ノエル・ビッカートン

ノエル・ビッカートン

個人情報
フルネーム	ノエル・ビッカートン
生まれる	1914年4月14日 ニュージーランド
死亡	1987年10月2日（73歳）ニュージーランド、 オークランド
プレイ情報
身長	175 cm（5フィート9インチ）
重さ	66 kg (146 ポンド; 10 ストーン 6 ポンド)
位置	スタンドオフ、センター
クラブ 年 チーム プラド T グ FG ポ 1935年– 1939年 リッチモンド・ローヴァーズ 82 21 1 0 65 代表 年 チーム プラド T グ FG ポ 1935–1938 オークランド マオリ語 6 2 0 0 6 1936–1938 ニュージーランド裁判 3 0 0 0 0 1937 ニュージーランド 2 2 0 0 6 1937 ニュージーランド マオリ 1 0 0 0 0
出典: Papers Past 2023年9月現在

ノエル・ビッカートンは、 1937年にニュージーランド代表としてオーストラリア遠征チームとの2回のテストマッチに出場し、各試合でトライを決めたラグビーリーグ選手である。これにより、彼はニュージーランド代表として249人目の選手となった。ビッカートンは、オークランド・マオリ（1935～38年）の創設期や、1937年のニュージーランド・マオリでもプレーした。彼はリッチモンド・ローヴァーズのジュニア選手で、1935年にシニアチームに昇格し、その後5年間で82試合に出場し、チームの栄光の時期には主にファースト・ファイブ・エイス（スタンドオフ）のポジションでプレーした。

ノエル・ビッカートンは1914年4月24日に生まれた。父はチャールズ・フレデリック・バルフォア・ビッカートン、母はバレンタイン・ガーティ・ビッカートン（旧姓シンプコン）であった。^[1]チャールズの母はイザベラ・ウィテカーで、イリハペティ・ヒネラリア・テ・ウェロウェロの娘であり、イリハペティ・ヒネラリア・テ・ウェロウェロ自身もマオリの初代王ポタタウ・テ・ウェロウェロの娘であったようで、ノエルはその曾孫にあたる。 ^[2]彼にはジェームズ・バルフォア・ビッカートンとジョセフ・ウィテカー・ビッカートンという2人の兄がいた。^[3]ノエルの母バレンタインは、ノエルが4歳で戦争から帰還した2年後の1918年にチャールズが亡くなった後、再婚した。彼の父親は1915年にダーダネルス海峡で負傷し^[4]彼女の新しい夫はチャールズの兄であるウォルター・サウス・ビッカートンでした。ノエルには従兄弟のエリックがいて、彼は1930年代にエデンラグビークラブでプレーしていた優秀なサッカー選手でした。 ^[5]ノエルの叔父のハロルドとルイスも1905年に軍の代表チーム（第9中隊GAV）でラグビーをしていました。^[6]

新聞でノエルのスポーツへの関わりが初めて取り上げられたのは、1928年10月下旬、カデット部門のフライ級ボクシング試合に出場したときだった。このトーナメントはラトランド通りのドリルホールで開催された。当時、彼は14歳だった。ノエルは、彼の学校であるテクニカルカレッジを代表していた。この学校の正式名称はセドンメモリアルテクニカルカレッジで、オークランドCBDの現在のオークランド工科大学の敷地に拠点を置いていた。この学校は後にウエスタンスプリングスに移転し、ウエスタンスプリングスカレッジと改名された。彼は第2ラウンドで第43中隊のJSブラウンリーにテクニカルノックアウトで敗れた。^[7]

ビッカートンがラグビーリーグでの功績で初めて言及されたのは、1930年にリッチモンド6年生Bチームでの1929年シーズンの活躍によりメダルを授与されたときだった。チームは16回の決勝戦と2回のノックアウト戦に勝利し、無敗のシーズンで大会を制した。^[8] 1930年に彼はリッチモンドの5年生チームに昇格した。^[9] 1931年までに彼は4年生チームに昇格し、1932年もそこに留まった。この時彼は18歳だった。^{[10] 1932年、}パパクラのプリンスエドワードパークで行われたパパクラとの試合で、彼はパパクラライン付近のスクラムから抜け出してトライを決めた。^[11]

1933年9月、彼がラグビーリーグの規定に復帰すると報道された。これは、彼がシーズン中ラグビーユニオンでプレーしていたことを示唆している。 ^{[12]その後、彼はシニアBチームに指名されたが、これは厳密にはリザーブグレードのチームだった。彼らはシーズン最後の試合で}ニュートン・レンジャーズと対戦し、5対0で負けた。^[13] 1934年シーズン、彼は再びリッチモンドのリザーブグレードのチームに所属した。彼はファイブエイスのポジションで非常に良いシーズンを過ごしたと言われている。彼らはチャンピオンシップで優勝し、スタラードカップのノックアウト大会でも優勝した。オークランド・スター紙は、シティ・ローバーズとのノックアウト決勝戦での勝利後、「勝利したコンビの明るい点は、ビッカートンとベネットの素晴らしいプレーで、彼らはシティにとって常に脅威であり、ハンドリングも特に優れていた」と書いた。^[14]

1935年 4月、ニュージーランド・ヘラルド紙は、リッチモンドは1、2人の例外を除いて同じシニアチームを編成すると報じた。その1人は「昨年素晴らしい成績を残した、グレード5の8分の1の予備選手、N・ビッカートンで、攻撃を加速させるチャンスが与えられるかもしれない」と報じた。^[15]

