詞語尾が付けられることがあります。

比較級形容詞は、比較される形容詞の前にさまざまな助詞（ plu、tam、min ）を置くことによって形成されます。同様に、最上級助詞（ maxim、minim）は形容詞の前に置かれます。形容詞の語尾は変化しません。

形容詞は、形容詞の -i語尾の後に-m を追加することで、対応する副詞に変換されます。

比較級副詞と最上級副詞は、比較級形容詞と最上級形容詞と同じ方法で、比較される副詞の前に特定の助詞を置くことによって形成されます。

Novial Wikibook の接頭辞表と​​接尾辞表を参照してください。

イェスペルセンはエスペラントの創始者とは異なり、職業言語学者であった。^{[中立性は議論の余地がある]}彼はエスペラントとイドに見られる恣意的で人工的な性格を嫌った。^[8]さらに、彼はこれらの言語の屈折体系が不必要に複雑であると感じ、これに反対した。彼は自然言語の有用な構造を保存しながら、ノヴィアル語を耳に心地よく規則的なものにしようとした。

Novial の場合:

• 統語法は、英語や現代のスカンジナビア諸語と同様に、主に語順の問題である。エスペラント語のように義務的な対格マーカーはないが、目的格は任意で、目的格語尾または目的格前置詞でマークされることがある。
• 前置詞deの代わりに、属格または所有格を使用できます。これは、多くの現代言語が複雑な名詞の語形変化を失っているが、所有格は保持しているという Jespersen の観察に基づいています。
• 助詞はほとんどの動詞の 時制を表します。屈折語尾は単純過去形の省略形として使用できます。

Novial とエスペラント/イド語の主な違いは名詞の語尾に関するものです。イェスペルセンは、すべての名詞を単一の母音で終わらせること (エスペラント/イド語の -o) は不自然で混乱を招く可能性があるとして、これを拒否しました。^{[9]代わりに、Novial の名詞は}-o、-a、-e、-u、-umで終わることがあります。これらの語尾はロマンス語の慣習に従って自然な性別を示すものと解釈されることがあります。ただし、文法上の性別はなく、形容詞が名詞と一致する必要もありません。

以下はノヴィアル語といくつかの関連言語での 主の祈りです。

イェスペルセンの自伝によると、1934年に彼はノヴィアルに正書法の改革を提案したが、一部の使用者の不満を招いた。イェスペルセンは1音1文字という基本原則を放棄した 。^[10]

私は、特に元の音声表記言語の横に「正書法」のノヴィアルを導入するなど、かなりの修正を提案しました。(...) したがって、[k] という音は、文字kとqおよびxの最初の部分によって表されるほか、新しい記号c ( a、o、u、子音の前) も取得しました。これは、ほぼすべてのヨーロッパ人、アメリカ人、オーストラリア人が子供の頃から慣れ親しんでいる慣習です。(...) この正書法形式は、ノヴィアルの古くからの忠実な友人の何人かを不快にさせたことは知っていますが、他の多くの人々はそれを賞賛したという印象です。

— オットー・イェスペルセン (1995 [1938]、227–8 ページ)

イェスペルセンの同僚の言語学者の中には、ノヴィアルの姓と補助言語の原型である エスペラント語を組み合わせて、冗談で彼をイェスペラントと呼ぶ者もいた。

• エスペラント語とノビア語の比較
• IdoとNovialの比較

フリー百科事典『ウィキペディア』の新版

無料辞書『ウィクショナリー』で「Novial」を調べてください。

ウィキブックスには、 Novialに関する詳細があります。

• 1928年のノヴィアルの概要
• 1930年版の要約
• ノヴィアル '98
• Novial Lexike: オットー・イェスペルセン著国際辞典、1930年
• E. de Wahl と O. Jespersen 間のディスカッション