彼は4月27日、カーローパークでニュートン・レンジャーズとの開幕戦でデビューした。リッチモンドが27対15で勝利した試合で彼は5番（スタンドオフ）のポジションにおり、トライを阻止しようとする彼の写真がニュージーランド・ヘラルド紙に掲載された。試合中、 2年前にコードを変更したバート・クックは「ビッカートンにはもっと良いサポートが必要だった…そして最後尾から2番目の5番に上がった。これは有名なオールブラックスにとって衝撃的な効果をもたらし、彼の走る技術、ハンドリング、隙間へのキックのすべてが明らかになると、すぐに彼の素早いアウトサイドが最高潮に達し、ニュートンは素晴らしいプレーが続いた素晴らしいショーの終わりに近づくにつれて避けられない結末に屈するしかなかった」と書いた。オークランド・スター紙は「計算高く熟練したリッチモンドの若き5番、ビッカートンの質に疑いの余地はない」と書いた。^[16]クックの移籍後、彼は「ボールを初めて扱った時に素晴らしいオープニングを見せ、ビッカートンにトライをさせるために素晴らしいスピードを見せた」。前半、ビッカートンはフィールドを横切りすぎたと言われ、「しかし、後半はより良いプレーを見せ、経験を積めばさらに向上するだろう」。^{[17]翌週、}マウント・アルバート・ユナイテッドに勝利した試合では、元ニュージーランドのハーフバック、ロイ・パウエルはスクラムからビッカートンへのパスが悪く、良いプレーをしなかったが、ビッカートン、クック、テッド・ミンチャムは「気を抜かず、アルフ・ミッチェルとマクニールが輝いた」。^[18] 22対5でポンソンビーに勝利した試合では、ビッカートンは「効果的なリンクであることを証明した」が、時々「間違った」パスをした。^{[19]ヘラルド紙は、ビッカートンが}スタン・プレンティスの代わりにファースト・ファイブエイスになったが、プレンティスは後にチームに復帰したと書いた。ビッカートンは時々パスを間違える傾向があるが、「簡単に修正できるはずだ」と述べている。^[20] 5月25日のマリスト戦で10対8で敗れた際、ヘラルド紙は「動きが遅すぎて、守備陣に攻撃を封じ込める時間を与えてしまった」と評した。^[21] 1週間後、シティ戦で12対6で勝利した際に彼の調子は一転し、ビッカートンは「8分の5の攻撃の中心」となり、「将来有望な選手」となった。^{[22]その後、}ニュートン戦で15対5で勝利した際には「地上で最高のバックであり、素晴らしいチャンスを何度も作り、巧みな走りで何度も守備を攻撃に転じた」。^{[23]オークランド・スター紙は「リッチモンドの成功の大きな功績はビッカートンと}エリック・フレッチャーに帰せられるべきだ」と書いている。、ビッカートンは多くの巧みなチャンスを作り、確実にボールを扱っていた」。^[24]週の後半にヘラルド紙は試合評で「N・ビッカートンの傑出したプレーは、…試合の目玉だった。試合がリッチモンドと対戦したとき、ビッカートンはめったにないイニシアチブと賢い突進を見せた。彼は2度素晴らしい走りを見せ、スタートからかなりのスピードを見せた。ビッカートンは、このコードが切実に必要としている5/8の選手だ」と書いた。^[25] 6月22日のマウント・アルバートとの雨天戦では、「ビッカートンとフレッチャーは見事な連携を見せたが、この日は対照的なモリッシーとダンに出し抜かれた」。^[26]しかし、ビッカートンは「非常に良い攻撃の動きを見せた」。^[27]ノースショアとの28-0の楽勝で、ビッカートンは頭部の負傷のため早めに退場を余儀なくされた。彼の代わりにハロルド・テトリーが入った。^{[28] [29]}彼は1週間後に行われた第11ラウンドのポンソンビー・ユナイテッド戦に出場できるほど回復していたが、試合は11対11で引き分けに終わり、「トライが入ったにもかかわらず、クロスキックをやりすぎてしまった」。彼はパウエルとともに最高のバックスの1人であり、インターセプトでトライを決めた。^[30]

リッチモンドは7月13日にマリストを22対0で簡単に破った。オークランド・スター紙は「勝者のスターは逃げ足の速いビッカートンで、彼のディフェンスを切り裂くプレーは、カール・イフワーセンの絶好調を彷彿とさせた。彼の電撃的なポジショニング感覚、バランス、パスのタイミングは楽しかった」と書いた。^[31]ヘラルド紙は「シーズン序盤の期待に応え、攻撃と守備で巧みなプレーを見せた」と評した。^[32]

リッチモンドはその後、バイラウンドとなり、チームはウェリントンへ移動し、ウィンターショースタジアムで地元代表チームと対戦した。^[33] 3,000人の観客の前で、チームは32対4で勝利した。オークランドに戻った後、チームは最後のチャンピオンシップラウンドロビンマッチを行い、シティを19対6で破った。ビッカートンは「5/8で目立ち、時折うまくカットインした」^{[34] 。}

この勝利により、リッチモンドとマウント・アルバートは首位で同点となり、1935年のフ​​ォックス・メモリアル・チャンピオンを決めるには最終プレーオフが必要となった。ヘラルド紙は、選考委員がビッカートンにトライアルを与えたのではないかとその週に推測した。^[35]リッチモンドは15対9で勝利し、2度目のファーストグレード・タイトルを獲得したが、ビッカートンは「ベストの状態ではなく、ダンをしっかり監視できなかったため、後半はウィングに回ってしまった」。^[36]ヘラルド紙は、「N・ビッカートンがリッチモンドでセンターとウィングでプレーしたのは意外だった。ビッカートンはプレンティスの2番目のファイブエイスとしてプレーすれば、攻撃的なバックとして成長し、その経験はチームにとって有益だろう」と述べた。^[37]しかし、同じ新聞の記者はヘラルド紙の報道に異議を唱え、「ビッカートンの元々のポジションはセンターの3/4、クロード・リストの反対側で、彼がウイングに移ったのは一時的に彼を動けなくした打撲によるものだった」と述べた。^[38]

8月24日、リッチモンドはルーペ・ルースター・ノックアウト大会の第1ラウンドでデボンポートを23対15で破った。リッチモンドとフレッチャーは前半の連携が欠けていたが、数人のディフェンダーをかわしてトライを決めた。ヘラルド紙はリッチモンドがチーム最高のバックであり、トライを決めただけでなく、さらに2つのアシストを決めたと書いた。^{[39] [40]}

その後、ビッカートンは8月28日水曜日にカーローパークでワイタンギシールドでホークスベイ・マオリと対戦する準備のため、オークランド・マオリ（タマキ）チームに選ばれた。 ^[41]オークランド・マオリ・チームは27対25で勝利したが、ビッカートンが5/8を務めたことはチームの「弱点」だったと言われている。^[42]彼は3日後、マウント・アルバートを相手に20対6で勝利したループ・ルースター準決勝でリッチモンド・チームに戻った。彼はロイ・パウエルやスタン・プレンティスとともに良いプレーを見せ、フレッチャーとともに攻撃でも目立った。^{[43] [44]}大幅に向上したニュートン・チームとのループ・ルースター決勝で、リッチモンドは10対8で敗れ、ビッカートンは5/8で「調子が悪かった」。^[45]これが彼にとってのシーズン最後の試合となった。彼は怪我のため9月11日のオークランド・マオリ対ワイカト・マオリ戦に出場できず、また9月14日のリッチモンド対ニュートン戦のストーモント・シールドも欠場した。^[46]

1936年シーズン、ビッカートンはリッチモンドで19試合に出場し、7トライを記録した。また、オークランド・マオリにも再度選ばれ、2試合に出場したほか、ニュージーランドのトライアルマッチにも出場した。

シーズン最初の試合はプレシーズンマッチのマウント・アルバート戦だった。ジョージ・ティトルトンとウォーリー・ティトルトンはサウス・オークランド（ワイカト）大会から北へ移っていた。ウォーリーはファイブエイスでプレーし、ビッカートンはテッド・ミンチャムと共に第3クォーターで好調なプレーを見せ、チームは「チャンスを最大限に生かした」と言われている。^[47] 5月2日、カーロー・パークで行われたフォックス・メモリアルの開幕戦で、ビッカートンはウィングでプレーし、21対10の勝利に貢献した。^[48]クリフ・サザリーとテッド・ミンチャムが負傷し、 エリック・フレッチャーが負傷で退場したため、弱体化したリッチモンド側が出場した第3ラウンドでも、ビッカートンは再び得点を挙げた。リッチモンドは13対12で敗れ、ビッカートンは「素晴らしいパス回しで目立った」と言われている。^{[49] 1週間後、23対12で}マリストに勝利した試合では、センターのポジションでプレーし2得点を挙げた。 1つ目は「優れたハンドリングと真っ直ぐな走りでビッカートンに賢いトライをもたらした」と評され、後に「逸品」と評された。ヘラルド紙は、彼は「明らかに最高のバックで、トライにつながる素晴らしいチャンスを何度か作った」と述べた。^{[50] [51]ビッカートンは、5月30日の}ニュートン戦で19対14の勝利でさらに2トライを決めた。「ビッカートンとミンチャムは進取の気性に富んだコンビで、ビッカートンは再び相手を悩ませる巧みなランで輝いた」と書かれている。^[52]ヘラルド紙は、彼は「良い試合をした、非常に将来性のある選手だ」と述べた。^[53]デボンポートとの13対13の引き分けでは、彼はミンチャム、ワリー・ティトルトンと共に「頭脳戦」をした。^[54]その後、彼は6月23日にオークランド・パケハーと対戦する19人のオークランド・マオリ・チームに選ばれた。^[55]出場メンバー発表前、彼はリッチモンドで18対12でシティに敗れた試合に出場しており、「いつものようにうまく対応できず、守備も弱かった」と言われていた。^{[56]その後、} アーニー・アッシャー監督は、オークランド・マオリ代表のセンターポジションにビッカートンを選出し、ルー・ブラウンがウィングで彼の外側のサイドのキャプテンを務めた。彼はリッチモンドのチームメイト、ウォーリー・ティトルトンの反対側でプレーすることになっていた。^[57] 6月23日火曜日に行われる試合に先立ち、ビッカートンはチャンピオンシップ第8ラウンドでリッチモンドでプレーし、ポンソンビーに15対6で勝利した。彼はハーフバックのロイ・パウエルのトライにつながるブレイクを決めた。彼は試合中に他の「素晴らしいオープニング」も披露した。この頃、ビッカートン兄弟の2人がマウント・アルバートのシニアおよびリザーブグレードのチームでプレーし始めたが、彼らがノエルと血縁関係にあったかどうかは不明である。^[58]

オークランド・マオリ戦では、オークランド・パケハーを30対21で破った。ビッカートンはマオリのフォワードラッシュの後に「得点しそう」とだけ言われたが、得点できなかった。^[59]彼は翌週末、リッチモンドがマウント・アルバートと11対11で引き分けた試合でリッチモンド側に戻った。ワリー・ティトルトンとビッカートンは「常にサポートを観察している活発な5/8のペアだった」。^[60]ヘラルド紙は「最初の5/8のビッカートンは常に注目されていたが、キックが多すぎて、キックがうまく当たらなかったものが多かった」と述べた。^{[61] 7月8日、}ポイント・シュヴァリエがマウント・アルバートからL・ビッカートンを獲得したいと報じられた。これは26歳でノエルのいとこであるルイス・ジョセフ・ビッカートンだった可能性がある。^[62]一方、ノエルはカーローパークで行われた島間試合の幕開けとして、ニュージーランドのAチームとBチームのトライアルマッチに選出された。チームはバート・エイブリーによって選出され、ビッカートンはBチームのウィング、マリスト側のS・ローダーの反対側にいた。^{[63] [64]}

ビッカートンはその後、7月15日にワイタンギ・シールドの防衛戦でオークランド・マオリ（タマキ）チームの一員としてノースランド（タカヒワイ）と対戦した。^[65]彼は39対15で勝利した試合でファーストファイブとして出場し、トライを決めた。^[66]彼はジャッキー・ラタとともに「スマートなランで頻繁に活躍」した。^[67]彼のトライは「良いパスの応酬」の後に生まれた。^[68]その後リッチモンドはマリストに3対0で辛勝し、ビッカートンは「ほとんどミスをしなかった」と言われている。^[69]ビッカートンは7月29日にワイカト・マオリと対戦するオークランド・マオリチームに選ばれたが、試合は後に悪天候のため中止となった。^[70]リッチモンドの第13ラウンドのデボンポート戦では、8月22日にカーロー・パークで行われた悪天候の中で5対3で敗れたが、ビッカートンは良いプレーをした。オークランド・スター紙は、リッチモンドのインサイドバックは「ビッカートンの素晴らしいプレーにもかかわらず機能できなかった。ビッカートンはボールを持って走り過ぎてサポートを失う傾向があり、滑りやすいグラウンドではそのようなサポートはほとんど期待できない」と述べた。 ^{[71]リッチモンドはチャンピオンシップの最終戦で}シティを10対2で破り、マヌカウに次ぐ準優勝を果たした。彼とワリー・ティトルトンは「ボールポゼッションを最大限に活かした」 ^[72]。

その後、彼らはルーペ・ルースターの第1ラウンドでマリストに24対10で勝利し、ノックアウトマッチを開始した。オークランド・スター紙は、彼は「最も捉えどころがなく効果的なファイブエイスとして成長し続けている」と述べた。^[73] 10対8でシティに敗れた第2ラウンドでは、彼はミンチャムと共にリッチモンドの最高のバックであり、「ファイブエイスとして有能にプレーした」。^{[74] [75]}その後、彼らはフェラン・シールド大会でマリストに17対3で敗れ、ロイ・パウエルがスクラムからブラインドサイドを突破した後、ビッカートンが唯一のトライを決めた。^[76]ビッカートンのシーズン最後の試合は、マヌカウとのストーモント・シールド決勝だった。リッチモンドは、マヌカウが優勝し、ルーペ・ルースター大会でも優勝した後、チャンピオンシップで準優勝して出場権を獲得した。リッチモンドは10月3日に30対9で勝利した。ビッカートンは攻撃的なプレーに常に関与していた。^[77]その夜遅く、リッチモンド側はコマーシャルホテルで夕食会を開き、その後ティティランギキオスクへ移動してダンスを楽しんだ。そこでビッカートンと彼の妻は、その年の初めに行われた結婚を記念してカトラリー一式を贈られた。^[78]

1937 年シーズン、ビッカートンはリッチモンドでさらに 19 試合に出場し、8 トライを決めました。彼は再びオークランド マオリ代表として出場し、オーストラリアとの2 回のテストマッチでニュージーランド代表としてデビューしました。

4月中旬、ビッカートンがリッチモンドで再び8分の5でプレーできると報じられた。^[79]彼は4月17日（対マヌカウ）と4月24日のリッチモンドの予選ラウンドの試合で年をスタートさせた。彼は後者の試合で珍しくペナルティキックを蹴り、17対10でポンソンビーに勝利し、「良いフットボールをした」。^[80]第1ラウンドのマウントアルバート戦での勝利では、「キックしすぎてフィールドを走り回る傾向を除けば、素晴らしいプレーをした」と評された。^{[81]彼のシーズン初トライは、1週間後の}ノースショアとの15対13の番狂わせの敗北であった。彼のトライは、テッド・ミンチャムがフルバックから動き出し、ウォーリー・ティトルトンがブレイクして2回ハンドした後、ゴールポストのそばで生まれた。^[82]

ビッカートンは5月12日にオークランド・パケハーと対戦するオークランド・マオリの18人のメンバーに選ばれた。^[83]彼は最終的にシティ側のジャッキー・ラタと共にファイブエイスで指名された。^[84]オークランド・パケハーはコロネーション・デーにカーロー・パークで行われた試合に24対14で勝利した。ビッカートンはその後シティを相手に24対6で勝利しトライを決めた。この試合で彼は「ファイブエイスで良いプレーをした」とウォリー・ティトルトンは「ショートパントを利用して有利にプレーし、シティの守備をしばしば引き離した」と評した。^[85]その後カーロー・パーク第2フィールドでリッチモンドはマリストを55対15で破り、ビッカートンはダブルゴールを決め、ミンチャムと「常に相性が良かった」。 [ ^86]彼は第6ラウンドでリッチモンドがポンソンビーを15対6で破ったときも得点し、ファイブエイスのウォーリー・ティトルトン、ウィングの弟ジョージとともに「おそらくリッチモンドのバックスの中では最優秀選手」だった。 ^[87]彼のトライは「完璧なダミーでポンソンビーのバックスを置き去りにし、ゴールポストのそばを駆け抜けた後に生まれた」。^[88]翌月曜日、彼はオークランドとタラナキの試合のバックス控え選手に指名された。彼は出場を義務付けられず、結局オークランドのフルメンバーとして出場することなくキャリアを終えた。^[89]ビッカートンはトライ獲得の調子を維持し、カーローパークで行われたメインマッチでマヌカウに22対18で辛勝した試合でもトライを決めた。彼はW・ティトルトンとうまく連携し、巧みなリバースパスからトライを決めた。^[90]

マウント・アルバート戦で15対2の勝利を挙げ、8ラウンドを終えてチャンピオンシップのトップの座を固めた。前半、「リッチモンドは、ハーフタイム前に、賢く機敏なファイブエイスのN・ビッカートンを失うという不運に見舞われた…ビッカートンは退場するまで好調で、チームの最初のトライを決めただけでなく、優れた予測力でバックアップし、リッチモンドの連鎖にさらなる推進力を与えていた。ある時、彼は3回もパスラッシュに参加した。彼は、W・ティトルトンと警戒心の強いミンチャムからのインパスに常に備えていた」^[91] 。彼のトライは、マウント・アルバートのフルバック、バジル・クランチを「美しく」サイドステップした後に生まれ、「後ろからタックルされたが、ゴールポストのそばでタッチダウンすることができた」^[92] 。ノース・ショア戦で11対9の勝利を収め、ビッカートンは別のトライを決め、ブレイクとキックでトライをお膳立てした。ヘラルド紙は、彼が「明らかにバックスの中では最高で、激しい試合をした」と書いた。 ^{[93]リッチモンドはビッカートンの外側でウォーリー・ティトルトンを欠いていたが、ディック・スミスとゼイン・ザニノビッチはノースショアで良いプレーを見せ、ビッカートンを抑えた。 [94]}ポンソンビーとの10回戦で僅差で敗れたが、彼は「またも健全な試合をし、彼の素晴らしいバックアップはスクラムのベースから良いサービスを与えた」し、「後半のプレーでは良いプレーが目立った」。^{[95] [96]}

ビッカートンの次の試合は、7月21日のオークランド・マオリ（タマキ）対ワイカト・マオリ戦だった。彼はジャック・タファイの外側でファーストファイブエイスとしてプレーした。^[97]彼は28対6の勝利で「良いプレー」を見せ、ジャック・ヘミが5トライを決め、フルバックから3ゴールを決めた。^[98]リッチモンドに戻り、次の試合でシティと対戦（10対6で勝利）したが、「攻撃では良いプレーをしたが、守備は非常に弱かった」。^[99]

オーストラリアのニュージーランド遠征が近づくにつれ、選考委員を支援するためにいくつかの代表試合が行われた。ビッカートンは、7月28日水曜日にカーローパークでプロバーブルズと対戦するニュージーランド・ポッシブルズに選ばれた。彼は、リッチモンドのチームメイトであるワリー・ティトルトンと5番目のポジションでペアを組み、フランク・ハロラン（ポンソンビー）がハーフバックに入った。彼らは、前年のチャンピオンシップで優勝したマヌカウ側から、兄弟のランギ・チェイスとトミー・チェイスがハーフバック、ピーター・マヒマがハーフバックで組まれた。 ^[100]ポッシブルズ側は25対11で勝利し、ヘラルド紙はビッカートンを特に高く評価し、「この試合の特徴は、ポッシブルズの5番目のポジションのビッカートンとウィングの[ジャッキー]ラタの素晴らしいプレーだった。前者はいくつかの素晴らしいチャンスを作り、明らかにインサイドバックの中で最高だった」と述べた...「T.チェイスは守備でかなりの活躍を見せたが、ビッカートンの影に隠れてしまった」。^[101]わずか3日後、彼はリッチモンドでプレーし、再び彼とティトルトンは、マヌカウでプレーしていたランギとトミー・チェイスと対戦した。選考委員が試合を注意深く見ていると言われていた。試合は11対11の引き分けとなり、ビッカートンとW・ティトルトンは、ジャック・マクロード、ハーメス・ハドリー、ハロルド・テトリー、ビル・テルフォードとともにリッチモンドで「絶好調」と言われていた。^[102]ヘラルド紙は、ビッカートンが「素晴らしい試合をした」と報じた。^[103]

ビッカートンはその後、 8月7日にオーストラリアと対戦するニュージーランドチームに選ばれた。選考委員はバート・エイブリー、トーマス・マックリーモント、ジム・エイモスだった。彼は再びファーストファイブエイスでプレーし、ウォーリー・ティトルトンとペア​​を組み、ハロランはハーフバックを務めた。^[104]

彼とティトルトンは、ファイブエイスラインの中で「効果的に連携するはずだ」と言われていた。ビッカートンの相手はオーストラリアのファイブエイス、アーニー・ノーマンだった。^{[105]ヘラルド紙は、ノーマンと}パーシー・ウィリアムズに言及して、ニュージーランドのペアは「このペアを抑えるのは困難な仕事になるだろう」と示唆した。^[106]カーロー・パークで行われたこの試合は大きな関心を集め、約19,000人の観衆が集まった。彼らは、ハーフタイムで6対6の同点だったニュージーランドが、12対8で接戦の末に負けるのを目撃した。セス・デイヴィソンがニュージーランドのためにボールを確保し、「ティトルトン、ビッカートン、ランギ・チェイスにパスし、その後ビッカートンが再び登場して11分後に最初のトライを記録した。ニュージーランドのバックスの見事な動きだった。」前半後半、ウィリアムズはビッカートンを完全に打ち負かし、ハロルド・テトリーがパスをインターセプトして状況を救った。ニュージーランドのペナルティで8-6とリードした後、オーストラリアは重いグラウンドコンディションの中、2トライで反撃し勝利を収めた。^[107]ヘラルド紙は試合評で「ビッカートンは攻撃で目立ち、いくつかの素晴らしいチャンスを作った。彼の全体的なプレーは彼の出場を正当化した」と述べた。^[108]

その後、彼は週半ばに観光客と対戦するニュージーランド・マオリ代表17人のメンバーに指名された。しかし最終的にはトミー・チェイスが5番に選ばれ、弟のランギがインサイドセンターのポジションに選ばれた。マオリ代表は16対5で大番狂わせを起こした。 ^[109]ビッカートンは第2テストまで毎晩「オークランド体育館」でトレーニングするメンバーにも指名された。^[110]第2テスト前の木曜日、ビッカートンと妻はオークランド・ラグビーリーグ女子委員会が主催したピーターパン・キャバレーのゲストとしてオーストラリアチームとともに舞踏会に参加した。^[111]

ビッカートンは8月14日にカーローパークで行われる第2テストでも再びファーストファイブエイスに選ばれた。バックラインには変更があり、アーサー・ケイがセンターのポジションに入り、ジョージ・ネピアがフルバックでデビューした。^[112]ビッカートンは再びアーニー・ノーマンの相手役としてプレーすることになった。ニュージーランドはまたも番狂わせを起こし、ビッカートンが決勝トライを決めて16対15で勝利した。ニュージーランドはハーフタイムで6対15とリードされていたが、オーストラリア人が負傷し、後半のほとんどを1人か2人少ない状態でプレーしたことから大いに恩恵を受けた。ジョー・ピアースはネピアをタックルしようとして足を骨折し、ジム・ギブスはラックで肋骨を2本折った。彼のトライは「ニュージーランドのバックスとフォワードがパスの応酬でビジターチームを悩ませたとき。最後にビッカートンが2度目の動^[113]ビッカートンはニュージーランドの2回目のトライに関与しており、ジャック・ブロドリックにパスして40メートルを走り、ビリー・グリン、ハロルド・テトリー、セス・デイヴィソンが動きを完成し、6対5でリードした。^[114]ヘラルド紙は、ビッカートンについて「万能なノーマンに5/8で影を落とされ、何度か取り残された。しかし、攻撃の動きでは常に便利だった」と書いている。^[115]ヘラルド紙の別の記事では、ウォーリー・プリッグがダグ・マクリーンにトライを許したのはケイとビッカートンのタックルが弱かったためだと述べている。また、ビッカートンはグラバーキックをもっとすべきだったが、「5/8でよく見えたし、これらの試合でポジショナルプレーの知識が大幅に向上するはずだ」と述べている。^[116]

テストシリーズの後、ビッカートンはチャンピオンシップが終わりに近づく中、リッチモンドのチームに戻った。彼は、30対24でマリストに敗れた第13ラウンドに出場した。伝えられるところによると、彼は「よくマークされていたが、時折、ディフェンスを突き抜けて突進した」^[117] 。しかし、リッチモンドは最終ラウンドに進んでも首位を維持しており、フォックス・メモリアル・シールドを獲得するには勝利が必要だった。彼らは最終ラウンドでニュートンを楽々と破り、タイトルを獲得した。ビッカートンはグリーンウッドとウォーリー・ティトルトンと「うまくチームを組んだ」と述べ、「ビッカートンは再び自分がいかに素晴らしいクラブマンであるかを示し、彼のバックアップは、コードの他のすべてのバックにとって輝かしい手本となった。彼の機敏さとスピードは、リッチモンドの多くの動きに推進力を加えた。一度、ボールを送った後、1回のパスバトルでさらに2本のパスを受けるためにそこにいたのは注目に値する。まさに、鬼火のような努力だった」。^[118]その後、同紙は、彼がトライにつながる攻撃的な動きに何度か関与し、「間違いなく最高のバックであり、大きく成長した選手だ。何度もチャンスを作り、常に攻撃に参加していた」と報じた。^[119]ルーペ・ルースターの第1ラウンドでシティに番狂わせで負けたが、「ビッカートンは素晴らしいペネトレーションとバックアップで再び輝いた。コードの中で最も成長した選手の一人であり、おそらく地上で最高のバックだった」。^[120]ヘラルド紙は、彼がリッチモンドの「傑出したバックであり、しばしば相手チームにとって厄介な存在だった」と書いた。^[121]その後、フェラン・シールドでノース・ショアに敗れたが、彼はオウン・ウィルキーやフランク・ファーネルとともにリッチモンドのバックの中でも選りすぐりの選手だった。^[122]リッチモンドのシーズン最終戦はストーモント・シールド決勝でマリストと対戦した。リッチモンドは10月2日に12対5で敗れた。ビッカートン、ロイ・パウエル、テッド・ミンチャムは「素早い、鋭い走りと安全なハンドリングを備えたバックスの中で最高の選手」だった。^[123]

シーズン最後の試合は、ニュージーランド・マオリ代表としてオークランドと対戦した時だった。このチームは、マオリ・ラグビーリーグの伝説的選手、アーニー・アッシャーが選んだ。 [ ^124]この試合は10月9日に行われ、ラグビーリーグシーズンの最終戦となった。マオリ・チームは「ビッカートンと[トミー]チェイスが時折目立ち、43対21で勝利した」。^[125]彼は、ピーター・マヒマを外側に置いてファイブエイスでプレーした。後半のある時点で、彼は「巧みな走りを見せ、ブリンブルにパスした。ボールはレイモンドからジャック・トリストラムに渡り、彼が得点した」。

1938年シーズンはビッカートンにとってキャリア最後のフルシーズンとなった。彼はリッチモンドで23試合に出場したが、これは彼のクラブチームでのシーズン最多出場であり、オークランド・マオリで1試合、ニュージーランドのトライアルゲームで1試合出場した。しかし、彼は最終的にオーストラリアへのニュージーランド遠征には選ばれず、5人の8番ポジションにはウォリー・ティトルトン、ウォルター・ブリンブル、ランギ・チェイスが優先された。シーズン開始前にリッチモンド・クラブは年次総会を開催し、ビッカートンとチームメイトのウォリー・ティトルトン、ジャック・サザリー、ジャック・マクロードのニュージーランド代表選出を祝った。^[126]

今シーズン最初の試合はマウント・アルバートとのプレシーズンマッチで、開幕戦でパパクラに勝利する前に好調なプレーを見せた。彼は「見事なプレー」を見せ、ティトルトンとの「完璧な連携」を見せた。^[127]その後、4月16日にポンソンビーに18-13で勝利した試合では、良い立ち上がりを見せたが、ハンドリングミスもいくつかあった。^{[128] [129]} 1週間後のニュートンとの試合では「後半に目覚ましい活躍」を見せた。^[130]翌ラウンドでノースショアに1点差で勝利した試合で今年最初のトライを挙げたが、審判がコンバージョンを間違った場所から許可するという誤審があり、リーグは後日試合のやり直しを命じた。彼のトライはボールを蹴り飛ばしてダイブしたときに生まれ、全体的にワトキンスとの連携が良かった。^[131]次のラウンドではリッチモンドがマリストを破り、ビッカートンが「[アルフ]ブロードヘッドが得点する美しいオープニング」を作り、彼とティトルトンは「攻撃で[彼らの]サッカーの能力を発揮した」。^[132]しかし、その翌週、彼はマヌカウに18対16で敗れたときにボールを保持しすぎたと批判された。^[133]

ビッカートンは5月28日にカーローパークで行われるニュージーランドのトライアルでポッシブルズ側で選ばれた。この試合は北島と南島の島間試合の前座だった。ビッカートンは序列を下げ、北島側ではウォーリー・ティトルトンとウォルター・ブリムブルが5番のポジションに選ばれた。ビッカートンはジャック・ヘミを外側に置いた5番のポジションで、トミー・チェイスとテッド・ブリムブルと対戦した。^[134]ポッシブルズは25対21で勝利したが、ビッカートンは短い試合レポートには記載されておらず、その後オーストラリア遠征のニュージーランド側のメンバーにも名前が挙がらなかった。^[135]

翌週末、リッチモンドチームに復帰した彼は、マウント・アルバート戦で29対7の勝利を挙げ、トライを決めた。また、「ニュージーランドのトライアルマッチでは調子が大きく向上し、巧みな方向転換でディフェンスを破ったこともあった」と言われている。^[136]その後、6月4日、ビッカートンはグレイ・リン・パークでハントリーとの特別試合に出場した。この試合は、リッチモンドのホームグラウンドでのクラブルームのオープンを記念する試合だった。^{[137]リッチモンドは、同時刻の試合で強豪相手に23対11で敗れた。同時刻、ビッカートンはオークランド・マオリチームに選出され、オークランド戦に出場した。彼のペアは}テッド・ブリムブルだったが、奇妙なことにブリムブルはマオリではなく、父親がイギリス人で母親が南アフリカのブントゥ族だった。^[138]ビッカートンはトミー・チェイスからの相手の頭上を越えるロングパスを受けてゴール下でトライを決め、26対21で勝利した。^[139]トライにもかかわらず、ヘラルド紙は彼が「不安定でがっかりした」と評した。^[140]

リッチモンドの次の3試合では彼の名前は挙がらなかったが、ニュートンに16対2で敗れた試合で「よく見られた」と言われた。^[141]翌週、ノースショアに18対5で勝利した試合では、ビッカートンは「後半に目立ったが、昨シーズンのような調子ではなかった」。^[142]その翌週、マウントアルバートに敗れたが、彼は再び「後半に目立った」。^[143]マヌカウとの6対6の引き分けの後、ケネス・フレッチャーとともに「8分の5で健全」だった彼は、8月13日にカンタベリーと対戦するオークランドチームの控え選手に選ばれた。 ^{[144] [145]}しかし、彼はプレーする必要はなかった。奇妙なことに、リッチモンドとマヌカウを除いて、同じ日にクラブの試合がフルラウンド行われ、オークランドチームはこれら2つのクラブの選手だけで構成されていた。それでもオークランドは28対22で勝利した。

リッチモンドはチャンピオンシップを5位で終え、ルーペ・ルースターのノックアウト大会に進出した。第2ラウンドではポンソンビーを19対6で破り、「ビッカートンは攻撃で危険であり、方向転換の素早さはポンソンビーのバックスをしばしば混乱させた」^[146] 。準決勝ではリッチモンドがノースショアを20対7で破り、ビッカートンは「良い働き」をした^{[147] 。}

9月17日の決勝戦では、シティとの対戦でトライを決め、20対8で勝利し、ルーペ・ルースター・トロフィーを獲得した。彼はポッターと「良好なコミュニケーションを見せ」、過去のシーズンで彼を傑出させた「フォームを見せ始めていた」。^[148]オークランド・スター紙は、彼とポッターは「非の打ち所がない」と述べた。^[149]ヘラルド紙は後に、彼は「平凡なサッカーのシーズンの後、最高のフォームに戻った。彼は試合中に何度も方向転換し、フォワードに2回のトライを許した」と書いた。^[150]

その後、10月1日、彼はニューサウスウェールズ大会で準優勝したイースタンサバーブス遠征チームとのリッチモンド戦に出場した。リッチモンドは11対9で試合に勝利した。ヘラルド紙は、ビッカートンについて「いつもほど目立たず、ワトキンスが十分なチャンスを与えたのにボールを放つのが遅すぎた。ビッカートンのキックも方向が定まらなかった」と書いた。^[151]リッチモンドのシーズン最終戦では、10月8日に9対8で勝利し、マリストを破ってストーモントシールドの「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ」のタイトルを獲得した。彼はティトルトンが得点するための「素晴らしいチャンス」を作ったが、ボールを奪われることが多かった。^[152] シーズン終了後、ノエルの義父であるウォルターが11月21日に55歳で亡くなった。^[153]

1939年シーズンはビッカートンにとって最後のシーズンとなった。リッチモンドでは4試合に出場しただけで、その後は出場しなくなった。3年後、彼は戦争に従軍し、海外で従軍した。彼は第4ラウンドまで初出場せず、それ以前に発表されたチームリストには彼の名前がなかった。^[154]彼は4月29日にマウントアルバートに9対0で敗れたときにシーズンデビューを果たした。^[155]第6ラウンドでは、15対5で勝利したマヌカウ戦で最後のトライを決め、ヘラルド紙は「パナパとブリムブルはグラハムとビッカートンに敵わなかった」と書いた。^[156]彼の最後の試合は6月5日のマリスト戦だった。彼はゴールにボールを強引に押し込むことができず、マリストのマシューズが得点した。これがフットボール場でビッカートンが言及された最後の試合となった。^[157]

7月24日、ビッカートンはピーターパンキャバレーでイギリスとフランスへのツアーに出発するニュージーランドチームのオークランドメンバーの送別ダンスに出席した。残念ながら、ツアーは第二次世界大戦の勃発により2試合のみで短縮された。^[158]

1942年、ビッカートンは第二次世界大戦に従軍した。彼は第2ニュージーランド派遣軍の一員として、重対空砲連隊、ニュージーランド砲兵隊の砲手となった。入隊当時、彼はオークランドのサンドリンガム、コイル通り2番地に住み、職業は「部門マネージャー/民間人」であった。戦争から戻った後、彼は1939-1945年の戦争勲章とニュージーランド戦争従軍勲章を授与された。^[159]

1935年10月26日、ノエルはドリス・オレルと結婚した。二人の間には3人の子供がおり、1月22日にマウント・エデンのナース・スチュワート病院で生まれた息子と、1940年代に生まれた娘（ノエリーン・オボーン）ともう1人の息子がいた。^{[160] [161]}

1935年3月7日、ノエルの弟ジョセフは23歳で海上での事故で亡くなりました。^[162]彼はRMSSマクラ号に乗船し、そこで働いていました。事故はパペーテからサンフランシスコへ航行中に起こりました。彼はマストから落ちて即死しました。^{[163] [164]}

彼はラグビーリーグを引退してからのほとんどの期間をアボンデールで過ごした。1954年の選挙人名簿には、彼がアボンデールのクラドック・ストリート24番地に住み、監督として働いていたと記載されていた。[ ^165]選挙記録によると、彼は1960年代、70年代、そして1980年代までクラドック・ストリートに住み続け、1957年と1960年には職業が紳士服店と記載されていた。^[166]

ビッカートンは退役して戦争から戻った後、呉服屋として働いた。1950年代初頭、彼はパーネルのパーネルロード122番地とエプソムのマヌカウロード433番地で、ビッカートンとキャメロンという2つの店を経営していた。1954年に、2人は「紳士服と一般呉服店」の共同経営を解消し、ビッカートンはパーネルの店を一人で引き継いだ。 ^[167]その後、彼は「ノエル・ビッカートン株式会社」という会社を経営していたが、1975年に会社登記簿から抹消された。^{[168] [169]}

ノエル・ビッカートンは1987年10月2日、73歳で亡くなりました。彼は火葬され、遺灰はワイクメテ墓地に埋葬されました。